INDEPENDENCE - Перевод английский на французский

английский

французский

independence [брит. ɪndɪˈpɛnd(ə)ns, америк. ˌɪndəˈpɛndəns] СУЩ.

independence: indépendance ж.

when India gained its independence from Britain: quand l'Inde est devenue indépendante de la Grande-Bretagne

Independence Day

Independence Day СУЩ. америк.:

Independence Day: fête ж. de l'Indépendance

Independence Day (4th July) Info

Independence Day (4th July): Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Independence Day (4th July) Info

Independence Day (4th July): Jour de fête nationale aux États-Unis pour commémorer la ratification de la Déclaration d'Indépendance par le Congrès le 4 juillet 1776. → Declaration of Independence

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Declaration of Independence Info

Declaration of Independence: Document rédigé en 1776 par Thomas Jefferson pour affirmer l'indépendance des treize colonies américaines vis-à-vis de la Grande-Bretagne. Y sont déjà posés le principe d'égalité entre les hommes ainsi que ‘le droit à la vie, à la liberté et à la poursuite du bonheur’. → Independence Day Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies: The

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies СУЩ. америк. ИСТ.:

Thirteen Colonies: les treize colonies

Independence Day

Independence Day СУЩ. америк.:

Independence Day: fête ж. de l'Indépendance

War of Independence СУЩ. америк. ИСТ.

War of Independence: Guerre ж. d'Indépendance.

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies: The

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

французский

английский

indépendance: independence

elle tient à son indépendance: she likes her independence

se battre pour l'/son indépendance: to fight for independence/one's independence

indépendance d'esprit: independence of mind

indépendance matérielle: financial independence

indépendantiste revendications: independence определит.

indépendantiste mouvement, organisation: (pro-)independence определит.

être indépendantiste: to favour independence

indépendantiste: member of an independence movement

FLNC: former Corsican independence movement

FLNKS: Kanak independence movement in New Caledonia

OAS: OAS (terrorist organization opposed to Algerian independence)

английский

французский

independence [ˌɪndɪˈpendəns] СУЩ. no мн.

independence: indépendance ж.

Independence Day СУЩ.

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

War of Independence СУЩ.

War of Independence: guerre ж. d'Indépendance américaine

to concede independence to a country: accorder son indépendance à un pays

achievement of promotion, independence: obtention ж.

retain independence, format: garder

achieve promotion, independence: obtenir

французский

английский

indépendance: independence

la guerre de l'indépendance grecque: the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance: to achieve independence

proclamer son indépendance: to declare independence

autonomie d'une personne: independence

se proclamer indépendant: to declare one's independence

английский

французский

independence [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dən(t)s] СУЩ.

independence: indépendance ж.

Independence Day СУЩ.

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

War of Independence СУЩ.

War of Independence: guerre ж. d'Indépendance américaine

achievement of promotion, independence: obtention ж.

achieve promotion, independence: obtenir

to concede independence to a country: accorder son indépendance à un pays

retain independence, format: garder

французский

английский

indépendance: independence

la guerre de l'indépendance grecque: the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance: to achieve independence

proclamer son indépendance: to declare independence

autonomie d'une personne: independence

autonomie financière d'une administration: financial independence

se proclamer indépendant: to declare one's independence

harkis: native Algerians who fought with the French army during the Algerian War of Independence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью