SEASONAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

seasonal [брит. ˈsiːz(ə)n(ə)l, америк. ˈsiz(ə)nəl] ПРИЛ.

1. seasonal:

seasonal change, unemployment, work, rainfall: saisonnier/-ière

seasonal fruit, produce: de saison

the price/menu varies on a seasonal basis: le prix/menu varie selon la saison

2. seasonal (befitting festive period):

he's full of seasonal cheer: il déborde de bonne volonté (à la période de Noël)

seasonal affective disorder, SAD СУЩ. МЕД.

seasonal affective disorder: dépression ж. saisonnière

seasonal/youth unemployment: chômage м. saisonnier/des jeunes

regional/seasonal variation: variations régionales/saisonnières

французский

английский

migration saisonnière (d'ouvriers): seasonal migration

migration saisonnière (de vacanciers): seasonal departures мн.

saisonnier (saisonnière): seasonal

saisonnier (saisonnière) (ouvrier): seasonal worker

transhumance: transhumance спец. (seasonal migration of livestock to summer pastures)

il fait ou c'est un temps de saison: it's typical weather for the time of year, it's seasonal weather

fruits de saison: seasonal fruits

les normales saisonnières МЕТЕО.: seasonal averages

chômage saisonnier/de longue durée/des jeunes: seasonal/long-term/youth unemployment

в словаре PONS

английский

французский

seasonal ПРИЛ.

1. seasonal (of time of year):

seasonal: saisonnier(-ère)

2. seasonal (grown in a season):

seasonal: de saison

seasonal vegetable: légume de saison

seasonal/temperature variations: variations fpl saisonnières/de température

французский

английский

saisonnier (-ière): seasonal

saisonnier (-ière): seasonal worker

normales saisonnières: seasonal norms

salade de saison: seasonal salad

в словаре PONS

английский

французский

seasonal ПРИЛ.

1. seasonal (of time of year):

seasonal: saisonnier(-ère)

2. seasonal (grown in a season):

seasonal: de saison

seasonal/temperature variations: variations fpl saisonnières/de température

seasonal vegetable: légume de saison

французский

английский

saisonnier (-ière): seasonal

saisonnier (-ière): seasonal worker

normales saisonnières: seasonal norms

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

travailleur saisonnier: seasonal worker

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью