Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Präventivmittel
Long goods
Did you mean?

Land·gut <-(e)s, -güter> СУЩ. ср.

lang|ge·hen [ˈlaŋge:ən] ГЛ. неперех. неправ. +sein разг.

langgehen (entlanggehen):

Выражения:

lan·ge [ˈlaŋə] НАРЕЧ.

lange → lang

Lang·mut <-> СУЩ. ж. kein мн. высок.

forbearance офиц.

I. lan·gen [ˈlaŋən] ГЛ. неперех. разг.

1. langen (reichen):

[jdm] langen
[jdm] langen

2. langen (sich erstrecken):

bis zu etw дат./über etw вин. langen
to reach sth/over sth

3. langen (fassen):

[mit etw дат.] an etw вин. langen
to reach for sth [with sth]
[mit etw дат.] irgendwohin langen

4. langen регион. (auskommen):

mit etw дат. langen
to get by [or manage] on sth

5. langen безл. гл. разг.:

etw langt [jdm]
etw langt [jdm]
sb is fed up with sth

II. lan·gen [ˈlaŋən] ГЛ. перех. разг.

langen (reichen):

jdm etw langen
to hand [or pass] sb sth

Выражения:

jdm eine langen разг.
to give sb a clip round the ear [or америк. on the ears]

I. lang·sam [ˈlaŋza:m] ПРИЛ.

1. langsam (nicht schnell):

2. langsam (allmählich):

II. lang·sam [ˈlaŋza:m] НАРЕЧ.

1. langsam (nicht schnell):

langsam, langsam! разг.
langsam, langsam! разг.

2. langsam разг. (allmählich):

Выражения:

so·lang, so·lan·ge [zoˈlaŋ(ə)] СОЮЗ

as [or so] long as

I. ent·lang [ɛntˈlaŋ] ПРЕДЛОГ (längs)

entlang einer S. род.
along sth
etw entlang
along sth

II. ent·lang [ɛntˈlaŋ] НАРЕЧ.

an etw дат. entlang

Klang <-[e]s, Klänge> [klaŋ, мн. ˈklɛŋə] СУЩ. м.

1. Klang (Ton):

2. Klang мн. (harmonische Klangfolgen):

Na·me <-ns, -n> [ˈna:mə] СУЩ. м.

1. Name (Personenname):

auf jds вин. Namen
in sb's name
in jds Namen
your [or the] name?

2. Name (Benennung):

3. Name (Ruf):

seinen Namen zu etw дат. hergeben
sich дат. einen Namen als etw machen
sich дат. [mit etw дат.] einen Namen machen

Выражения:

etw beim [rechten] Namen nennen разг.

An·klang <-[e]s, -klänge> СУЩ. м.

1. Anklang kein мн. (Zustimmung):

2. Anklang (Ähnlichkeit):

Präsens
ichgehelang
dugehstlang
er/sie/esgehtlang
wirgehenlang
ihrgehtlang
siegehenlang
Präteritum
ichginglang
dugingstlang
er/sie/esginglang
wirgingenlang
ihrgingtlang
siegingenlang
Perfekt
ichbinlanggegangen
dubistlanggegangen
er/sie/esistlanggegangen
wirsindlanggegangen
ihrseidlanggegangen
siesindlanggegangen
Plusquamperfekt
ichwarlanggegangen
duwarstlanggegangen
er/sie/eswarlanggegangen
wirwarenlanggegangen
ihrwartlanggegangen
siewarenlanggegangen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die grau, graubraun, braun und gelblichbraun gefärbten, kaum merklich behaarten, bis 5 cm langen Raupen sind sehr schwierig zu bestimmen, am einfachsten noch durch das Durchfüttern bis zum Falter.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Die langen Haarsträhnen, die auf älteren Abbildungen zu sehen sind, waren nicht original und wurden bei der Restaurierung entfernt.
de.wikipedia.org
Auf der einen Seite war der Stationsverlauf der 2750 Kilometer langen Erdgasleitung abgebildet.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dazu gehören Automatisierung und Verbesserung interner Prozesse, Umsetzung einer Langgut-Strategie und permanente Optimierung der Geschäftsprozesse mit unseren Kunden.
[...]
www.geberit.com
[...]
These include automation and the improvement of internal processes, the implementation of an extra-long goods strategy and permanent optimization of business processes with our customers.
[...]
[...]
Kosteneinsparungen von insgesamt 15%, ein kompakter Aufbau und vereinfachte Handhabung waren für die Kasto Maschinenfabrik & Co. KG, einem führenden Hersteller von Langgut- und Blechlagern, ausschlaggebend für einen Generationswechsel bei den Antrieben von Regalbediengeräten.
w3.siemens.com
[...]
Cost savings totaling 15 percent, a compact structure and simplified handling were the factors that convinced Kasto Maschinenfabrik & Co. KG, a leading manufacturer of storage systems for long products and sheet metal, that it was time for a generational change in its storage and retrieval system drives.
[...]
In diesem Zug wurde eine weitere Betriebserweiterung um weitere 2910 m² im Jahr 2000 durchgeführt, die Raum schafft für das vollautomatische Kasto Langgut Lager mit 300 Kassetten und die Lehrlingswerkstatt mit modernsten CNC Dreh- und Fräsmaschinen.
[...]
www.fluro.de
[...]
In this case a further extension to the company by a further 2,910 m² in 2000 was carried out, which creates space for the fully automatic Kasto Langgut camp with 300 cassettes and the apprentice workshop with the latest CNC lathes and milling machines.
[...]