Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Computerbildschirm
Famous
испанский
испанский
английский
английский
I. celebrar ГЛ. перех.
1.1. celebrar (festejar):
celebrar éxito/cumpleaños/festividad
to celebrate
hoy se celebra el centenario
the centenary is being celebrated today
celebran su fiesta nacional el 14 de julio
they celebrate their national day on July 14
¡esto hay que celebrarlo!
this calls for a celebration!
1.2. celebrar лит. belleza/valor/hazaña:
celebrar
to celebrate лит.
1.3. celebrar chiste/broma:
celebrar
to laugh at
2. celebrar офиц. noticia/resultado:
celebrar
to be delighted at
celebrar
to be very pleased at
lo celebro mucho
I'm absolutey delighted o really pleased
celebro volver a verlo
I am delighted o very pleased to see you again
3.1. celebrar офиц.:
celebrar reunión/elecciones/juicio
to hold
celebrar partido
to play
el acto/la reunión se celebró en Caracas
the ceremony/meeting was held o took place in Caracas
celebrarán una reunión a puerta cerrada
they will meet behind closed doors
la final se celebra este domingo
the final will be played o will take place this Sunday
para celebrar una conferencia interurbana Исп.
to make a long-distance call
3.2. celebrar:
celebrar misa
to say
celebrar misa
to celebrate
celebrar boda
to perform
celebrar boda
to solemnize офиц.
3.3. celebrar офиц. acuerdo/pacto/contrato:
celebrar
to sign
II. celebrar ГЛ. неперех.
celebrar sacerdote:
celebrar
to say mass
celebrar
to celebrate mass
célebre ПРИЛ.
1. célebre (famoso):
célebre
famous
célebre
celebrated
2. célebre Колум. mujer:
célebre
elegant
estas citas son pensamientos de autores célebres
these quotes are the thoughts of famous writers
celebrar algo de mantel largo Чили
to celebrate sth with a formal dinner
para celebrar este magno acontecimiento
to celebrate this great o momentous event
английский
английский
испанский
испанский
celebrated
célebre
to hold a plebiscite
celebrar un plebiscito
famed
célebre
hotshot определит. scientist
célebre
applaud decision/action
celebrar
испанский
испанский
английский
английский
I. celebrar ГЛ. перех.
1. celebrar (mérito, acontecimiento):
celebrar
to celebrate
2. celebrar (reuniones):
celebrar
to hold
celebrar una subasta
to hold an auction
3. celebrar (alegrarse):
celebrar
to be delighted
4. celebrar (aplaudir):
celebrar
to applaud
5. celebrar (llegada):
celebrar
to welcome
6. celebrar (ventajas):
celebrar
to dwell on
7. celebrar (un chiste):
celebrar
to laugh at
8. celebrar (tratado):
celebrar
to conclude
II. celebrar ГЛ. неперех. РЕЛИГ.
celebrar
to celebrate [or to say] Mass
III. celebrar ГЛ. возвр. гл. celebrarse
1. celebrar (fiesta):
celebrarse
to be celebrated
2. celebrar (reunión, partido):
celebrarse
to be held
célebre <celebérrimo> ПРИЛ.
1. célebre (famoso):
célebre por algo
famous for sth
2. célebre разг. (gracioso):
célebre
witty
английский
английский
испанский
испанский
celebrated
célebre
noted
célebre
to become famous for sth
hacerse célebre por algo
to see the New Year in
celebrar el Año Nuevo
celebrate
celebrar
celebrate
celebrar
to sign/enter into a contract
firmar/celebrar un contrato
to contract with sb
celebrar un contrato con alguien
to hold a summit
celebrar una cumbre
to call/hold an election
convocar/celebrar elecciones
испанский
испанский
английский
английский
célebre <celebérrimo> [ˈse·le·βre, ˈθe-] ПРИЛ.
célebre por algo
famous for sth
I. celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] ГЛ. перех.
1. celebrar (mérito):
celebrar
to celebrate
2. celebrar (reuniones):
celebrar
to hold
celebrar una subasta
to hold an auction
3. celebrar:
celebrar (alegrarse)
to be delighted
celebrar (aplaudir)
to applaud
4. celebrar (llegada):
celebrar
to welcome
5. celebrar (ventajas):
celebrar
to dwell on
6. celebrar (tratado):
celebrar
to conclude
II. celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] ГЛ. неперех. РЕЛИГ.
celebrar
to celebrate [or to say] Mass
III. celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] ГЛ. возвр. гл.
celebrar (fiesta)
to be celebrated
celebrar (reunión)
to be held
английский
английский
испанский
испанский
celebrated
célebre
noted
célebre
to become famous for sth
hacerse célebre por algo
to see the New Year in
celebrar el año nuevo
to sign/enter into a contract
firmar/celebrar un contrato
to contract with sb
celebrar un contrato con alguien
celebrate
celebrar
celebrate
celebrar
to celebrate privately
celebrar a puerta cerrada
to hold a summit
celebrar una cumbre
presente
yocelebro
túcelebras
él/ella/ustedcelebra
nosotros/nosotrascelebramos
vosotros/vosotrascelebráis
ellos/ellas/ustedescelebran
imperfecto
yocelebraba
túcelebrabas
él/ella/ustedcelebraba
nosotros/nosotrascelebrábamos
vosotros/vosotrascelebrabais
ellos/ellas/ustedescelebraban
indefinido
yocelebré
túcelebraste
él/ella/ustedcelebró
nosotros/nosotrascelebramos
vosotros/vosotrascelebrasteis
ellos/ellas/ustedescelebraron
futuro
yocelebraré
túcelebrarás
él/ella/ustedcelebrará
nosotros/nosotrascelebraremos
vosotros/vosotrascelebraréis
ellos/ellas/ustedescelebrarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
célebre por algo
famous for sth
celebrar junta
to hold a board meeting
celebrar una subasta
to hold an auction
en España se suelen celebrar los santos
in Spain saints' days are usually celebrated
celebrar una reunión
to hold a meeting
caucus
celebrar una reunión del comité del partido
to throw a party in celebration of sth
dar una fiesta para celebrar algo
Thanksgiving
Thanksgiving (Acción de Gracias) es una de las fiestas más importantes de los EE.UU. Se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre. El primer Thanksgiving Day fue celebrado en 1621 por los Pilgrims en Plymouth Colony. Habían sobrevivido a grandes dificultades y querían dar las gracias a Dios por ello. Es costumbre que las familias se reúnan para celebrar este día. La comida principal consiste en stuffed turkey (pavo relleno), cranberry sauce (salsa de arándanos), yams (patatas dulces) y corn (maíz).
assizes
≈ audiencia ж. provisional (sesiones que solían celebrar los tribunales superiores en Gales e Inglaterra)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Apuntó, asimismo, que la carta magna establece que los consejeros deben ser académicos y científicos, pero no específicamente abogados.
beleninfo.com.ar
Todo el mundo cree que es como una estrategia magna.
www.emprendedoresnews.com
El problema es que en este punto la ley y la carta magna son contradictorias.
www.chequeado.com
Frente a este clientelismo-populismo están unas oposiciones que no cuentan con los recursos-poder necesarios para competir en esta magna empresa de compra-venta.
www.frentepatriotico.com
En cuanto a los instrumentos aprobados en el siglo 20, resaltó el aporte que dio la carta magna de 1947.
pgr.gob.ve

Поиск в словаре