HIPS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. hip [брит. hɪp, америк. hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip: hanche ж.

to break one's hip: se casser le col du fémur

2. hip АРХИТ.:

hip: croupe ж.

hip(ped) roof: toit м. en croupe

3. hip БОТАН.:

hip: gratte-cul м.

hip: cynorhodon м.

II. hip [брит. hɪp, америк. hɪp] ПРИЛ.

hip person: branché

hip habit, style: dans le vent разг.

hip habit, style: à la page разг.

III. hip [брит. hɪp, америк. hɪp] МЕЖД.

hip hip hurrah!: hip hip hip hourra!

hip pocket СУЩ.

hip pocket: poche ж. revolver

hip-hop [брит.] СУЩ.

hip-hop: hip hop м.

hip-huggers СУЩ. только мн.

hip-huggers → hipsters

hipsters [брит. ˈhɪpstəz] СУЩ. только мн.

hipsters: pantalon м. taille-basse

hip flask СУЩ.

hip flask: flasque ж.

hip bath СУЩ.

hip bath: bain м. de siège

hip bone СУЩ.

hip bone: os м. iliaque

hip replacement СУЩ.

hip replacement: prothèse ж. de la hanche

to have a hip replacement: se faire mettre une prothèse à la hanche

французский

английский

déhanchement: swaying hips

déhanchement: dislocation of the hip

в словаре PONS

английский

французский

hip¹ [hɪp] СУЩ.

hip: hanche ж.

Выражения:

to shoot from the hip разг.: dégainer en tirant

hip² [hɪp] СУЩ. (rose hip)

hip: églantine ж.

I. hip³ [hɪp] ПРИЛ. разг.

hip: branché(e)

II. hip³ [hɪp] МЕЖД.

hip hip hooray!: hip hip hourra!

I. hip hop СУЩ.

hip hop: hip-hop м.

II. hip hop ПРИЛ.

hip hop: hip-hop неизм.

rose hip СУЩ.

rose hip: églantine ж.

французский

английский

hanche: hip

balancer les hanches: to sway one's hips

se déhancher: to wriggle one's hips

in: hip

hip hip hip! hourra!: hip, hip hurray!

tortiller des hanches/fesses: to wiggle one's hips/bottom

в словаре PONS

английский

французский

hip¹ [hɪp] СУЩ.

hip: hanche ж.

Выражения:

to shoot from the hip разг.: dégainer en tirant

I. hip² [hɪp] ПРИЛ. разг.

hip: branché(e)

II. hip² [hɪp] МЕЖД.

hip hip hooray!: hip hip hip! hourra!

hip³ [hɪp] СУЩ. (rose hip)

hip: églantine ж.

I. hip hop СУЩ.

hip hop: hip-hop м.

II. hip hop ПРИЛ.

hip hop: hip-hop неизм.

rose hip СУЩ.

rose hip: églantine ж.

французский

английский

hanche: hip

balancer les hanches: to sway one's hips

déhancher: to wriggle one's hips

in: hip

hip hip hip! hourra!: hip, hip, hooray!

tortiller des hanches/fesses: to wiggle one's hips/butt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью