WALLOW - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. wallow [брит. ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑloʊ] СУЩ.

1. wallow (action):

to have a wallow person, animal:

se vautrer

2. wallow (place):

wallow

bauge ж.

II. wallow [брит. ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑloʊ] ГЛ. неперех.

1. wallow:

to wallow in mud, morass, luxury

se vautrer dans

to wallow in self-pity, nostalgia

se complaire dans

2. wallow МОР.:

wallow ship:

ballotter

французский

английский

bauge

wallow

se complaire dans le malheur

to wallow in misery

se complaire dans la morosité

to wallow in gloom

se complaire dans la fange перенос.

to wallow in the mire

vautrer

to wallow

se vautrer dans la boue/dans la débauche

to wallow in the mud/in debauchery

macérer dans son ignorance

to wallow in one's ignorance

rouler dans le ruisseau

to wallow in the gutter

se complaire dans l'ordure

to wallow in filth

в словаре PONS

английский

французский

I. wallow [ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑ:loʊ] СУЩ. no мн.

wallow

bauge ж.

II. wallow [ˈwɒləʊ, америк. ˈwɑ:loʊ] ГЛ. неперех.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow уничиж. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

французский

английский

bauge

wallow

se complaire dans son malheur

to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé

to wallow in nostalgia

в словаре PONS

английский

французский

I. wallow [ˈwa·loʊ] СУЩ.

wallow

bauge ж.

II. wallow [ˈwa·loʊ] ГЛ. неперех.

1. wallow (lie in earth, water):

wallow

patauger

2. wallow уничиж. (remain in negative state):

wallow

se complaire

to wallow in self-pity

s'apitoyer sur son propre sort

3. wallow (revel):

to wallow in luxury

baigner dans le luxe

французский

английский

se complaire dans son malheur

to wallow in one's misery

se complaire dans le regret du passé

to wallow in nostalgia

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The community is named after the use of the area by bears to wallow.

en.wikipedia.org

The vessel, wallowing in the heavy seas, became unstable in its overloaded state, capsized and then foundered at 2:10 p.m.

en.wikipedia.org

It was a break-up record about broken hearts and wallowing in pity and self-despair.

en.wikipedia.org

He continues to let images of her wander through his mind as he just wallows in his sadness for a while.

en.wikipedia.org

Additional threats are the formation of seal wallows and, potentially, climate change.

en.wikipedia.org