Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зачаточном
Marcos
испанский
испанский
английский
английский
Marcos СУЩ. м.
San Marcos
Mark
San Marcos
Saint Mark
marco СУЩ. м.
1.1. marco:
marco (de un cuadro)
frame
marco (de una puerta)
doorframe
1.2. marco СПОРТ:
marco
goalposts мн.
marco
goal
1.3. marco Анды (de una bicicleta):
marco
frame
2. marco (entorno, contexto):
las conversaciones se desarrollaron en un marco de cordialidad
the talks took place in a friendly atmosphere
el marco político
the political framework
el marco ideal para este tipo de concierto
the ideal setting for this type of concert
dentro del marco de la ley
within the framework of the law
3. marco:
marco ФИНАНС., ИСТ.
mark
4. marco como прил. неизм.:
un plan marco
a draft plan
acuerdo СУЩ. м.
1.1. acuerdo (arreglo):
acuerdo
agreement
llegar a o alcanzar un acuerdo
to reach an agreement
se separaron de común acuerdo
they separated by mutual agreement
1.2. acuerdo (pacto):
acuerdo
agreement
un acuerdo verbal
a verbal agreement
los acuerdos de paz
the peace agreements
los acuerdos de paz
the peace accords офиц.
2.1. acuerdo en locs:
de acuerdo выражение нареч., todos estamos de acuerdo
we all agree
al final se pusieron de acuerdo
in the end they came to o reached an agreement
(de acuerdo en algo) están de acuerdo en todo
they agree on everything
estamos de acuerdo en que va a ser difícil
we all agree o we're all agreed that it's going to be difficult
estar de acuerdo con alg./algo
to agree with sb/sth
sobre ese punto estoy de acuerdo con ellos
I agree with them on that point
no estoy de acuerdo contigo
I don't agree with you
no estoy de acuerdo contigo
I disagree with you
no estoy de acuerdo con pagarle tanto
I don't agree o I disagree with paying him so much
no estoy de acuerdo con lo que acabas de decir
I don't agree with what you've just said
2.2. acuerdo en locs:
de acuerdo modificador de una oración
OK
de acuerdo modificador de una oración
okay
¿mañana a las ocho? — de acuerdo
tomorrow at eight? — OK o all right
salimos a las 6 ¿de acuerdo?
we leave at 6, OK o okay?
2.3. acuerdo en locs:
de acuerdo con o a выражение предл.
in accordance with
de acuerdo con lo establecido en el contrato
in accordance with what is laid down in the contract офиц.
de acuerdo con lo establecido en el contrato
as laid down in the contract
acuerdo marco СУЩ. м.
acuerdo marco
outline agreement
marco de referencia СУЩ. м.
marco de referencia
frame of reference
Marco Antonio СУЩ. м.
Marco Antonio
Mark Antony
marcó de volea (en fútbol)
he volleyed the ball into the net
marcó de volea (en ténis)
he won the point with a volley
marcó de volea (en ténis)
he volleyed a winner
английский
английский
испанский
испанский
Mark
(San) Marcos
mark ФИНАНС., ИСТ.
marco м.
picture frame
marco м.
time frame
marco м. de tiempo
time frame
marco м. temporal
испанский
испанский
английский
английский
marco СУЩ. м.
1. marco:
marco (recuadro)
frame
marco (armazón)
framework
el marco legal
the legal framework
2. marco (ambiente):
marco
background
3. marco (moneda):
marco
mark
английский
английский
испанский
испанский
mark
marco м.
surround
marco м.
Mk
marco м.
doorframe
marco м. de la puerta
picture frame
marco м. (para cuadro)
sash
marco м. corredizo de ventana
window frame
marco м. de la ventana
scenario
marco м. hipotético
setting (landscape)
marco м.
испанский
испанский
английский
английский
marco [ˈmar·ko] СУЩ. м.
1. marco:
marco (recuadro)
frame
marco (armazón)
framework
el marco legal
the legal framework
2. marco (ambiente):
marco
background
3. marco (moneda):
marco
mark
английский
английский
испанский
испанский
mark
marco м.
surround
marco м.
scenario
marco м. hipotético
doorjamb
marco м. de la puerta
picture frame
marco м. (para cuadro)
sash
marco м. corredizo de ventana
setting (landscape)
marco м.
frame
marco м.
frame (form an attractive border to)
servir de marco
mount
marco м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
MCER (Marco Común Europeo de Referencia) м. ЛИНГВ. сокр.
CEFR (Common European Framework of Reference)
esta puerta no encaja con este marco
this door doesn't fit into this frame
encajar la ventana en el marco
to fit the window into the frame
se ha pringado en 200 marcos уничиж.
he has raked off 200 marks
el marco legal
the legal framework
Edinburgh International Festival
Desde 1947 tiene lugar cada año en Edinburgh, la capital de Escocia, el Edinburgh International Festival. Se celebra en torno a mediados de agosto y dura tres semanas. En el marco de este festival tienen lugar numerosos espectáculos de tipo cultural: teatro, música, ópera y baile. Al mismo tiempo se celebran un Film Festival, un Jazz Festival y un Book Festival. Paralelamente al Festival oficial se ha ido desarrollando un Festival Fringe con alrededor de 1.000 espectáculos diferentes que se caracteriza por su vivacidad y su capacidad de innovación.
doorframe
marco м. de la puerta
picture frame
marco м. (para cuadro)
window frame
marco м. de la ventana
sash
marco м. corredizo de ventana
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cuando se volea, es importante entender que se trata de un movimiento fijo, pero flexible.
tenis.about.com
Manejan bien las voleas de aproximación después del saque y una vez parados adelante son una verdadera pared.
www.segundosaque.com
Fue gracias a mi condición física que lo pude superar finalmente a pesar de su potente servicio y voleas.
m.es.atpworldtour.com
Después de esto y gracias a su excelente servicio y volea, le fue posible comenzar a ganar torneos locales y más tarde nacionales.
tenis.laverdieri.com
Y volvió a intentar lo poco después de volea, aunque salió fuera por poco.
www.agn.com.gt

Поиск в словаре