MAG TAPE - Перевод английский на французский

mag tape СУЩ. разг. abrév

mag tape → magnetic tape

magnetic tape СУЩ.

magnetic tape

bande ж. magnétique

mag [брит. maɡ, америк. mæɡ] СУЩ. разг. abrév

mag → magazine

magazine [брит. maɡəˈziːn, америк. ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin] СУЩ.

1. magazine ЖУРН.:

magazine

revue ж.

magazine (mainly photos)

magazine м.

computer/glossy magazine

revue d'informatique/de luxe

monthly magazine

revue mensuelle

fashion/photography magazine

magazine de mode/de photographie

women's magazine

journal м. féminin

2. magazine (on radio, TV):

magazine

magazine м.

3. magazine (of gun, camera):

magazine

magasin м.

4. magazine (arms store):

magazine

arsenal м. d'artillerie

I. tape [брит. teɪp, америк. teɪp] СУЩ.

1. tape (substance):

tape (for recording)

bande ж.

to put sth on tape

enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)

cassette ж.

tape (reel)

bande ж. magnétique

tape (for computer)

bande ж.

tape (for video)

cassette ж. vidéo

to play a tape

mettre une cassette

on tape

en cassette

3. tape (recording):

tape

enregistrement м.

to make a tape of

faire un enregistrement de

to edit a tape

mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape

ruban м.

tied with tape

attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape

scotch ® м.

tape, a. adhesive tape, sticky tape

ruban м. adhésif

a roll of tape

un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

fil м. d'arrivée

tape (in ceremony)

ruban м.

tape (put by police)

cordon м.

to cut the tape

couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape

bande ж. de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)

mètre м. ruban

tape (for sewing)

mètre м. de couturière

tape (retractable)

mètre м. enrouleur

II. tape [брит. teɪp, америк. teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (on cassette, video):

tape

enregistrer

to tape sth from radio, TV

enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article

attacher

to tape sb's hands together

attacher les mains de qn avec du scotch

to tape sb's mouth shut

fermer la bouche de qn avec du scotch

to tape sth to surface, door

coller qc à

III. taped ПРИЛ.

taped message, conversation:

taped

enregistré

IV. tape [брит. teɪp, америк. teɪp]

to have sb taped разг.

savoir ce que vaut qn

to have sth taped разг.

connaître qc comme sa poche

mag [mæg] СУЩ. разг.

mag сокращение от magazine

mag

magazine м.

magazine [ˌmægəˈzi:n, америк. ˈmægəzi:n] СУЩ.

1. magazine (publication):

magazine

magazine м.

women's magazines

les magazines féminins

2. magazine ВОЕН.:

magazine

magasin м.

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (strip):

tape

ruban м.

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban м. adhésif

3. tape (material for fastening):

tape

courroie ж.

4. tape (tape measure):

tape

mètre м. ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil м. d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande ж. magnétique

a video/audio tape

une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Выражения:

to have (got) sb taped брит., австрал. перенос. разг.

savoir ce que qn a dans la tête

mag [mæg] СУЩ. жарг.

mag сокращение от magazine

mag

magazine м.

magazine [ˈmæg·ə·zin] СУЩ.

1. magazine (publication):

magazine

magazine м.

women's magazines

les magazines féminins

2. magazine ВОЕН.:

magazine

magasin м.

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (strip):

tape

ruban м.

2. tape (adhesive strip):

tape

ruban м. adhésif

Scotch tape ®

scotch ® м.

3. tape (material for fastening):

tape

courroie ж.

4. tape (tape measure):

tape

mètre м. ruban

5. tape (finishing tape):

tape

fil м. d'arrivée

6. tape (for recording):

tape

bande ж. magnétique

video/audio tape

cassette ж. vidéo/audio

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)

scotcher qc

2. tape (record):

tape

enregistrer

Present

I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past

I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect

I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect

I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other media that are used are magnetic tape, optical disc, and flash memory.

en.wikipedia.org

A paper tape reader was smaller and much less expensive than hollerith card or magnetic tape readers.

en.wikipedia.org

This would cause the magnetic tape to be fed out through the bottom of the cassette and become tangled in the mechanism of the player.

en.wikipedia.org

The central processing unit consists of a minicomputer, a computer console and page printer, a magnetic tape transport and a magnetic disk memory unit.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards he discovered that using magnetic tape made the process of splicing and storing recordings easier.

en.wikipedia.org