Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
他砰的一声关上了门
possibility

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

posibilidad СУЩ. ж.

1. posibilidad (circunstancia):

posibilidad
possibility
no se ha descartado esa posibilidad
we haven't ruled out that possibility
hay que estudiar todas las posibilidades
we have to explore all the possibilities o options
hemos previsto todas las posibilidades
we have anticipated every eventuality офиц.
posibilidad de + infinit.
chance of -ing
¿qué posibilidad(es) tiene de ganar?
what chance does she have o what are her chances of winning?
tiene muchas posibilidades de salir elegido
he has a good chance of being elected
hay pocas posibilidades de encontrarlo con vida
there is little chance of finding him alive
(posibilidad de que + subj) esto aumenta las posibilidades de que gane
this makes it more likely that he will win
(posibilidad de que + subj) esto aumenta las posibilidades de que gane
this shortens the odds on him winning
existe la posibilidad de que estés equivocado
you might just be wrong
existe la posibilidad de que estés equivocado
it's just possible that you're wrong

2. posibilidad <posibilidades fpl > (medios económicos):

posibilidades
means мн.
gente que vive dentro de/más allá o por encima de sus posibilidades
people who live within/beyond their means
eso está por encima de mis posibilidades
that's out of my price range
eso está por encima de mis posibilidades
I can't afford that
descartar plan/posibilidad
to rule out
descartar plan/posibilidad
to discount
despreciar posibilidad/consejo
to disregard
despreciar posibilidad/consejo
to discount
английский
английский
испанский
испанский
potentiality
posibilidad ж.
it's Hobson's choice
no hay posibilidad de elegir
possibility
posibilidad ж.
it's not beyond (the bounds of) possibility that it will come back
cabe la posibilidad de que vuelva
is there any possibility you could lend me the money?
¿hay alguna posibilidad de que me prestes el dinero?
that possibility had never occurred to me
no se me había ocurrido esa posibilidad
possibility
posibilidad ж.
that's always a possibility if you can't afford a new one
siempre queda esa posibilidad si no se puede comprar uno nuevo
tenure track
interinidad ж. (con posibilidad de permanencia)
he dangled the possibility of promotion in front of her
quiso tentarla con la posibilidad de un ascenso
they may conceivably have decided to sell it
cabe la posibilidad de que hayan decidido venderlo
he's a complete no-hoper (in specific situation)
no tiene ni la más remota posibilidad

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

posibilidad СУЩ. ж.

1. posibilidad (lo posible):

posibilidad
possibility
tener grandes posibilidades de éxito
to have a good chance of success

2. posibilidad (aptitud, facultad):

posibilidad
capability
tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor
you have the ability to become a good actor
esto está por encima de mis posibilidades
this is beyond my capabilities

3. posibilidad мн. (medios económicos):

posibilidad
means мн.
estás viviendo por encima de tus posibilidades
you are living beyond your means
английский
английский
испанский
испанский
potentiality
posibilidad ж.
to be a long shot
ser una posibilidad muy remota
to foreclose a possibility
descartar una posibilidad
possibility
posibilidad ж.
is there any possibility (that) ...? офиц.
¿hay alguna posibilidad de que +subj ...?
not to have a snowball's chance in hell (of doing sth)
no tener ninguna posibilidad (de hacer algo)
option
posibilidad ж.
to not have a prayer of doing sth разг.
no tener ninguna posibilidad de hacer algo
to be torn between two possibilities
no saber qué posibilidad elegir
prospect
posibilidad ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

posibilidad [po·si·βi·li·ˈdad] СУЩ. ж.

1. posibilidad (lo posible):

posibilidad
possibility
tener grandes posibilidades de éxito
to have a good chance of success

2. posibilidad (aptitud, facultad):

posibilidad
capability
tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor
you have the ability to become a good actor
esto está por encima de mis posibilidades
this is beyond my capabilities

3. posibilidad мн. (medios económicos):

posibilidad
means мн.
estás viviendo por encima de tus posibilidades
you are living beyond your means
no existe ni la más remota posibilidad
there is not the slightest possibility
английский
английский
испанский
испанский
potentiality
posibilidad ж.
to foreclose a possibility
descartar una posibilidad
possibility
posibilidad ж.
is there any possibility (that)...?
¿hay alguna posibilidad de que +subj ...?
to be a long shot
ser una posibilidad muy remota
to not have a snowball's chance in hell (of doing sth)
no tener ni la más remota posibilidad (de hacer algo)
option
posibilidad ж.
to not have a prayer of doing sth разг.
no tener ninguna posibilidad de hacer algo
prospect
posibilidad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no existe ni la más remota posibilidad
there is not the slightest possibility
poner en práctica una posibilidad
to put an idea into practice
to not have a cat in hell's chance разг.
no tener la más mínima posibilidad
to not have a hope in hell
no tener ni la más remota posibilidad
A-level
El A-Level es un tipo de examen final que realizan los alumnos al finalizar la enseñanza secundaria. La mayoría de los alumnos elige tres asignaturas de examen, pero también es posible examinarse de una sola asignatura. Aprobar los A-Levels le da al alumno la posibilidad de acceder a los estudios universitarios.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La memoria justamente descarta lo trivial e incluso, a veces, incorpora hechos irreales.
www.revalorizandoam.org
Con un hijo al que sacar adelante, la pareja no descarta nada: ni trabajar en negro.
wwweldispreciau.blogspot.com
Por ahora, el proyecto es autosustentable, aunque no descartan la posibilidad de buscar inversores para expandirse en un futuro.
www.revistadinamo.com
Habría que seguir investigando para confirmar (o descartar) que así sea, y eventualmente poder predecir los para salvar vidas.
www.proyectosandia.com.ar
Con lo cual ya podemos descartar la a ella como el asesino.
www.showbusters.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "posibilidad" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский