MIXED GRILL - Перевод английский на французский

mixed grill СУЩ.

mixed grill

assortiment м. de grillades

mixed [брит. mɪkst, америк. mɪkst] ПРИЛ.

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme, diet

varié

mixed nuts, sweets

assorti

mixed salad

composé

mixed group, community (socially, in age)

mélangé, hétérogène

mixed (racially)

d'origines diverses

of mixed blood

de sang mêlé

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

mixte

in mixed company

en présence d'hommes et de femmes

3. mixed (contrasting):

mixed reaction, reception

mitigé

to have mixed fortunes

connaître un succès mitigé

to have mixed feelings about

éprouver des sentiments mitigés or contradictoires à propos de

with mixed feelings

avec un enthousiasme modéré

I. mix [брит. mɪks, америк. mɪks] СУЩ.

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange м.

2. mix (for cement, paste, cake):

mix КУЛИН., СТРОИТ.

mélange м.

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix МУЗ.:

mix

mixage м.

mix

mix м.

in the mix

dans le mixage

II. mix [брит. mɪks, америк. mɪks] ГЛ. перех.

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix МУЗ.:

mix record, track

mixer

III. mix [брит. mɪks, америк. mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV. mix [брит. mɪks, америк. mɪks]

to mix it брит. (stir up trouble) разг.

semer la zizanie

to mix it америк. (start a fight) разг.

se bagarrer

I. grill [брит. ɡrɪl, америк. ɡrɪl] СУЩ.

1. grill брит. (on cooker):

grill

gril м.

cook it in or under the grill

faites-le griller

2. grill америк. (barbecue):

grill

gril м.

3. grill (dish):

grill

grillade ж.

4. grill (restaurant):

grill

grill м.

grill

restaurant м. servant des grillades

II. grill [брит. ɡrɪl, америк. ɡrɪl] ГЛ. перех.

1. grill КУЛИН.:

grill meat, fish

faire griller

2. grill (interrogate):

grill разг.

mettre [qn] sur la sellette разг. (about à propos de)

III. grill [брит. ɡrɪl, америк. ɡrɪl] ГЛ. неперех.

grill steak, fish:

grill

griller

mixed ПРИЛ.

1. mixed (assorted):

mixed vegetables, flavours

assorti(e)

2. mixed (involving opposites):

mixed marriage

mixte

mixed bathing

mixte

a person of mixed race

un(e) métis(se)

3. mixed (positive and negative):

mixed reactions, reviews

mitigé(e)

to be a mixed blessing

avoir du bon et du mauvais

to have mixed feelings about sth

être partagé à propos de qc

I. mix [mɪks] СУЩ.

1. mix (combination):

mix

mélange м.

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation ж.

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix МУЗ.:

mix

mixage м.

II. mix [mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix МУЗ.:

mix

mixer

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill (part of cooker):

grill

gril м.

2. grill (food):

grill

grillade ж.

3. grill америк. (informal restaurant):

grill

restaurant grill м.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех.

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill разг. (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

mixed ПРИЛ.

1. mixed (assorted):

mixed vegetables, flavors

assorti(e)

2. mixed (involving opposites):

mixed marriage

mixte

mixed bathing

mixte

people of mixed race

des métis mpl

3. mixed (positive and negative):

mixed reactions, reviews

mitigé(e)

to be a mixed blessing

avoir du bon et du mauvais

to have mixed feelings about sth

être partagé au sujet de qc

I. mix [mɪks] СУЩ.

1. mix (combination):

mix

mélange м.

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation ж.

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix МУЗ.:

mix

mixage м.

II. mix [mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix МУЗ.:

mix

mixer

I. grill [grɪl] СУЩ.

1. grill (part of cooker):

grill

gril м.

2. grill (informal restaurant):

grill

grill м.

3. grill (food):

grill

grillade ж.

II. grill [grɪl] ГЛ. перех.

1. grill (cook):

grill

faire griller

2. grill разг. (interrogate):

grill

cuisiner

to grill sb about sth

cuisiner qn au sujet de qc

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The scene returns to the location of act 1 with a grill looking out onto the square.

en.wikipedia.org

The oak influences of the wine can be matched with cooking methods that have similar influences on the food-such as grilling, smoking and plank roasting.

en.wikipedia.org

The sides of the tomb each have windows, also covered in bronze grills.

en.wikipedia.org

Grills of iron are very necessary ornaments in the lines of walks, to extend the view, and to show the country to advantage.

en.wikipedia.org

The most popular cooking method for food prepared using a spice rub is grilling.

en.wikipedia.org