GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

немецкий

немецкий

английский

английский

Gesellschaft mit beschränkter Haftung: corporation

Gesellschaft mit beschränkter Haftung: limited [liability] company брит.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung [o. GmbH]: close corporation америк.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung [o. GmbH]: limited liability company брит.

английский

английский

немецкий

немецкий

limited company: Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.

limited liability company брит.: Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.

limited liability company: ≈Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.

proprietary company: Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung

Pty: Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung

corporation америк. (company with limited liability): [Kapital]gesellschaft ж. (etwa entsprechend einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

be·schränkt ПРИЛ.

1. beschränkt (eingeschränkt, knapp):

beschränkt: restricted

beschränkt: limited

finanziell/räumlich/zeitlich beschränkt sein: to have a limited amount of cash [or limited finances] /space/time

beschränkte Sicht: low visibility

beschränkte Haftung: limited liability

Gesellschaft mit beschränkter Haftung: limited [liability] company брит.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung: corporation

beschränkte Verhältnisse: narrow circumstances

2. beschränkt:

beschränkt (dumm): limited

beschränkt (dumm): slow- [or dull-] witted

beschränkt (engstirnig): narrow-minded

I. be·schrän·ken* ГЛ. перех.

1. beschränken (begrenzen):

etw [auf etw вин.] beschränken: to limit [or restrict] [or confine] sth [to sth]

Ausgaben beschränken: to limit [or curtail] expenditure

2. beschränken (einschränken):

jdn in etw дат. beschränken jdm etw beschränken: to curtail [or limit] sb's sth

ihm wurde das Budget beschränkt: his budget was partly obstructed

II. be·schrän·ken* ГЛ. возвр. гл.

1. beschränken (sich begnügen):

sich вин. [auf etw вин.] beschränken: to limit [or restrict] oneself [to sth]

für diesmal will ich mich noch darauf beschränken, Sie zu verwarnen: this time I'll just give you a warning

2. beschränken (sich einschränken):

sich вин. auf etw вин. beschränken: to confine [or restrict] oneself [or to keep] to sth

sich вин. auf das Wesentliche beschränken: to keep to the essential points

be·schran·ken* ГЛ. перех.

etw beschranken: to put up a [railway] gate [or barrier]

ein beschrankter Bahnübergang: a railway crossing with gates

Haf·tung¹ <-, -en> [ˈhaftʊŋ] СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftung: liability

Haftung: responsibility

für Garderobe übernehmen wir keine Haftung: articles are left at the owner's risk

Haftung für Arbeitsunfälle: liability for industrial accidents

Haftung des Besitzers: occupier's liability

Haftung bei Mitverschulden: liability for contributory negligence

Haftung gegenüber Dritten: third-party liability

arbeitsrechtliche/deliktische Haftung: industrial/tortious liability

außervertragliche Haftung: non-contractual liability

beschränkte/unbeschränkte Haftung: limited/unlimited liability

gesamtschuldnerische Haftung: joint and several liability

persönliche Haftung: personal liability

verschuldensunabhängige Haftung: liability without fault

vertragliche Haftung: contractual liability

vorvertragliche Haftung: pre-contractual liability

Haf·tung² <-> [ˈhaftʊŋ] СУЩ. ж. kein мн.

Haftung: roadholding no мн., no неопред. арт.

Запись в OpenDict

beschränkt ПРИЛ.

total beschränkt (Menge) МАТЕМ.: totally bounded

Запись в OpenDict

beschränkt ПРИЛ.

beschränkt (Menge, Folge) МАТЕМ.: bounded

Запись в OpenDict

Haftung СУЩ.

Haftung (von Druckfarbe, Färbemittel ) ж.: fastness

Запись в OpenDict

Haftung СУЩ.

für etw keine Haftung übernehmen ЮРИД.: to not incur liability for sth

Запись в OpenDict

Haftung

für etw die Haftung übernehmen ЮРИД.: to incur liability for sth

Gesellschaft mit beschränkter Haftung СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH): limited liability company

немецкий

немецкий

английский

английский

eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung (eGmbH): registered cooperative society with limited liability

английский

английский

немецкий

немецкий

limited liability company: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) ж.

registered cooperative society with limited liability: eingetragene Genossenschaft ж. mit beschränkter Haftung (eGmbH)

Haftung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Haftung: liability

Gesellschaft СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Gesellschaft: company

Gesellschaft: society

Präsens
ich	beschränke
du	beschränkst
er/sie/es	beschränkt
wir	beschränken
ihr	beschränkt
sie	beschränken

Präteritum
ich	beschränkte
du	beschränktest
er/sie/es	beschränkte
wir	beschränkten
ihr	beschränktet
sie	beschränkten

Perfekt
ich	habe	beschränkt
du	hast	beschränkt
er/sie/es	hat	beschränkt
wir	haben	beschränkt
ihr	habt	beschränkt
sie	haben	beschränkt

Plusquamperfekt
ich	hatte	beschränkt
du	hattest	beschränkt
er/sie/es	hatte	beschränkt
wir	hatten	beschränkt
ihr	hattet	beschränkt
sie	hatten	beschränkt

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.

de.wikipedia.org

Die Mystik ist das Gebiet, auf das er den Film am liebsten beschränkt wissen möchte.

de.wikipedia.org

Sein Bewegungsradius blieb selbst innerhalb seines Territoriums beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Bereich der dimensionslosen Wellenzahl beschränkt sich auf den Wertebereich 0 bis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.

de.wikipedia.org

Поиск в словаре