Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Jean-Pierre
Jean-Pierre
Did you mean?
Gezerre ,
Papiere ,
Dean-Modell ,
Hierro ,
Jeans ,
Papier ,
Sperre ,
piercen ,
sperren ,
Zierrat ,
Clean Payment ,
Flan ,
Gans gebraten ,
Lean Banking ,
Mean Reversion ,
Tierreich ,
Future-Papier ,
Sierra-Leoner ,
Spinat-Flan ,
„No-go-Area“ ,
Clean-cut-Verfahren ,
erster Gang ,
sierra-leonisch ,
или
Gans mit Sauerkraut

в словаре PONS

Tier·reich <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.

Tierreich
animal kingdom

pier·cen [ˈpi:ɐ̯sən] ГЛ. перех.

jdn/etw piercen
to pierce sb/sth
sich дат. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen
to get one's belly button/nose/eyebrow pierced

Si·er·ra-Le·o·ner(in) <-s, -> [zi̯ɛraleˈo:nɐ] СУЩ. м.(ж.)

Sierra-Leoner(in)
Sierra Leonean

Sper·re <-, -n> [ˈʃpɛrə] СУЩ. ж.

1. Sperre (Barrikade):

Sperre
barricade

2. Sperre (Kontrollstelle):

Sperre
control barrier

3. Sperre (Sperrvorrichtung):

Sperre
barrier

4. Sperre СПОРТ (Spielverbot):

Sperre
ban

5. Sperre ИНФОРМ.:

Sperre
lock-up

Ge·zer·re <-s> [gəˈtsɛrə] СУЩ. ср. kein мн.

Gezerre um +вин.
pulling [and tugging] no мн. at

Jeans <-, -> [ˈdʒi:nz] СУЩ. ж. meist мн.

Jeans
jeans только мн.

si·er·ra-le·o·nisch ПРИЛ.

sierra-leonisch
Sierra Leonean

Zier·rat <-[e]s, -e> [ˈtsi:ra:t, ˈtsi:ɐ̯ra:t] СУЩ. м.

Zierrat
decoration
Zierrat
ornamentation

Hier·ro <-s> [ˈjɛrro] СУЩ. ср.

Hierro
Hierro

Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] СУЩ. ср.

1. Papier kein мн. (Material):

Papier
paper no мн., no арт.
ein gutes/teures Papier
good quality/expensive paper
zweilagiges/mehrlagiges Papier
two-part/multi-layer paper
Papier verarbeitend
paper-processing определит.
etw zu Papier bringen
to put down sth отдел. in writing

2. Papier ЮРИД.:

Papier (Schriftstück)
paper
Papier (Schriftstück)
document
Papier (Urkunde)
document
Papier (Urkunde)
instrument

3. Papier (Ausweise):

Papiere
[identity] papers мн.

4. Papier (Arbeitspapiere):

Papiere
cards мн.
Papiere
employment papers мн.

5. Papier ФИНАНС., БИРЖ. (Wertpapier):

Papier
security
börsenfähiges/festverzinsliches Papier
stock exchange/fixed-interest security
diskontfähiges Papier
discountable bill
indossables Papier
security transferable by endorsement

Выражения:

nur auf dem Papier bestehen [o. existieren]
to exist only on paper
Papier ist geduldig
you can say what you like on paper

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Papiere СУЩ. ср. ФИНАНС.

Papiere (Wertpapiere, Titel)
securities мн.

Future-Papier СУЩ. ср. ФИНАНС.

Future-Papier
future security

sperren ГЛ. перех. ФИНАНС.

sperren (Aktien)
block

sperren ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

sperren (Zahlungen einstellen)
freeze

sperren ГЛ. перех. ИТ

sperren (Zugriff auf Daten, Konten)
lock

Mean Reversion СУЩ. ж. ФИНАНС.

Mean Reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen)
mean reversion

Clean-cut-Verfahren СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Clean-cut-Verfahren (pauschaliertes Abrechnungssystem der Rückversicherung)
clean cut procedure

Clean Payment СУЩ. ср. ТОРГ.

Clean Payment (Bezahlung gegen offene Rechnung)
clean payment

Lean Banking СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Lean Banking
lean banking

Dean-Modell СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Dean-Modell (Verfahren zur Abstimmung von Investitions- und Finanzierungsplanung)
Dean model

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Flan СУЩ. м. КУЛИН.

Flan
pudding

Spinat-Flan СУЩ. ср. КУЛИН.

Spinat-Flan
spinach pudding

Gans gebraten СУЩ. ж. КУЛИН.

Gans gebraten
roast goose

erster Gang СУЩ. м. КУЛИН.

erster Gang
first course

Gans mit Sauerkraut СУЩ. ж. КУЛИН.

Gans mit Sauerkraut
braised goose with sauerkraut

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

„No-go-Area“ СУЩ. ж.

„No-go-Area“
no-go area

GEA Словарь по холодильной технике

axial face seal

axial face seal
axial face seal
Präsens
ichpierce
dupiercst
er/sie/espierct
wirpiercen
ihrpierct
siepiercen
Präteritum
ichpiercte
dupierctest
er/sie/espiercte
wirpiercten
ihrpierctet
siepiercten
Perfekt
ichhabegepierct
duhastgepierct
er/sie/eshatgepierct
wirhabengepierct
ihrhabtgepierct
siehabengepierct
Plusquamperfekt
ichhattegepierct
duhattestgepierct
er/sie/eshattegepierct
wirhattengepierct
ihrhattetgepierct
siehattengepierct
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er konnte nur noch anhand der Papiere und Wertsachen, die er bei sich trug, identifiziert werden.
de.wikipedia.org
Sie übertrug dem Kloster auch die Papiere über die Verwaltung der Lehen und das Familienarchiv, das seitdem neben anderen Dokumenten im Kloster aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Da auch Strafentlassene, Drogenkranke, gesundheitlich Herausfordernde, politisch entschieden Fordernde und Menschen ohne Papiere aufgenommen wurden, gab es auch Polizeikontrollen.
de.wikipedia.org
Die Papiere aus dieser Pflanze sind sehr zäh.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme gilt nur dann, wenn sie beweisen kann, dass der Wagen nur wegen der darin befindlichen Papiere gestohlen wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Über Jean-Pierre Wimille Jean-Pierre Wimille war einer der dienstältesten Bugatti-Werksfahrer.
[...]
www.bugatti.com
[...]
About Jean-Pierre Wimille Jean-Pierre Wimille was one of the longest-serving test drivers at Bugatti.
[...]
www.bugatti.com
[...]
Die ausgebildete Architektin und Stadtplanerin dreht seit 2000 mit Jean-Pierre Duret Dokumentarfilme.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Trained as an architect and urban planner, she has been making documentary films with Jean-Pierre Duret since 2000.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Jean-Pierre Fournier ist ebenfalls Präsident von Nendaz ' Tourismusbüro.
www.nendaz.ch
[...]
Jean-Pierre Fournier is also the president of the Tourist Information Office in Nendaz.
www.nendaz.ch

Поиск в словаре