SEED CAPITAL - Перевод английский на французский

I. seed [брит. siːd, америк. sid] СУЩ.

1. seed:

seed БОТАН., С.-Х. (of plant): graine ж.

seed (fruit pip): pépin м.

2. seed U (for sowing):

seed С.-Х.: semences ж. мн.

seed КУЛИН.: graines ж. мн.

to go or run to seed букв. plant:: monter en graine

to go or run to seed перенос. person:: se ramollir

to go or run to seed organization, country:: être en déclin

3. seed (beginning):

seed перенос.: germes м. мн.

the seed(s) of discontent/hope: les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind: le doute avait germé dans son esprit

4. seed СПОРТ:

seed: tête ж. de série

the top seed: la tête de série numéro un

the fifth or number five seed: la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic: semence ж.

6. seed (descendants):

seed archaic: progéniture ж.

II. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow):

seed field, lawn: ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin: épépiner

3. seed СПОРТ:

seed: classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six: être classé tête de série numéro six

a seeded player: une tête de série

4. seed МЕТЕО.:

seed clouds: ensemencer

III. seed [брит. siːd, америк. sid] ГЛ. неперех.

seed plant:

seed: monter en graine

I. capital [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] СУЩ.

1. capital (letter):

capital: majuscule ж.

2. capital:

capital, a. capital city: capitale ж.

fashion capital of the world: capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) ТОРГ., ФИНАНС. (wealth): capital м.

capital (funds): capitaux м. мн.

capital (funds): capital м.

with a capital of £500, 000: au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth перенос.: tirer profit de qc

to make political capital out of sth: tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth определит. amount, base, loss, outlay, turnover: de capital

4. capital (capitalist interests):

capital: capital м.

capital and labour: le capital et le travail

5. capital АРХИТ.:

capital: chapiteau м.

II. capital [брит. ˈkapɪt(ə)l, америк. ˈkæpədl] ПРИЛ.

1. capital letter:

capital: majuscule

capital A: A majuscule

crazy with a capital C разг.: dingue avec un D majuscule or un grand D разг.

2. capital ЮРИД.:

capital offence, crime, sentence: capital

3. capital (essential):

capital: capital

to be of capital importance: être d'une importance capitale

4. capital брит. (excellent):

capital разг., устар.: épatant

Запись в OpenDict

seed capital СУЩ.

seed capital ФИНАНС.: capital d'amorçage м.

I. seed [si:d] СУЩ.

1. seed (plant grain):

seed: graine ж.

seed of fruit: pépin м.

to sow seeds: semer des graines

2. seed (beginning):

seed: germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed СПОРТ:

seed: tête ж. de série

II. seed [si:d] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seed):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed СПОРТ:

to be seeded: être classé

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, америк. -ət̬l] СУЩ.

1. capital (principal city):

capital a. перенос.: capitale ж.

2. capital (letter form):

capital: lettre ж. capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, америк. -ət̬l] ПРИЛ.

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital ЮРИД. (punishable by death):

capital: capital(e)

4. capital брит. (very good):

capital: excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, америк. -ət̬l] СУЩ. ФИНАНС.

capital: capital м.

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

I. seed [sid] СУЩ.

1. seed С.-Х.:

seed: graine ж.

seed of fruit: pépin м.

to sow seeds: semer des graines

2. seed перенос. (beginning):

seed: germe м.

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed: tête ж. de série

II. seed [sid] ГЛ. перех.

1. seed (sow with seeds):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed sports:

to be seeded: être classé

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] СУЩ.

1. capital (principal city):

capital a. перенос.: capitale ж.

2. capital (letter form):

capital: lettre ж. capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ПРИЛ.

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital ЮРИД. (punishable by death):

capital: capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] СУЩ. ФИНАНС.

capital: capital м.

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью