Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Querstraßen
dizzy duck
pato mareado СУЩ. м. и ж. Исп. разг.
pato mareado
turkey америк. разг.
pato mareado
wally брит. разг.
turkey разг.
pato м. mareado Исп. разг.
mareado (mareada) ПРИЛ.
1. mareado МЕД.:
está mareado (con náuseas)
he's feeling sick o queasy
está mareado (con pérdida del equilibrio, etc)
he's feeling dizzy o giddy
está mareado (a punto de desmayarse)
he's feeling faint
2. mareado (aturdido):
me tienes mareado con tanta cháchara
all your chatter is making my head spin
estoy mareado con las fechas
I'm in a real muddle o mess with these dates разг.
I. marear ГЛ. перех.
1. marear МЕД.:
el olor a pintura me marea
the smell of paint makes me feel sick o queasy
las luces la mareaban
the lights were making her dizzy
el vino lo mareó
the wine made him feel drunk o light-headed
2. marear (confundir):
marear
to confuse
marear
to get … confused
marear
to get … muddled
me mareas con tantas preguntas
you're confusing me o making my head spin with all these questions
me mareas con tantas preguntas
you're getting me confused o muddled with all these questions
me mareó más con su explicación
his explanation confused me even more o got me even more confused o muddled
II. marear ГЛ. неперех. устар.
marear
to navigate
III. marearse ГЛ. vpr
1. marearse МЕД.:
siempre se marea en el coche/en barco/en avión
he always gets carsick/seasick/airsick
miró hacia abajo y se mareó
he looked down and felt o went dizzy
bebió dos copas y se mareó
she had two drinks and started to feel drunk o light-headed
2. marearse (confundirse):
marearse
to get muddled
marearse
to get confused
pato1 (pata) СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.
pato (pata)
duck
pato a la naranja КУЛИН.
duck à l'orange
hacerse pato Мекс. разг.
to pretend not to know anything
si te pregunta por mí, tú hazte pato
if he asks after me, make out o pretend you don't know anything
cuando se lo recordé se hizo pato
when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking about
pagar el pato разг.
to get the blame
pagar el pato разг.
to take the rap америк. разг.
pagar el pato разг.
to carry the can брит. разг.
siempre me toca a mí pagar el pato
I always end up getting the blame o taking the rap o carrying the can
pato2 (pata) ПРИЛ. Юж.конус разг.
pato (pata)
broke разг.
la llevé a cenar y me quedé pato
I took her to dinner and that cleaned me out o and I was completely broke afterward(s) разг.
pato3 СУЩ. м.
1. pato Исп. разг. (persona):
pato
clodhopper разг.
tu prima es un pato, no aprenderá nunca a bailar
your cousin has two left feet o is a real clodhopper; she'll never learn to dance
2. pato Исп. разг. (aburrimiento):
pato
drag разг.
4. pato Колум. разг. (en una fiesta):
pato
gatecrasher разг.
5.1. pato МЕД.:
pato Анды Мекс.
bedpan
5.2. pato Чили (biberón):
pato
baby's bottle
6. pato Чили разг. (litro):
pato
liter америк.
pato
litre брит.
I. marear ГЛ. перех.
1. marear разг. (molestar):
marear
to pester
2. marear МЕД.:
marear
to nauseate
3. marear (aturdir):
marear
to make dizzy
marear перенос.
to confuse
II. marear ГЛ. возвр. гл. marearse
1. marear:
marearse (enfermarse)
to feel sick
marearse (en el mar)
to get seasick
marearse (al viajar)
to get travel-sick
2. marear (quedar aturdido):
marearse
to become dizzy
marearse перенос.
to become confused
3. marear (emborracharse):
marearse
to get tipsy
mareado (-a) ПРИЛ.
1. mareado:
mareado (-a) (indispuesto)
sick
mareado (-a) (en el mar)
seasick
mareado (-a) (en el coche)
carsick
mareado (-a) (al viajar)
travel-sick
estoy mareado
I feel sick
2. mareado (aturdido):
mareado (-a)
dizzy
mareado (-a) перенос.
confused
3. mareado (bebido):
mareado (-a)
tipsy
pato (-a) СУЩ. м. (ж.)
1. pato ЗООЛ.:
pato (-a)
duck
pato (-a) (macho)
drake
2. pato разг. (torpe):
pato (-a)
clumsy person
Выражения:
estar hecho un pato (de agua) разг.
to be extremely dull
pagar el pato разг.
to carry the can
I. marear [ma·re·ˈar] ГЛ. перех.
1. marear разг. (molestar):
marear
to pester
2. marear МЕД.:
marear
to nauseate
3. marear (aturdir):
marear
to make dizzy
marear перенос.
to confuse
II. marear [ma·re·ˈar] ГЛ. возвр. гл. marearse
1. marear:
marear (enfermarse)
to feel sick
marear (en el mar)
to get seasick
marear (al viajar)
to get travel-sick
2. marear (quedar aturdido):
marear
to become dizzy
marear перенос.
to become confused
3. marear (emborracharse):
marear
to get tipsy
mareado (-a) [ma·re·ˈa·do, -a] ПРИЛ.
1. mareado:
mareado (-a) (indispuesto)
sick
mareado (-a) (en el mar)
seasick
mareado (-a) (en el coche)
carsick
mareado (-a) (al viajar)
travel-sick
estoy mareado
I feel sick
2. mareado (aturdido):
mareado (-a)
dizzy
mareado (-a) перенос.
confused
3. mareado (bebido):
mareado (-a)
tipsy
pato (-a) [ˈpa·to] СУЩ. м. (ж.)
1. pato ЗООЛ.:
pato (-a)
duck
pato (-a) (macho)
drake
2. pato разг. (torpe):
pato (-a)
clumsy person
Выражения:
estar hecho un pato (de agua) разг.
to be extremely dull
pagar el pato разг.
to carry the can
presente
yomareo
túmareas
él/ella/ustedmarea
nosotros/nosotrasmareamos
vosotros/vosotrasmareáis
ellos/ellas/ustedesmarean
imperfecto
yomareaba
túmareabas
él/ella/ustedmareaba
nosotros/nosotrasmareábamos
vosotros/vosotrasmareabais
ellos/ellas/ustedesmareaban
indefinido
yomareé
túmareaste
él/ella/ustedmareó
nosotros/nosotrasmareamos
vosotros/vosotrasmareasteis
ellos/ellas/ustedesmarearon
futuro
yomarearé
túmarearás
él/ella/ustedmareará
nosotros/nosotrasmarearemos
vosotros/vosotrasmarearéis
ellos/ellas/ustedesmarearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Estos últimos suelen marearse y acaban vomitando en el suelo del tiovivo.
as.sachasp.com
Es lindo tener éxito y ser reconocido aunque es importante no marearse con este tema.
blogs.lanacion.com.ar
Como en todo, habrá niños más susceptibles a marearse que otros.
laconsultasincita.com
Como en todo, habrá niños más susceptibles a marearse que otros.
laconsultasincita.com
Ahora ya no es una definición de pseudociencia lo que me cuentan: ahora para seguir mareando la perdiz resulta que es un marco teórico.
francisthemulenews.wordpress.com

Поиск в словаре