GOODS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

capital goods СУЩ.

capital goods: biens м. мн. d'équipement

consumer goods СУЩ. только мн.

consumer goods: biens м. мн. de consommation

durable goods СУЩ. только мн.

durable goods: biens м. мн. durables

fancy goods СУЩ. только мн. брит.

fancy goods: articles м. мн. de fantaisie

spot goods СУЩ. только мн. ФИНАНС.

spot goods: marchandises ж. мн. disponibles immédiatement

dry goods СУЩ. только мн. америк. устар.

dry goods: articles м. мн. de mercerie

producer goods СУЩ.

producer goods: biens м. мн. d'équipement

luxury goods СУЩ. только мн.

luxury goods: produits м. мн. de luxe

leather goods СУЩ. только мн.

leather goods (gen): articles м. мн. en cuir

leather goods (expensive): maroquinerie ж.

white goods СУЩ.

1. white goods (appliances):

white goods: gros électro-ménager м.

2. white goods (linens):

white goods: blanc м.

в словаре PONS

goods СУЩ. мн.

1. goods (freight):

goods: marchandises fpl

2. goods ЭКОН., ЮРИД. (wares, personal belongings):

goods: biens mpl

Выражения:

to deliver the goods: y arriver

goods station СУЩ. брит. Ж.-Д.

goods station: gare ж. de marchandises

goods traffic СУЩ. no мн. брит.

goods traffic: trafic м. de marchandises

dry goods СУЩ. мн.

1. dry goods брит. (non-liquid food):

dry goods: mercerie ж.

2. dry goods америк. МОДА:

dry goods: textile м.

white goods СУЩ. мн.

1. white goods (appliances):

white goods: électroménager м.

2. white goods (linens):

white goods: linge м.

fancy goods СУЩ. мн.

fancy goods: articles mpl cadeaux

manufactured goods СУЩ.

manufactured goods: produits mpl manufacturés

goods train СУЩ. брит. Ж.-Д.

goods train: train м. de marchandises

soft furnishings СУЩ.

soft furnishings СУЩ.:

soft furnishings австрал., брит. америк.: textiles mpl

heavy goods vehicle СУЩ.

heavy goods vehicle: poids м. lourd

в словаре PONS

goods СУЩ. мн.

1. goods (freight):

goods: marchandises fpl

2. goods ЭКОН., ЮРИД. (wares, personal belongings):

goods: biens mpl

Выражения:

to deliver the goods: y arriver

dry goods СУЩ. мн. МОДА

dry goods: textile м.

fancy goods СУЩ. мн.

fancy goods: articles mpl cadeaux

manufactured goods СУЩ.

manufactured goods: produits mpl manufacturés

I. good <better, best> [gʊd] ПРИЛ.

good: bon(ne)

to be a good catch: être une bonne affaire

to have good eyes/ears: avoir de bons yeux/bonnes oreilles

to be good with one's hands: être adroit de ses mains

to have (got) it good разг.: avoir (eu) de la chance

to be/sound too good to be true: être/paraître trop beau pour être vrai

to be good for business ЭКОН.: être bon pour les affaires

all in good time: chaque chose en son temps

to make sth good (pay for): payer qc

to make sth good (do successfully): réussir qc

to be as good as new: être comme neuf

to be good and ready: être fin prêt

the good old days: le bon vieux temps

II. good [gʊd] СУЩ.

good: bien м.

to be up to no good: n'avoir rien de bon en tête

to do sb good to +infin: faire du bien à qn de +infin

for one's own good: pour son bien

Выражения:

for good: définitivement

III. good [gʊd] МЕЖД.

1. good (said to express approval):

good: bien

2. good (said to express surprise or shock):

good God!: mon Dieu!

3. good (said as greeting):

good evening!: bonsoir!

good morning!: bonjour!

4. good (said to express agreement):

very good!: d'accord!

feel-good ПРИЛ.

feel-good: de bien-être

good looks СУЩ.

good looks: belle allure ж.

I. good-looking <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> ПРИЛ.

good-looking: beau(belle)

II. good-looking СУЩ.

good-looking: belle allure ж.

good-humored ПРИЛ.

good-humored: de bonne humeur

good-natured ПРИЛ.

1. good-natured (having pleasant character):

good-natured: d'un bon naturel

2. good-natured (not malicious):

good-natured: bienveillant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fairly traded goods: produits du commerce équitable

waterborne goods/soldiers: biens/soldats transportés par voie d'eau

waterborne goods/soldiers МЕД.: par voie hydrique

to deliver the goods разг.: tenir ses promesses

to sell out of goods/a brand: liquider des marchandises/une marque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Historically the economy of the district area had relied on agriculture, now the production of white goods is of utmost importance.

en.wikipedia.org

Each apartment is sold fully furnished, including white goods.

www.dailymail.co.uk

The community-led business will be working with local councils to collect and re-distribute unwanted furniture, household items and white goods from landfill.

www.insidermedia.com

We rent big ticket items - houses, some white goods and, increasingly, cars.

www.theecologist.org

We gladly accept all electricals except large white goods.

en.wikipedia.org