FIELD GLASSES - Перевод английский на французский

field glasses СУЩ. только мн.

field glasses

jumelles ж. мн.

I. glass [брит. ɡlɑːs, америк. ɡlæs] СУЩ.

1. glass (substance):

glass

verre м.

a piece of glass

un morceau de verre

a piece of glass (tiny)

un éclat de verre

to cultivate sth under glass

cultiver qc sous verre

behind glass books, ornaments etc

dans des vitrines

behind glass определит. bottle, ornament, shelf, tube, vase

en verre

2. glass (drinking vessel):

glass

verre м.

a glass of wine

un verre de vin

3. glass U:

glass, a. glassware

verrerie ж.

glass, a. glassware (glasses only)

services м. мн. de verres

4. glass (mirror):

glass устар.

miroir м.

5. glass (telescope):

glass

longue-vue ж.

6. glass (barometer):

glass

baromètre м.

the glass is rising/falling

le baromètre monte/baisse

II. glasses СУЩ. только мн.

1. glasses (spectacles):

glasses

lunettes ж. мн.

a pair of glasses

une paire de lunettes

he wears reading glasses

il doit porter des lunettes quand il lit

2. glasses (binoculars):

glasses

jumelles ж. мн.

I. field [брит. fiːld, америк. fild] СУЩ.

1. field (gen):

field С.-Х., ГЕОГР.

champ м. (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field СПОРТ (ground):

field

terrain м.

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field СПОРТ (athletes)

concurrents м. мн.

field (horses)

partants м. мн.

field (horses)

champ м.

field ОХОТ

chasseurs м. мн. (à courre)

to lead or be ahead of the field СПОРТ

mener le peloton

to lead or be ahead of the field перенос.

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine м. (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field ЛИНГВ.:

field

champ м. sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field ВОЕН.:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field перенос. theory:

dominer

8. field (range):

field

champ м.

field of force ЭЛЕКТР.

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire ВОЕН.

secteur м. de tir

9. field:

field ИНФОРМ., МАТЕМ., ФИЗ.

champ м.

10. field:

field ИСК., ГЕРАЛЬД.

champ м.

11. field (airfield):

field

terrain м. d'aviation

II. field [брит. fiːld, америк. fild] ГЛ. перех.

1. field СПОРТ:

field ball

attraper, réceptionner

2. field СПОРТ (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III. field [брит. fiːld, америк. fild] ГЛ. неперех. СПОРТ

field

jouer dans l'équipe de défense

IV. field [брит. fiːld, америк. fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

fielder field glasses

jumelles fpl

fielder field glasses

chasseur м.

glass [glɑ:s, америк. glæs] СУЩ.

1. glass (hard transparent material):

glass

verre м.

pane of glass

vitre ж.

2. glass (mirror):

glass

miroir м.

3. glass (glassware):

glass

verrerie ж.

4. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass

verre м.

glasses СУЩ.

1. glasses мн. (device to improve vision):

glasses

lunettes fpl

2. glasses мн. (binoculars):

glasses

jumelles fpl

I. field [fi:ld] СУЩ.

1. field (open land) a. ВОЕН., ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.:

field

champ м.

2. field (sphere of activity):

field

domaine м.

3. field СПОРТ (ground):

field

terrain м.

4. field + ед./мн. гл. (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] ГЛ. перех. СПОРТ

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field перенос. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

field glasses СУЩ.

field glasses

jumelles fpl

glass [glæs] СУЩ.

1. glass (hard transparent material):

glass

verre м.

pane of glass

vitre ж.

2. glass (holder for drinks, drink in a glass):

glass

verre м.

3. glass (glassware):

glass

verrerie ж.

4. glass (mirror):

looking glass

miroir м.

glasses СУЩ.

1. glasses мн. (device to improve vision):

glasses

lunettes fpl

2. glasses мн. (binoculars):

glasses

jumelles fpl

I. field [fild] СУЩ.

1. field (open land) a. ВОЕН., ЭЛЕКТР., comput:

field

champ м.

2. field (sphere of activity):

field

domaine м.

3. field sports (ground):

field

terrain м.

4. field (contestants in competition):

field

concurrents mpl

II. field [fild] ГЛ. перех. sports

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field перенос. questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Present

I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past

I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect

I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect

I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Put a sheet of greaseproof paper on a baking tray and have a glass of cold water handy.

www.express.co.uk

The pool is in a glass enclosed room and during the summer a sundeck is available.

en.wikipedia.org

Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.

en.wikipedia.org

Any spirit served with ice and a mixer in a tall glass (typically a highball glass).

gizmodo.com

A glass ceiling allows natural light into the space.

en.wikipedia.org