QUEDAN - Перевод испанский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

los problemas quedan atrás: die Probleme sind gelöst

nos quedan cero euros: wir haben keinen einzigen Euro mehr

no me quedan más pelas: ich habe keine Knete mehr

no quedan más que dos botellas: es sind nur noch zwei Flaschen da

quedan por hacerme tres ejercicios de matemáticas: ich muss noch drei Mathematikaufgaben lösen

ya casi no quedan hablantes de dalmático: es wird kaum noch Dalmatinisch gesprochen

en este colegio ya no quedan plazas: in dieser Schule gibt es keine Plätze mehr

me quedan reminiscencias de mi primera comunión: ich erinnere mich noch vage an meine erste Kommunion

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos: hast du Bonbons? — ja, ich habe noch welche übrig

quedan aún 100 km para llegar a casa: es sind immer noch 100 km bis nach Hause

si le quitas los gastos solo quedan mil euros: wenn du die Unkosten abziehst, bleiben nur noch tausend Euro übrig

nunca se me quedan los nombres de las personas: ich vergesse immer die Namen von den Leuten

quedan aún por curar muchas heridas de la Guerra Civil: viele Wunden aus dem Bürgerkrieg müssen noch heilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los manifestantes plantearon que el policía podría quedar en libertad si logra que se recaratule el resonante caso.

www.eldiadeescobar.com.ar

Este engendro mutante es una prueba más de los que chapean y nos hacen quedar mal en todo el mundo...

enunabaldosa.com

Pero para la próxima, olvíde se de que alguien le ceda el asiento, se va a quedar sola como perro, por malvada.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Así, una fábrica de tractores podía quedar durante dos años, porque el plan quinquenal no había previsto que se produjese suficiente caucho para sus ruedas.

compostimes.com

Ahora, con esta tratativa, va a quedar saldado lo del balance.

tradicionalriver.blogspot.com

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

I. quedar [keˈðar] ГЛ. неперех.

1. quedar (permanecer):

2. quedar (sobrar, seguir habiendo):

3. quedar (resultar):

4. quedar (pasar a un estado):

5. quedar (dejar la impresión):

6. quedar (acordar):

7. quedar (citarse):

8. quedar (estar situado):

9. quedar (faltar):

10. quedar (terminar):

11. quedar (en una subasta):

12. quedar (+ ’bien’, ’mal’):

13. quedar (+ participio):

14. quedar (+ adverbio):

15. quedar (+ ’por’):

16. quedar (выражение):

II. quedar [keˈðar] ГЛ. возвр. гл. quedarse

1. quedar (permanecer):

2. quedar (en una situación):

3. quedar (conservar):

4. quedar (memorizar):

5. quedar (adquirir):

6. quedar (preferir):

7. quedar разг. (burlarse):

8. quedar:

9. quedar ИНФОРМ.:

10. quedar разг. (morirse):

11. quedar (выражение):

quedar ГЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре