MEMBERSHIP - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

membership [брит. ˈmɛmbəʃɪp, америк. ˈmɛmbərˌʃɪp] СУЩ.

1. membership (state of belonging):

membership: adhésion ж. (of à)

EU membership: adhésion à la UE

full membership: adhésion à part entière

group membership: adhésion en groupe

student membership: adhésion étudiant

to apply for membership: faire une demande d'adhésion

to resign/renew one's membership: rendre/renouveler sa carte de membre

to let one's membership lapse: ne pas payer ses cotisations

membership of брит. or in америк. the club is open to all: le club est ouvert à tous

to take out joint/family membership of брит. or in америк. the club: adhérer en couple/en famille au club

2. membership (fee):

membership: cotisation ж.

3. membership (people belonging):

membership + гл. ед. ou мн.: membres м. мн.

it has a membership of 200: il y a 200 membres

membership is declining/increasing: le nombre des membres décroît/augmente

a society with a large/small membership: une organisation qui compte beaucoup de/peu de membres

4. membership определит.:

membership application: d'adhésion

membership qualifications, committee: d'admission

membership secretary: secrétaire м. и ж. chargé/-e des adhésions

membership badge СУЩ.

membership badge: insigne м. de membre

membership card СУЩ.

membership card: carte ж. de membre

membership fee СУЩ.

membership fee: cotisation ж.

associate membership СУЩ.

associate membership: adhésion ж. en tant que membre associé

union membership СУЩ.

1. union membership (members):

union membership: membres м. мн. syndiqués

2. union membership (state of being member):

union membership: adhésion ж. à un syndicat

3. union membership (number of members):

union membership: nombre м. d'adhérents au syndicat

rank-and-file committee, member, membership, socialist: de base

the party has a broad-based membership: les membres du parti sont d'origine très variée

honorary неизм. member, fellowship, membership: honoraire

французский

английский

appartenance (à un parti, syndicat): membership

appartenance: membership (à of)

relation d'appartenance: membership relation

в словаре PONS

английский

французский

I. membership СУЩ.

1. membership + ед./мн. гл. (people):

membership: membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership: adhésion ж.

to enlarge membership of the EU: agrandir l'UE

II. membership ПРИЛ.

membership: d'adhésion

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

membership card СУЩ.

membership card: carte ж. d'adhérent

membership fee: cotisation ж.

the new prospects for team, membership: membre м. éventuel

the new prospects for team, membership: possible candidat(e) м. (ж.)

due of membership: cotisation ж.

membership card: carte ж. de membre

французский

английский

adhésion: membership

mon appartenance à un parti: my membership of a party

appartenance à qc: membership of sth

immatriculation à la Sécurité sociale: Social Security membership

в словаре PONS

английский

французский

I. membership СУЩ.

1. membership + ед./мн. гл. (people):

membership: membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership: adhésion ж.

II. membership ПРИЛ.

membership: d'adhésion

annual membership fee: cotisations fpl annuelles

membership card СУЩ.

membership card: carte ж. d'adhérent

membership fee: cotisation ж.

the new prospects for team, membership: les possibles candidats mpl

membership card: carte de membre

due of membership: cotisation ж.

французский

английский

adhésion: membership

mon appartenance à un parti: my membership in a party

appartenance à qc: membership of sth

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью