Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
varias
several

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

vario (varia) ПРИЛ.

1. vario:

varios/varias (más de dos)
several
sucedió varias veces/hace varios años
it happened several times/several years ago
una o varias circunstancias atenuantes
one or more mitigating circumstances
las ventajas de este método son varias
this method has several o various advantages

2. vario (variado, diverso):

vario (varia)
various
problemas de naturaleza varia
problems of various kinds
gastos varios
miscellaneous expenses
asuntos varios
various matters
asuntos varios (en el orden del día)
(any) other business

varios1 (varias) ПРИЛ. detrás del сущ.

varios (varias)
assorted
productos varios
assorted products
enfermedades varias
various illnesses
gastos varios
miscellaneous expenses

varios2 (varias) МЕСТОИМ.

varios (varias)
several
varios de nosotros la habíamos visto
several of us had seen it
lo compraron entre varios
several of them got together to buy it
varias de las cajas habían sido abiertas
several of the boxes had been opened

I. variar ГЛ. неперех.

1. variar precio/temperatura:

variar
to vary
el precio varía según la ruta
the price varies according to the route
las temperaturas varían entre 20°C y 25°C
temperatures range o vary between 20°C and 25°C
el pronóstico no ha variado
the forecast hasn't changed o altered
para variar ирон.
as usual
llegó tarde, para variar
she was late, as usual
llegó tarde, para variar
she was late, just for a change ирон.
(variar de algo) el viento ha variado de dirección
the wind has changed o altered direction

2. variar (cambiar de opinión):

variar
to change one's mind
dijiste que no venías, ahora no varíes
you said you weren't coming, don't change your mind now
no hace más que variar de opinión
she's forever changing her mind

II. variar ГЛ. перех.

1.1. variar (hacer variado):

variar menú
to vary

1.2. variar (hacer variado):

variar producción
to vary
variar producción
to diversify
queremos presentar al consumidor una oferta variada
we want to offer the consumer a variety of products

2.1. variar (cambiar):

variar situación
to change
variar situación
to alter
siempre está variando la decoración de la casa
she's forever altering o changing the decor in the house
una palabra que no varía el plural
a word which does not change in the plural

2.2. variar (cambiar):

variar rumbo
to change
variar rumbo
to alter

III. variarse ГЛ. vpr

variarse Ла Плата разг.:

van ahí a variarse
they go there to see people and be seen разг.

varios3 СУЩ. м. мн.

varios
miscellaneous
lo incluyó en varios
she included it in miscellaneous

gastos varios СУЩ. м. мн.

gastos varios
sundries мн.
gastos varios
miscellaneous expenses мн.
английский
английский
испанский
испанский
multistory
de varias plantas
multistory
de varios pisos
multistory car park
edificio м. de estacionamientos de varias plantas or varios pisos
multistory car park
edificio м. de aparcamientos de varias plantas or varios pisos esp Исп.
multistory car park
estacionamiento м. de varias plantas or varios pisos
multistory car park
aparcamiento м. de varias plantas or varios pisos esp Исп.
multilevel
de varias plantas
multilevel
de varios pisos
several
varios / varias
they visited us several times
nos visitaron varias or unas cuantas veces
several
varios / varias
do you have any questions? — yes, several
¿tienen alguna pregunta? — sí, varias
multilayered
de varias capas

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

varios (-as) ПРИЛ. мн.

1. varios (diferentes):

varios (-as)
several
asuntos varios
other business

2. varios (algunos):

varios (-as)
some
varias veces
several times

I. variar ГЛ. неперех. 1. pres varío

1. variar (modificarse):

variar
to vary

2. variar (cambiar):

variar
to change
variar de comida
to vary one's diet
variar de peinado
to change one's hairstyle
y para variar...
and for a change ...

II. variar ГЛ. перех.

1. variar (cambiar):

variar
to change

2. variar (dar variedad):

variar
to vary
английский
английский
испанский
испанский
several
varios, -as
several times
varias veces
several (different)
varios, -as
we've got several
tenemos varios
the rules are open to interpretation
las normas pueden interpretarse de varias formas
multistor(e)y
de varios pisos [o plantas]
superhighway
autopista ж. (de varios carriles)
miscellaneous expenses
gastos м. мн. varios
multistage
de varios escalones
split-level
de varios niveles
to lend variety to sth
variar algo
for a variety of reasons
por varias razones
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

vario (-a) [ˈba·rjo, -a] ПРИЛ. мн.

1. vario (diferente):

vario (-a)
several
asuntos varios
other business

2. vario (algunos):

vario (-a)
some
varias veces
several times

I. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] ГЛ. неперех.

1. variar (modificarse):

variar
to vary

2. variar (cambiar):

variar
to change
variar de comida
to vary one's diet
variar de peinado
to change one's hairstyle
y para variar...
and for a change...

II. variar <1. pres varío> [ba·ri·ˈar] ГЛ. перех.

1. variar (cambiar):

variar
to change

2. variar (dar variedad):

variar
to vary
английский
английский
испанский
испанский
on successive occasions
varias veces seguidas
several
varios, -as
several times
varias veces
several (different)
varios, -as
we've got several
tenemos varios
sundry
varios, -as
sundry items
objetos varios
the rules are open to interpretation
las normas pueden interpretarse de varias formas
miscellaneous expenses
gastos м. мн. varios
split-level
de varios niveles
multistory
de varios pisos [o plantas]
multistage
de varios escalones
presente
yovarío
túvarías
él/ella/ustedvaría
nosotros/nosotrasvariamos
vosotros/vosotrasvariáis
ellos/ellas/ustedesvarían
imperfecto
yovariaba
túvariabas
él/ella/ustedvariaba
nosotros/nosotrasvariábamos
vosotros/vosotrasvariabais
ellos/ellas/ustedesvariaban
indefinido
yovarié
túvariaste
él/ella/ustedvarió
nosotros/nosotrasvariamos
vosotros/vosotrasvariasteis
ellos/ellas/ustedesvariaron
futuro
yovariaré
túvariarás
él/ella/ustedvariará
nosotros/nosotrasvariaremos
vosotros/vosotrasvariaréis
ellos/ellas/ustedesvariarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

variar de comida
to vary one's diet
variar de peinado
to change one's hairstyle
y para variar...
and for a change ...
hacer varias pasadas
to make several passes
de varias partes
of several parts
varias veces
several times
chain letter
carta ж. en cadena (que debe ser copiada y remitida a varias personas)
the rules are open to interpretation
las normas pueden interpretarse de varias formas
that would make a (nice) change
no estaría mal hacer eso para variar
all-rounder
persona ж. con talento en varias disciplinas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Además, la mayoría de las webs de empleo nos permiten redactar vario para poder adecuar los a distintas búsquedas de empleo.
www.squidoo.com
También varia en diferentes etapas de la yo tengo 2 fotos con algunos años de diferencia.
www.ronniearias.com
En todo momento se empieza a ver como los objetos tienen luz pulsante, es decir varia su brillo y la intensidad de su luz.
www.ufopolis.com
Con esta idea, muchos niñxs han pasado por varias y tortuosas operaciones para dar finalmente con una genitalidad acorde a su crianza.
revistafurias.com
A pesar de algunos encontronazos iniciales y varios periodistas excluidos no resultaba sencillo sacar conclusiones definitivas porque también había permanencia de programas y personeros opositores.
venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com

Поиск в словаре