Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
plena potencia
full capacity

Oxford Spanish Dictionary

pleno1 (plena) ПРИЛ.

1.1. pleno (completo, total):

pleno (plena)
full
en pleno uso de sus facultades
in full possession of his faculties
miembro de pleno derecho
full member
tenía plena conciencia del peligro
he was fully aware of the danger
plenos poderes
full powers
relaciones diplomáticas plenas
full diplomatic relations

1.2. pleno (uso enfático):

en pleno verano
in the middle of summer
en pleno verano
at the height of summer
va sin medias en pleno invierno
she walks around with bare legs in the middle of winter
le dio una bofetada en plena cara
he hit her right across the face o full in the face
vive en pleno centro de la ciudad
she lives right in the city center
el robo fue cometido a plena luz del día
the robbery was committed in broad daylight
pasaron la mañana jugando a pleno sol
they spent the whole morning playing out in the sun

2. pleno лит. (lleno):

pleno de algo
full of sth
un país pleno de contrastes
a country full of contrasts
un país pleno de contrastes
a country rich in contrasts лит.

pleno2 СУЩ. м.

1. pleno (reunión):

pleno
plenary meeting
pleno
full meeting
pleno
plenary session
pleno
full session
asistió la corporación en pleno
the whole corporation attended

2.1. pleno ИГРА (en bolos):

pleno
strike

2.2. pleno ИГРА (en lotería, bingo):

pleno
full house

2.3. pleno ИГРА (en las quinielas):

pleno
correct forecast
pleno
correct prediction

potencia СУЩ. ж.

1.1. potencia (fuerza, capacidad):

potencia
power
la potencia militar de los dos países
the military power o might of the two countries
se vanagloriaba de su potencia sexual
he used to boast about his sexual prowess
para reducir la potencia de los sindicatos
to reduce the power of the unions
este niño es un artista en potencia
this child has the makings of an artist o has the potential to be an artist

1.2. potencia:

potencia ФИЗ., МЕХАН.
power

2. potencia (nación, organización):

potencia
power
una potencia naval/nuclear
a naval/nuclear power

3. potencia МАТЕМ.:

potencia
power
cinco elevado a la cuarta potencia
five (raised) to the power of four

potenciar ГЛ. перех. офиц.

potenciar el desarrollo
measures to boost o promote development
el gobierno quiere potenciar las relaciones entre los dos países
the government wants to foster good relations between the two countries
esto puede potenciar nuestra influencia en la comunidad
this may strengthen o increase our influence in the community
se potenciará el intercambio cultural entre las dos ciudades
we will be promoting cultural contact between the two towns
fondos para potenciar la seguridad de la red ferroviaria
funds to improve the safety of the railway network
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol increases the effect o potency of barbiturates
el alcohol potencia el efecto de los barbitúricos
alcohol potentiates barbiturates спец.
para potenciar su talento musical
in order to foster her musical talent

в словаре PONS

pleno (-a) ПРИЛ.

pleno (-a)
full
pleno empleo
full employment
en el pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
le robaron a plena luz del día
they robbed him in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer

pleno СУЩ. м.

pleno
plenary session
el ayuntamiento en pleno aprobó la propuesta
the local council approved the proposal

potencia СУЩ. ж.

1. potencia:

potencia (fuerza)
strength
potencia (capacidad)
capacity
potencia de carga
capacity
potencia explosiva
explosive power
potencia generativa
generative power
potencia imaginativa
imaginative power
potencia intelectual
intellectual power
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity

2. potencia (poder):

potencia
power
gran potencia
great power

3. potencia ИНФОРМ.:

potencia de entrada/de salida
input/output capacity

4. potencia ФИЛОС.:

potencia
possibility
en potencia
potential

5. potencia МАТЕМ.:

potencia
power
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four
Запись в OpenDict

potenciar ГЛ.

potenciar (economía) перех.
to stimulate перех.
potenciar (imagen, ego) перех.
to boost перех.
potenciar (desarrollo, contacto) перех.
to promote перех.
potenciar (relaciones) перех.
to foster перех.
в словаре PONS

pleno (-a) [ˈple·no, -a] ПРИЛ.

pleno (-a)
full
pleno empleo
full employment
en pleno uso de sus facultades mentales
in full command of his/her faculties
a plena luz del día
in broad daylight
en pleno verano
at the height of summer

pleno [ˈple·no] СУЩ. м.

pleno
plenary session
aprobar algo en pleno
to approve sth in a full session

potencia [po·ˈten·sja, -θja] СУЩ. ж.

1. potencia:

potencia (fuerza)
strength
potencia (capacidad)
capacity
potencia de carga
capacity
potencia explosiva
explosive power
potencia generativa
generative power
potencia imaginativa
imaginative power
potencia intelectual
intellectual power
potencia mágica
magic power
potencia del motor
engine capacity
potencia motriz
motive power
potencia visual
visual acuity

2. potencia (poder):

potencia
power
gran potencia
great power

3. potencia comput:

potencia de entrada/de salida
input/output capacity

4. potencia ФИЛОС.:

potencia
possibility
en potencia
potential

5. potencia МАТЕМ.:

potencia
power
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four

GEA Словарь по холодильной технике

plena potencia

plena potencia
full capacity
presente
yopotencio
túpotencias
él/ella/ustedpotencia
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciáis
ellos/ellas/ustedespotencian
imperfecto
yopotenciaba
túpotenciabas
él/ella/ustedpotenciaba
nosotros/nosotraspotenciábamos
vosotros/vosotraspotenciabais
ellos/ellas/ustedespotenciaban
indefinido
yopotencié
túpotenciaste
él/ella/ustedpotenció
nosotros/nosotraspotenciamos
vosotros/vosotraspotenciasteis
ellos/ellas/ustedespotenciaron
futuro
yopotenciaré
túpotenciarás
él/ella/ustedpotenciará
nosotros/nosotraspotenciaremos
vosotros/vosotraspotenciaréis
ellos/ellas/ustedespotenciarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero en los últimos años han potenciado otras ramas de actuación como la formación.
wwweldispreciau.blogspot.com
Sus aptitudes están potenciadas, como así también su grado de asimilación.
burbujitaas.blogspot.com
Hacer crítica musical implica cualidades que no se suelen potenciar en la educación tradicional de las mujeres, como la asertividad y cierta vehemencia.
lunesporlamadrugada.blogspot.com
En este sentido, las analogías pueden potenciar descubrimientos.
www.noticiasdelcosmos.com
Incentivado y potenciado por miles de publicidades, que se nos plasman en la memoria constantemente.
blog.sabf.org.ar

Поиск в словаре