Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
засилье
alive
болгарский
болгарский
английский
английский
жив1 (жѝва) <жѝви> жѝво ПРИЛ.
1. жив (⇔ мъртъв):
жив (жѝва)
alive
жив (жѝва)
live
жив (жѝва)
living
жив човек
alive [or living] person
живо същество
living creature
жив организъм
living organism
жива риба
live fish
дядо му е още жив
his grandfather is still living
оставам жив
remain alive
оставам жив
survive
откакто съм жив
since I was born
жив и здрав
safe and sound
жив и здрав
alive and kicking
също като жив
like real
също като жив
life-like
изглежда като жив
looks real
жив да си!
God bless you!
ние да сме живи!
never mind!
ние да сме живи!
don't worry!
2. жив (органичен):
жив (жѝва)
living
жив (жѝва)
animate
жива природа
animate nature
жива материя
organic matter
жива клетка
living cell
3. жив (подвижен, пъргав):
жив (жѝва)
lively
живо дете
lively child
жива походка
brisk walk
4. жив (пъргав, деен):
жив (жѝва)
quick
жив (жѝва)
keen
жив (жѝва)
brisk
жив ум
quick mind
проявявам жив интерес
take keen interest
вземам живо участие в нщ
participate actively in sth
5. жив (ярък, силен):
жив (жѝва)
vivid
живи цветове
vivid colours
жив копнеж
strong yearning for
жив спомен
vivid memory
6. жив (съществуващ):
жив (жѝва)
living
живи и мъртви езици
living and dead languages
7. жив (реален, истински):
жив (жѝва)
real
в живата действителност
in real life
8. жив (същински, цял):
жив (жѝва)
real
жив обир
real robbery
жива мъка
back-breaking-job
той е жив дявол
the devil himself
Выражения:
жива верига
human chain
човек се учи, докато е жив посл.
we live and learn
жив2 <жѝвият, жѝви> СУЩ. м., жѝв|а <-ата, -и> СУЩ. ж.
жив
living
той не е вече между живите
he is no more
всичко живо разг.
all flesh
жива душа няма
there's not a living soul about
живи мощи
bag of bones
жив или мъртъв
dead or alive
жив да ме оплачеш
it makes your heart bleed to see me
жив плет
hedge
жива сила ВОЕН.
manpower
жив труп
walking corpse
ни жив, ни умрял
on one's last legs
живо
quickly
крача живо
walk quickly
по-живо!
quick!
живо
keenly
живо
animatedly
интересувам се живо от нщ
take keen interest in sth
коментирам живо
comment animatedly on sth
живо
vividly
описвам/разказвам нщ живо
describe/tell sth vividly
представям си нщ живо
imagine sth vividly
на живо
live
по живо, по здраво
good luck
жив плет
hedge
жив плет
hedgerow
английский
английский
болгарский
болгарский
hedgerow
жив плет
perky
жив
alive
жив
to be alive
жив съм
to be buried alive
погребан съм жив
to keep sb alive
поддържам нкг жив
inhabit
живея в
zippy
жив
busily
живо
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью