COATING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

coating [брит. ˈkəʊtɪŋ, америк. ˈkoʊdɪŋ] СУЩ.

1. coating (edible):

coating: enrobage м. (of de)

2. coating (covering):

coating СТРОИТ., ТЕХН.: revêtement м.

protective coating СУЩ.

protective coating: enduit м. protecteur

I. coat [брит. kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat (garment):

coat (full-length): manteau м.

coat (for men): pardessus м.

coat (jacket): veste ж.

three-quarter length coat: trois-quarts м.

three-quarter length coat определит. button, pocket etc: de manteau

2. coat ЗООЛ.:

coat (of dog): poil м.

coat (of dog): pelage м.

coat (of cat): fourrure ж.

coat (of cat): pelage м.

coat (of horse, ox, leopard): robe ж.

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost): couche ж.

coat (of bitumen): enduit м.

a coat of icing: un glaçage

II. coat [брит. kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

1. coat (gen) ТЕХН. (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish: enduire qc de

to coat sth with whitewash: badigeonner qc de

to coat sth with rubber: revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost: couvrir qc de

2. coat КУЛИН.:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce: enrober qc de

to coat sth in or with egg: dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet: glacé

coated with sugar, sugar-coated pill: dragéifié

swagger coat СУЩ.

swagger coat: manteau м. court

sport coat СУЩ. америк.

sport coat → sports jacket

sports jacket СУЩ. брит.

sports jacket: veste ж. en tweed

swallowtailed coat СУЩ.

swallowtailed coat: queue-de-pie ж.

swallowtailed coat: habit м. de soirée

французский

английский

enrobage: coating (de of)

caramélisation: coating with caramel

plastification: plastic coating

nappage (avec du chocolat, de la sauce): coating

в словаре PONS

английский

французский

coating СУЩ.

coating → coat

I. coat [kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat (outer garment):

coat: manteau м.

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage м.

3. coat (layer):

coat: couche ж.

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

I. coat [kəʊt, америк. koʊt] СУЩ.

1. coat (outer garment):

coat: manteau м.

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage м.

3. coat (layer):

coat: couche ж.

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, америк. koʊt] ГЛ. перех.

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

duffel coat СУЩ.

duffel coat: duffel-coat м.

dress coat СУЩ.

dress coat: manteau м. habillé

sugar-coat ГЛ. перех.

sugar-coat: dragéifier

coat hanger СУЩ.

coat hanger: cintre м.

coat hook СУЩ.

coat hook: patère ж.

coat-tails СУЩ. мн.

coat-tails: queue ж. de pie

Выражения:

on sb's coat-tails: dans le sillage de qn

winter coat СУЩ.

1. winter coat (for person):

winter coat: manteau м. d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat: pelage м. d'hiver

французский

английский

enduit: coating

в словаре PONS

английский

французский

coating СУЩ.

coating → coat

I. coat [koʊt] СУЩ.

1. coat (outer garment):

coat: manteau м.

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage м.

3. coat (layer):

coat: couche ж.

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ГЛ. перех.

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

I. coat [koʊt] СУЩ.

1. coat (outer garment):

coat: manteau м.

leather coat: manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat: pelage м.

3. coat (layer):

coat: couche ж.

to give sth a coat: passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ГЛ. перех.

coat: couvrir

to coat sth with sth: couvrir qc de qc

dress coat СУЩ.

dress coat: manteau м. habillé

sports coat СУЩ.

sports coat: blouson м.

winter coat СУЩ.

1. winter coat (for person):

winter coat: manteau м. d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat: pelage м. d'hiver

coat hanger СУЩ.

coat hanger: cintre м.

coat hook СУЩ.

coat hook: patère ж.

trench coat СУЩ.

trench coat: trench-coat м.

coat of arms <coats of arms> СУЩ.

coat of arms: armoiries fpl

французский

английский

enduit: coating

GEA Словарь по холодильной технике

revêtement résistant à l'air marin: sea-air-resistant coating

revêtement résistant à l'eau de mer: sea-water-resistant coating

Present
I	coat
you	coat
he/she/it	coats
we	coat
you	coat
they	coat

Past
I	coated
you	coated
he/she/it	coated
we	coated
you	coated
they	coated

Present Perfect
I	have	coated
you	have	coated
he/she/it	has	coated
we	have	coated
you	have	coated
they	have	coated

Past Perfect
I	had	coated
you	had	coated
he/she/it	had	coated
we	had	coated
you	had	coated
they	had	coated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью