Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
despojos
Datu
Did you mean?
Date ,
Datum ,
Vatu ,
Datei ,
Daten ,
Hutu ,
Ist-Datum ,
Blind Date ,
Wave-Datei ,
Alpha-Datei ,
Broken Date ,
Data Mining ,
up to date ,
Account-Daten ,
Data Warehouse ,
Data Warehousing ,
Expiration Date ,
Day-to-Day Fluctuation ,
или
Good-till-date-Auftrag

в словаре PONS

Date <-s, -s> [de:t] СУЩ. ср. жарг.

Date
date

Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈde:t] СУЩ. ср.

Blind Date
blind date

up to date [ˈap tu ˈde:t] ПРИЛ. предикат.

up to date
up to date

Hu·tu <-, -> [ˈhu:tu] СУЩ. м. o ж.

Hutu
Hutu

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, мн. ˈda:tn̩] СУЩ. ср.

Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last офиц.
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty разг.] new
sich вин. im Datum irren
to get the date wrong

Wave-Da·tei [weɪv-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Wave-Datei
wavetable

Da·tei <-, -en> [daˈtai] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Datei
[data] file
angehängte Datei
attachment
gesicherte Datei
backup
permanente/temporäre Datei
permanent/temporary file
eine Datei aufrufen/öffnen/abspeichern/ anlegen/löschen/ausdrucken/verschieben
to call [up]/open/save/create/delete/ print/move a [data] file

Da·ta Ware·hou·sing <-[s]> [ˈdeɪtəˌweəhaʊzɪŋ] СУЩ. ср. kein мн.

Data Warehousing
data warehousing
Запись в OpenDict

Account-Daten СУЩ.

Account-Daten только мн. ИНЕТ
account information только ед.
auf seine Account-Daten zugreifen
to access one's account information
Запись в OpenDict

Daten СУЩ.

mobile Daten (Mobilfunk) только мн. ТЕЛЕКОМ.
mobile data

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Expiration Date СУЩ. ср. ФИНАНС.

Expiration Date (letzter Termin, an dem eine Option verkauft oder ausgeübt werden kann)
expiration date

Broken Date СУЩ. ср. ЭКОН.

Broken Date (gebrochener Termin)
broken date

Good-till-date-Auftrag СУЩ. м. ФИНАНС.

Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig))
good-till-date order
Good-till-date-Auftrag (GTD-Auftrag (bis zu einem angegebenen Datum gültig))
GTD order

Vatu СУЩ. м. ФИНАНС.

Vatu (VUV, Währung Vanuatus)
vatu

Ist-Datum СУЩ. ср. БУХГ.

Ist-Datum
actual date

Data Mining СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Data Mining (statistische Analyse der Renditeverteilung)
data mining

aufgespaltene Daten phrase ИТ

aufgespaltene Daten
disaggregated data мн.

Data Warehouse СУЩ. ср. ИТ

Data Warehouse (Datendepot)
data warehouse

Alpha-Datei СУЩ. ж. ЭКОН.

Alpha-Datei
alpha file

Day-to-Day Fluctuation СУЩ. ж. ФИНАНС.

Day-to-Day Fluctuation (auf den Tagesmarkt bezogene Volatilität eines Kurses)
day-to-day fluctuation

PONS Специальный словарь транспорта

Rate (Zeit)

Rate ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.
rate

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
German Road and Traffic Research Association

GEA Словарь по холодильной технике

Elektrische Daten

Elektrische Daten
electric data

Technische Daten

Technische Daten
technical data

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch Verarbeitung der Daten wird die Rate auf 2 MBit/s reduziert, und dann zum Boden übertragen.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen sollten Spezialisten zur Bestimmung zu Rate gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Zentrum hat erwiesenermaßen eine extrem niedrige Rate von medizinischen Interventionen bei durchweg gutem Geburtsverlauf über inzwischen fast vierzig Jahre.
de.wikipedia.org
Die Rate der armutsgefährdeten Personen ergibt sich aus der Anzahl der Personen die unter 60 % des Medianeinkommens verdienen, dividiert durch die Summe der gesamten Bevölkerung.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Für Datu Mara Buan ist der Kaffee ein Segen.
[...]
www.giz.de
[...]
The coffee is a blessing to Datu Mara Buan.
[...]
www.giz.de
[...]
Datu Mara Buan, Stammesältester und Kaffeebauer
[...]
www.giz.de
[...]
Datu Mara Buan, tribal chief and coffee grower
[...]
www.giz.de
[...]
Datu Mara Buan, Stammesältester und Kaffeebauer auf den Philippinen
[...]
www.giz.de
[...]
Datu Mara Buan, tribal chief and coffee grower in the Philippines
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре