Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
to humble sb
Allegra
Did you mean?
Allegro ,
Allegorie ,
aller- ,
Telegraf ,
alledem ,
allein ,
allemal ,
Telegramm ,
Telegraph ,
или
alleinerziehend

в словаре PONS

Al·le·gro <-s, -s [o. Allegri]> [aˈle:gro, мн. -gri] СУЩ. ср.

Allegro
allegro

Al·le·go·rie <-, -n> [alegoˈri:, мн. -ri:ən] СУЩ. ж.

Allegorie
allegory

Te·le·gramm <-s, -e> [teleˈgram] СУЩ. ср.

Telegramm
telegram

Te·le·graf <-en, -en> [teleˈgra:f] СУЩ. м.

Telegraf
telegraph

Te·le·graph [teleˈgra:f] СУЩ. м.

Telegraph → Telegraf

Te·le·graf <-en, -en> [teleˈgra:f] СУЩ. м.

Telegraf
telegraph

al·ler- [ˈalɐ-] В СОСТ. СЛ. mit превосх.

aller-
... of all
die Allerschönste/der Allergrößte
the most beautiful/the biggest of all

I. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] разг. ПРИЛ. предикат.

1. allein (ohne andere):

allein
alone
jdn allein lassen
to leave sb alone
wir sind jetzt endlich allein
we're on our own at last
sind Sie allein oder in Begleitung?
are you by yourself or with someone?

2. allein (einsam):

allein
lonely

3. allein (ohne Hilfe):

allein
on one's own
auf sich вин. allein angewiesen [o. gestellt] sein
to be on one's own
auf sich вин. allein angewiesen [o. gestellt] sein
to be left to one's own resources
für sich allein
by oneself
für sich allein
on one's own
er arbeitet lieber für sich allein
he prefers to work alone

Выражения:

für sich allein [genommen]
in itself
dieser Vorfall ist, für sich allein genommen, schon schwer wiegend genug
this incident is in itself serious enough

II. al·lein [aˈlain], al·lei·ne [aˈlainə] разг. НАРЕЧ.

1. allein (bereits):

allein
just
allein das Ausmaß der Schäden war schon schlimm genug
the extent of the damage alone was bad enough
allein der Gedanke daran
the mere [or very] thought of it

2. allein (ausschließlich):

allein
exclusively
das ist ganz allein dein Bier!
that's up to you!
das ist allein deine Entscheidung
it's your decision [and yours alone]
die allein selig machende [o. seligmachende] Kirche/Lehre
the only true church/teaching
allein berechtigt ЮРИД.
exclusively entitled
allein berechtigt sein, etw zu tun ЮРИД.
to have the exclusive right to do sth

3. allein (ohne Hilfe):

allein
single-handedly
allein
on one's own
allein
by oneself
unser Jüngster kann sich schon allein anziehen
our youngest can already dress himself [or get dressed by himself]
ein Kind allein erziehen
to bring up [or raise] a child on one's own
eine allein erziehende [o. alleinerziehende] Mutter/ein allein erziehender [o. alleinerziehender] Vater
a single mother/a single father
allein erziehend [o. alleinerziehend] sein
to be a single parent
von allein
by itself/oneself
ich wäre auch von allein darauf gekommen
I would have thought of it myself

4. allein:

allein (unbegleitet)
unaccompanied
allein (isoliert)
alone
das Haus liegt ganz für sich allein
the house is completely isolated

Выражения:

nicht allein ..., sondern auch ...
not only [or just] ..., but also ...

al·le·mal [ˈaləˈma:l] НАРЕЧ.

1. allemal (ohne Schwierigkeit):

allemal
without any trouble
was er kann, kann ich allemal
whatever he can do, I can do, too
allemal!
definitely

2. allemal (in jedem Fall):

allemal
always

al·lein·er·zie·hend, al·lein er·zie·hend ПРИЛ. неизм., определит.

eine alleinerziehende Mutter/ein alleinerziehender Vater
a single mother/a single father
alleinerziehend sein
to be a single parent

al·le·dem [aləˈde:m] МЕСТОИМ.

alledem
all that
bei/trotz alledem
even so
bei/trotz alledem
in spite of that
zu alledem
on top of [all] that
nichts von alledem
none of it

PONS Специальный словарь транспорта

Alles-Rot-Zeit ПЛОТН. ДВИЖ., ТРАНС., ИНФРАСТР.

Alles-Rot-Zeit
all red period

Alles-Grün-Zeit (Fussgänger)

Alles-Grün-Zeit ИНФРАСТР.
all-red time (cars)

Alles-Grün ИНФРАСТР.

Alles-Grün für Fußgänger
barnes dance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Skelett wird von den Allegorien der Liebe (links) und der Gerechtigkeit (rechts) gerahmt.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist auf der linken Seite eine Allegorie der Kardinaltugenden mit einer Säule zu sehen, wodurch „Kraft, Pracht und Stärke“ symbolisiert wird.
de.wikipedia.org
Die darin verkündeten Endzeitverheißungen gelten als bereits symbolisch erfüllt und als Allegorien der Äonenwende zu dem verheißenen Friedensreich.
de.wikipedia.org
Zwischen den Pfeilern, in den Zwickeln der Bögen, die zu den Seitenschiffen führen, sind auf goldenem Grund überlebensgroße weibliche Allegorien aus Stuck angebracht.
de.wikipedia.org
Seine Allegorie der Guten Regierung lehnt sich an die bereits in der italienischen Frührenaissance entstandenen Rathausbilder an.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Allegra, zum Bergsommer auf Corviglia!
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
Allegra, the mountain summer on Corviglia!
[...]
www.mathisfood.ch
[...]
Hotel Allegra zum Bestpreis buchen.
[...]
de.escapio.com
[...]
Book Hotel Allegra at the best price.
[...]
de.escapio.com
[...]
Arcotel Allegra Zagreb zum Bestpreis buchen.
[...]
de.escapio.com
[...]
Book Arcotel Allegra Zagreb at the best price.
[...]
de.escapio.com

Поиск в словаре