Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
портьера
parler

Oxford-Hachette French Dictionary

I. speaking [брит. ˈspiːkɪŋ, америк. ˈspikɪŋ] СУЩ.

speaking (elocution)
élocution ж.
speaking (pronunciation)
prononciation ж.

II. -speaking В СОСТ. СЛ.

English-/French-speaking person
anglophone/francophone, parlant anglais/français
English-/French-speaking area, country
anglophone/francophone, de langue anglaise/française

speaking part, speaking role СУЩ.

speaking part
rôle м.

German-speaking ПРИЛ.

German-speaking
germanophone

English-speaking ПРИЛ.

English-speaking country, community, world
anglophone
English-speaking person
qui parle anglais, anglophone

Breton-speaking [ˌbretənˈspiːkɪŋ] ПРИЛ.

Breton-speaking
bretonnant

Portuguese-speaking ПРИЛ.

Portuguese-speaking person, country:

Portuguese-speaking
lusophone

speaking clock СУЩ.

speaking clock
horloge ж. parlante

speaking engagement СУЩ.

to have a speaking engagement
devoir prononcer un discours
I must cancel all my speaking engagements
je dois annuler tous les discours que je devais prononcer

speaking tube СУЩ.

speaking tube
tube м. acoustique

speaking terms СУЩ. только мн.

we're not on speaking terms
nous ne nous adressons pas la parole
he's on speaking terms with Anne again
il adresse de nouveau la parole à Anne

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. speaking СУЩ. no мн.

speaking
parler м.
public speaking
art м. oratoire

II. speaking ПРИЛ. a. перенос.

speaking
parlant(e)
to be no longer on speaking terms with sb
ne plus adresser la parole à qn
english-speaking
de langue anglaise

speaking clock СУЩ. брит.

speaking clock
horloge ж. parlante

speaking part СУЩ. ТЕАТР., КИНО.

speaking part
rôle м. parlant

I. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.

1. speak (articulate):

speak
parler
to speak to each other
se parler
to speak to sb about sth
parler à qn à propos de qc
to speak in jargon/dialect
parler en jargon/dialecte
to speak for/against sth
être en faveur/opposé à qc
to speak into sth
parler dans qc
to speak for oneself
parler pour soi
speaking for oneself
pour sa part
facts speak for themselves
les faits parlent d'eux-mêmes
to speak over a loudspeaker
parler dans un haut-parleur
to speak through a megaphone
parler dans un porte-voix
to speak in a whisper
chuchoter
speak when you're spoken to
tu réponds quand on te parle

2. speak (from a specified point of view):

sth speaking
d'un point de vue de qc
geographically speaking
d'un point de vue géographique
speaking of sth
à propos de qc
so to speak
pour ainsi dire

3. speak (make a formal speech):

speak
faire un discours
to speak in public
parler en public

4. speak (communicate on the phone):

speak
être à l'appareil

Выражения:

actions speak louder than words посл.
les actes sont plus éloquents que les paroles
to speak the lingo разг.
baragouiner

II. speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.

1. speak (say):

speak
dire
speak language
parler
to speak the truth
dire la vérité
to speak one's mind
donner son opinion
to not speak a word
ne pas dire un mot

2. speak (reveal):

speak
révéler

speak out ГЛ. неперех.

speak out
prendre la parole
to speak out against sth
dénoncer qc

speak up ГЛ. неперех.

speak up
parler fort
to speak up for sth
parler en faveur de qn
французский
французский
английский
английский
anglo-canadien(ne)
English-speaking Canadian
Anglo-Canadien(ne)
English-speaking Canadian
la Suisse romande
French-speaking Switzerland
Romand(e)
French-speaking Swiss
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. speaking СУЩ.

speaking
parler м.
public speaking
art м. oratoire

II. speaking ПРИЛ. a. перенос.

speaking
parlant(e)
to be no longer on speaking terms with sb
ne plus adresser la parole à qn
English-speaking
de langue anglaise

speaking part СУЩ. ТЕАТР., КИНО.

speaking part
rôle м. parlant

I. speak <spoke, spoken> [spik] ГЛ. неперех.

1. speak (articulate):

speak
parler
to speak to each other
se parler
to speak to sb about sth
parler de qc à qn
to speak in jargon/dialect
parler en jargon/dialecte
to speak for/against sth
être en faveur/opposé à qc
to speak into sth
parler dans qc
to speak for oneself
parler pour soi
speaking for oneself
pour sa part
the facts speak for themselves
les faits parlent d'eux-mêmes
to speak over a loudspeaker
parler dans un haut-parleur
to speak through a megaphone
parler dans un porte-voix
to speak in a whisper
chuchoter
speak when you're spoken to!
tu réponds quand on te parle!

2. speak (from specified point of view):

geographically speaking
d'un point de vue géographique
speaking of sth
à propos de qc
so to speak
pour ainsi dire

3. speak (make formal speech):

speak
faire un discours
to speak in public
parler en public

4. speak (communicate on phone):

speak
être à l'appareil

Выражения:

actions speak louder than words посл.
les actes sont plus éloquents que les paroles

II. speak <spoke, spoken> [spik] ГЛ. перех.

1. speak (say):

speak
dire
speak language
parler
to speak the truth
dire la vérité
to speak one's mind
donner son opinion
to not speak a word
ne pas dire un mot

2. speak (reveal):

speak
révéler

speak out ГЛ. неперех.

speak out
prendre la parole
to speak out against sth
dénoncer qc

speak up ГЛ. неперех.

speak up
parler fort
to speak up for sth
parler en faveur de qn
французский
французский
английский
английский
Romand(e)
French-speaking Swiss
la Suisse romande
French-speaking Switzerland
Anglo-Canadien(ne)
English-speaking Canadian
anglo-canadien(ne)
English-speaking Canadian
la francophonie
the French-speaking world
Present
Ispeak
youspeak
he/she/itspeaks
wespeak
youspeak
theyspeak
Past
Ispoke
youspoke
he/she/itspoke
wespoke
youspoke
theyspoke
Present Perfect
Ihavespoken
youhavespoken
he/she/ithasspoken
wehavespoken
youhavespoken
theyhavespoken
Past Perfect
Ihadspoken
youhadspoken
he/she/ithadspoken
wehadspoken
youhadspoken
theyhadspoken
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the Muslim/English-speaking world
le monde musulman/anglophone
the book of which I'm speaking
le livre dont je parle
to be no longer on speaking terms with sb
ne plus adresser la parole à qn
english-speaking
de langue anglaise
in a manner of speaking
en quelque sorte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In his teens, he showed an interest in music, athletics, and public speaking.
en.wikipedia.org
The agencies promptly countered by pressuring the city council to pass an ordinance forbidding street speaking.
en.wikipedia.org
Generally speaking, droplet size decreases with increasing pulse intensity.
en.wikipedia.org
A speaking fee is a payment awarded to an individual for speaking at a public event.
en.wikipedia.org
Human infants are sometimes considered obligate nasal breathers, but generally speaking healthy humans may breathe through their nose, their mouth, or both.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "speaking" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский