STORE MANAGER - Перевод английский на французский

store manager СУЩ. ТОРГ.

store manager

directeur/-trice м./ж. de (grand) magasin

manager [брит. ˈmanɪdʒə, америк. ˈmænɪdʒər] СУЩ.

manager (of business, company, bank, cinema, hotel, theatre)

directeur/-trice м./ж.

manager (of restaurant, pub, shop)

gérant/-e м./ж.

manager (of farm)

exploitant/-e м./ж.

manager (of project)

chef м.

manager (of project)

directeur/-trice м./ж.

manager (in showbusiness)

directeur/-trice м./ж. artistique

manager СПОРТ

manager м.

school manager брит.

membre м. du conseil d'établissement

to be a good manager (gen)

être un/une bon/bonne gestionnaire

to be a good manager (of household)

savoir bien gérer le budget domestique

I. store [брит. stɔː, америк. stɔr] СУЩ.

1. store:

store (shop)

magasin м.

store (smaller)

boutique ж.

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve ж.

store (of food, fuel, paper)

provision ж. (of de)

store (of knowledge, information)

fonds м. мн. (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve ж.

store (for furniture)

garde-meuble м.

store ТОРГ.

entrepôt м.

store ТОРГ.

magasin м.

store ВОЕН.

magasin м.

store (for nuclear waste)

réservoir м. de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

перенос. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores СУЩ. только мн.

1. stores (supplies):

stores

provisions ж. мн.

to take on stores МОР.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin м.

III. store [брит. stɔː, америк. stɔr] ГЛ. перех.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store С.-Х. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store ИНФОРМ.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ПРИЛ. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored ТОРГ.

stocké

stored перенос. troubles, unhappiness

accumulé

V. store [брит. stɔː, америк. stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

manager СУЩ.

1. manager (person with control function):

manager

manager м. и ж.

2. manager (of shop, project):

manager

gérant(e) м. (ж.)

3. manager (of artist):

manager

manager м. и ж.

4. manager СПОРТ:

manager

entraîneur м. и ж.

I. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] СУЩ.

1. store брит. (very large shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance ж.

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store ИНФОРМ.:

store

mémoire ж.

II. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

store

mémoriser

manager СУЩ.

1. manager (person with control function):

manager

directeur(-trice) м. (ж.)

manager

manager м.

2. manager (of store, project):

manager

gérant(e) м. (ж.)

3. manager (of artist):

manager

manager м.

4. manager sports:

manager

entraîneur(-euse) м. (ж.)

I. store [stɔr] СУЩ.

1. store (shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

Выражения:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] ГЛ. перех. comput

store

mémoriser

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The engagement fell through, with the songstresses breaking up with the loyal singer-manager when success for them seemed just around the corner.

en.wikipedia.org

Headquarters gives the branch manager a free hand to operate his concern as he sees fit so long as he returns a profit.

en.wikipedia.org

This shows the fund's performance relative to the benchmark and can demonstrate the value added by the fund manager.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

And that doesn't include another $290,000 in expenses on corporate cards that auditors couldn't even account for because they could not determine which senior manager had charged them.

www.thestar.com