Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ракетное
I read

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

lessare [lesˈsare] ГЛ. перех.

lessare carne, patate:

lessare
to boil

leggere [ˈlɛddʒere] ГЛ. перех.

1. leggere (decifrare):

leggere parola, giornale, autore, lingua
to read
leggere qc a qn
to read sth to sb, to read sb sth
leggere di qc
to read about sth
imparare a, saper leggere
to learn, to be able to read
saper leggere e scrivere
to be literate, to know how to read and write
leggere ad alta voce
to read aloud or in a loud voice, to read out (loud)
leggere in silenzio
to read quietly or to oneself
leggere qc con attenzione, da cima a fondo
to read sth carefully or with care, right through
leggere in fretta or velocemente
to be a fast reader, to read fast or quickly
leggere con espressione
to read with expression
leggi a pagina 5
read page 5
mi piace leggere
I like reading
è un libro da leggere or che bisogna assolutamente leggere
it's a book worth reading or one ought to read
un libro che si fa leggere
a (compulsively) readable book
questo testo è facile, difficile da leggere
this text is an easy read, hard to read or makes light, heavy reading
leggere Platone nel testo originale
to read Plato in the original
al posto di “lui” (bisogna) leggere “lei”
for “he” read “she”
leggere le labbra di qn
to read sb's lips
leggere con poca luce
to read in a poor light
nella speranza di leggervi presto
looking forward to hearing from you soon

2. leggere МУЗ.:

leggere musica
to read
leggere a prima vista spartito
to sight-read

3. leggere (decifrare):

leggere scrittura, radiografia, carta topografica, diagramma
to read

4. leggere ИНФОРМ.:

leggere dati
to read

5. leggere ТЕХН.:

leggere contatore, barometro, quadrante
to read

6. leggere (interpretare):

leggere carte, tarocchi
to read
leggere futuro
to see into
leggere film, fatto
to interpret
leggere la mano
to read palms
leggere le carte a qn
to read sb's fortune in the cards
leggere l'odio negli occhi, sul volto di qn
to see hate written in sb's eyes, on sb's face
leggere nel pensiero di qn
to read sb's thoughts or mind
leggere nel cuore di qn
to see into sb's heart
te lo si legge in faccia, in fronte
it's written all over your face, I can tell from the look on your face
leggere tra le righe
to read between the lines
leggere sul volto di qn come su un libro aperto
to read sb or sb's face like a book or an open book

I. lesso [ˈlesso] ПРИЛ.

lesso carne, verdure, pesce:

lesso
boiled
fare lesso
to boil

II. lesso [ˈlesso] СУЩ. м.

lesso (carne bollita)
boiled meat
lesso (taglio di carne)
boiling meat

III. lesso [ˈlesso]

pesce lesso essere un pesce lesso
to be a dope
английский
английский
итальянский
итальянский
boiled chicken, fish
pollo, pesce lesso
peruse
leggere attentamente
small arms
armi ж. leggere
beef stew
lesso м. di manzo
reading glass
lente ж. (per leggere)
read out
leggere a voce alta
read over read through (for the first time) article, essay
leggere (per intero)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

lessi [ˈlɛs·si] ГЛ.

lessi 1. лицо sing pass rem di leggere

I. leggere <leggo, lessi, letto> [ˈlɛd·dʒe·re] ГЛ. перех. (libro, testo)

leggere
to read
leggere il futuro
to read the future
leggere la mano a qu
to read sb's palm
leggere la musica
to read music
leggere le labbra
to lip-read

II. leggere <leggo, lessi, letto> [ˈlɛd·dʒe·re] ГЛ. неперех.

leggere
to read

lessare [les·ˈsa:·re] ГЛ. перех. (patate, carne, riso)

lessare
to boil

I. leggere <leggo, lessi, letto> [ˈlɛd·dʒe·re] ГЛ. перех. (libro, testo)

leggere
to read
leggere il futuro
to read the future
leggere la mano a qu
to read sb's palm
leggere la musica
to read music
leggere le labbra
to lip-read

II. leggere <leggo, lessi, letto> [ˈlɛd·dʒe·re] ГЛ. неперех.

leggere
to read

lesso (-a) ПРИЛ. (carne, patate, castagne)

lesso (-a)
boiled

lesso [ˈles·so] СУЩ. м. (carne lessata)

lesso
boiled meat
английский
английский
итальянский
итальянский
read out
leggere ad alta voce
read out data
leggere
small arms
armi ж. pl leggere
lip-read
leggere le labbra
lip-read
leggere le labbra a
read off
leggere ad alta voce
read on
continuare a leggere
Presente
iolesso
tulessi
lui/lei/Leilessa
noilessiamo
voilessate
lorolessano
Imperfetto
iolessavo
tulessavi
lui/lei/Leilessava
noilessavamo
voilessavate
lorolessavano
Passato remoto
iolessai
tulessasti
lui/lei/Leilessò
noilessammo
voilessaste
lorolessarono
Futuro semplice
iolesserò
tulesserai
lui/lei/Leilesserà
noilesseremo
voilesserete
lorolesseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

leggere nell'animo di qu
to read sb's mind
stentare a leggere/scrivere/parlare
to have difficulty reading/writing/speaking
to have a reading age of seven
leggere come un bambino di sette anni
to not be able to put a book down
leggere un libro tutto d'un fiato
reading list
lista ж. di libri da leggere
I can't read or write
non so né leggere né scrivere
the book was rather heavy going
il libro era piuttosto difficile da leggere
to read sb's palm
leggere (il palmo del)la mano a qn
to read sb like a book
leggere qn come un libro stampato
this book is an absolute must
leggere questo libro è un must

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il primo atto presenta un idillio pastorale, il cui stato d'animo esuberante perdura nel secondo atto.
it.wikipedia.org
La stagione scorre via senza particolari problemi e l'obiettivo prefissato dalla dirigenza cioè la salvezza viene raggiunto senza particolari patemi d'animo.
it.wikipedia.org
Entrando nel bosco c'è un brusco cambiamento della struttura e dello stato d'animo- i "toni strumentali s'incupiscono come il fitto fogliame che oscura la luce del sole".
it.wikipedia.org
La sceneggiatura riesce ad illustrare efficacemente gli oscuri moti dell'animo della protagonista e conferisce fluidità a dialoghi e situazioni.
it.wikipedia.org
In retorica, l'imprecazione è una delle figure di pensiero, anche se è usata per esprimere con intensità uno stato d'animo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lessi" в других языках

итальянский
словенский