SUSPENDER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. suspender ГЛ. перех.

1.1. suspender (suprimir):

suspender pagos: to suspend

suspender garantía/derecho: to suspend

suspender garantía/derecho: to withdraw

suspender sesión: to adjourn

suspender viaje: to call

suspender viaje: to put off

suspender tratamiento: to stop

suspender tratamiento: to suspend

le han suspendido la medicación: they have taken him off the medication

le han suspendido la medicación: they have stopped o suspended his medication

queda suspendido el servicio de autobuses hasta nuevo aviso: the bus service has been suspended o discontinued until further notice

1.2. suspender (de sus funciones):

suspender empleado/jugador: to suspend

suspender alumno лат. америк.: to suspend

fueron suspendidos de empleo y sueldo: they were suspended without pay

2. suspender (colgar):

suspender algo de algo: to hang sth from sth

quedó suspendido de una rama: he was left hanging from a branch

la pluma quedó como suspendida en el aire: the feather seemed to hang o to be suspended in the air

3. suspender Исп.:

suspender asignatura/examen: to fail

suspender alumno: to fail

II. suspender ГЛ. неперех. Исп.

suspender: to fail

английский

испанский

suspend payment/work: suspender

suspend member: suspender

suspend student: suspender лат. америк.

suspend often pass: suspender

rusticate: suspender лат. америк.

to call a truce: suspender las hostilidades

call off game/meeting/marriage: suspender

call off strike: suspender

abort flight/mission/process: suspender

to hold sth in abeyance: suspender algo

discontinue: suspender

adjourn: suspender

cease: suspender

в словаре PONS

испанский

английский

suspender ГЛ. перех.

1. suspender (tener en el aire):

suspender de algo: to hang from sth

2. suspender (trabajador, deportista):

suspender: to suspend

3. suspender (en un examen):

suspender: to fail

he suspendido matemáticas: I've failed maths брит.

he suspendido matemáticas: I've flunked math америк.

4. suspender (interrumpir):

suspender (sesión): to adjourn

suspender (tratamiento): to break off

suspender (embargo): to lift

suspender (servicio): to discontinue

suspender las disputas: to end the dispute

se ha suspendido la función de esta noche: tonight's show has been called off

5. suspender (embelesar):

suspender: to astonish

6. suspender ИНФОРМ.:

suspender: to suspend

suspender el ordenador: to put the computer in sleep mode [or in standby mode]

английский

испанский

flunk: suspender

discontinue: suspender

revoke: suspender

suspend: suspender

call off: suspender

cancel party, concert: suspender

cease: suspender

recess (meeting, session): suspender

abandon game: suspender

в словаре PONS

испанский

английский

suspender [sus·pen·ˈder] ГЛ. перех.

1. suspender (tener en el aire):

suspender de algo: to hang from sth

2. suspender (trabajador, deportista):

suspender: to suspend

3. suspender (en un examen):

suspender: to fail

he suspendido matemáticas: I've flunked math

4. suspender:

suspender (interrumpir: sesión): to adjourn

suspender (tratamiento): to break off

suspender (embargo): to lift

suspender (servicio): to discontinue

suspender las disputas: to end the dispute

se ha suspendido la función de esta noche: tonight's show has been called off

английский

испанский

discontinue: suspender

revoke: suspender

call off: suspender

suspend: suspender

cancel party, concert: suspender

recess (meeting, session): suspender

cease: suspender

abandon game: suspender

fail: suspender

fail exam, subject, pupil: suspender

presente
yo	suspendo
tú	suspendes
él/ella/usted	suspende
nosotros/nosotras	suspendemos
vosotros/vosotras	suspendéis
ellos/ellas/ustedes	suspenden

imperfecto
yo	suspendía
tú	suspendías
él/ella/usted	suspendía
nosotros/nosotras	suspendíamos
vosotros/vosotras	suspendíais
ellos/ellas/ustedes	suspendían

indefinido
yo	suspendí
tú	suspendiste
él/ella/usted	suspendió
nosotros/nosotras	suspendimos
vosotros/vosotras	suspendisteis
ellos/ellas/ustedes	suspendieron

futuro
yo	suspenderé
tú	suspenderás
él/ella/usted	suspenderá
nosotros/nosotras	suspenderemos
vosotros/vosotras	suspenderéis
ellos/ellas/ustedes	suspenderán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью