PEEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. peel [брит. piːl, америк. pil] СУЩ.

peel (before peeling): peau ж.

peel (after peeling): épluchures ж. мн.

potato peel: épluchures ж. мн. de pommes de terre

II. peel [брит. piːl, америк. pil] ГЛ. перех.

peel vegetable, fruit: éplucher

peel prawn, shrimp: décortiquer

peel stick: écorcer

III. peel [брит. piːl, америк. pil] ГЛ. неперех.

peel paint:: s'écailler

peel sunburnt person, skin:: peler

peel fruit, vegetable:: s'éplucher

candied peel СУЩ. U

candied peel: écorce ж. d'orange et de citron confite

I. peel off ГЛ. [брит. piːl -, америк. pil -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:: se détacher (from de)

peel off paint:: s'écailler

peel off paper:: se décoller

2. peel off (undress):

peel off разг., шутл.: se dévêtir

3. peel off АВИА.:

peel off plane:: quitter sa formation

II. peel off ГЛ. [брит. piːl -, америк. pil -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing, label, leaves:

peel off: enlever

peel out ГЛ. [брит. piːl -, америк. pil -] америк.

1. peel out (accelerate):

peel out разг.: démarrer en trombe разг.

2. peel out bells:

peel out: tinter

I. peel away ГЛ. [брит. piːl -, америк. pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away: décoller

peel back ГЛ. [брит. piːl -, америк. pil -]

peel back → peel away

I. peel away ГЛ. [брит. piːl -, америк. pil -] paper, plastic (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper, plastic:

peel away: décoller

orange peel СУЩ.

orange peel (gen): écorce ж. d'orange

orange peel (gen): peau ж. d'orange

orange peel КУЛИН.: zeste м. d'orange

французский

английский

écorce (de fruit): peel

enlever l'écorce d'un fruit: to peel a fruit

desquamer (tomber) peau: (en lambeaux): to peel off

se desquamer: to peel off

pelure (de légume, fruit): peel uncountable

pelure (de légume, fruit): piece of peel

в словаре PONS

английский

французский

I. peel [pi:l] СУЩ.

peel: pelure ж.

II. peel [pi:l] ГЛ. перех.

peel: peler

peel fruit, vegetables: éplucher

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes décortiquées

Выражения:

to keep one's eyes peeled for sth разг.: faire gaffe à qc

III. peel [pi:l] ГЛ. неперех.

peel skin: peler

peel paint: s'écailler

peel wallpaper: se décoller

I. peel off ГЛ. перех.

peel off: enlever

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel wallpaper off: décoller le papier peint

II. peel off ГЛ. неперех.

1. peel off (come off):

peel off: se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike: s'écarter

peel away ГЛ. перех.

peel away: décoller

peel away fruit, skin: peler

lemon peel, lemon rind СУЩ.

lemon peel: écorce ж. de citron

французский

английский

peler: to peel

peler: to peel

se peler facilement: to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes: to peel

se décoller timbre: to peel off

peau d'une orange, pomme: peel

в словаре PONS

английский

французский

I. peel [pil] СУЩ.

peel: pelure ж.

II. peel [pil] ГЛ. перех.

peel: peler

peel fruit, vegetables: éplucher

to peel wallpaper: décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth: enlever l'emballage de qc

peeled prawns: crevettes fpl décortiquées

Выражения:

to keep one's eyes peeled for sth разг.: faire gaffe à qc

III. peel [pil] ГЛ. неперех.

peel skin: peler

peel paint: s'écailler

peel wallpaper: se décoller

I. peel off ГЛ. перех.

peel off: enlever

to peel off an adhesive strip: décoller un ruban adhésif

to peel the paper off sth: enlever le papier de qc

to peel off wallpaper: décoller le papier peint

II. peel off ГЛ. неперех.

1. peel off (come off):

peel off: se décoller

2. peel off (veer away):

peel off car, motorcycle: s'écarter

peel away ГЛ. перех.

peel away: décoller

peel away fruit, skin: peler

lemon peel, lemon rind СУЩ.

lemon peel: écorce ж. de citron

французский

английский

peler: to peel

peler: to peel

se peler facilement: to peel easily

éplucher fruits, légumes, crevettes: to peel

décoller timbre: to peel off

peau d'une orange, pomme, banane: peel

Present
I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past
I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect
I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect
I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью