Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
topographical
WST
Did you mean?
Ast ,
West ,
Dost ,
Fest ,
Hast ,
Rist ,
Test ,
Ist-Datum ,
Ist-Kosten ,
Ist-Umsatz ,
Short List ,
Reserve-Ist ,
Obst in Sirup ,
Packing List ,
Herz-Jesu-Fest ,
Lachs vom Rost ,
Obst der Saison ,
gemischtes Obst ,
geräucherter Stör ,
Heilbutt vom Rost ,
Ost-West-Gespräche ,
Bekassine vom Rost ,
Cost-Average-Effekt ,
Ost-West-Beziehungen ,
Cost-of-Carry-Ansatz ,
Lammkotelett vom Rost ,
или
Lender of Last Resort
Ost-West-Ge·sprä·che СУЩ. мн.
Ost-West-Gespräche
East-West talks мн.
Ost-West-Be·zie·hun·gen [ˈɔstˈvɛst-] СУЩ. мн.
Ost-West-Beziehungen
East-West relations мн.
Ast <-[e]s, Äste> [ast, мн. ˈɛstə] СУЩ. м.
1. Ast БОТАН.:
Ast (starker Zweig)
branch
Ast (starker Zweig)
bough
Ast (Astknoten)
knot
2. Ast (abzweigender Flussteil):
Ast
branch
sich вин. in Äste teilen
to branch
3. Ast МЕД. (Zweig):
Ast
branch
Выражения:
den Ast absägen, auf dem man sitzt
to dig one's own grave
auf dem absteigenden Ast sein [o. sich вин. auf dem absteigenden Ast befinden] разг.
sb/sth is going downhill
sich дат. einen Ast lachen жарг.
to double up with laughter
sich дат. einen Ast lachen жарг.
to laugh one's head off
Test <-[e]s, -s [o. -e]> [tɛst] СУЩ. м.
1. Test (Versuch):
Test
test
einen Test machen
to carry out a test
2. Test ФАРМ.:
Test
test
einen Test machen
to undergo a test
3. Test ШКОЛА:
Test
test
Fest <-[e]s, -e> [fɛst] СУЩ. ср.
1. Fest (Feier):
Fest
celebration
ein Fest geben
to have [or throw] a party
2. Fest (kirchlicher Feiertag):
Fest
feast
Fest
festival
bewegliches/unbewegliches Fest
movable/immovable feast
frohes Fest!
Happy [or Merry] Christmas/Happy Easter, etc.
ein kirchliches Fest
a religious festival [or feast]
Выражения:
man soll die Feste feiern, wie sie fallen посл.
one should make hay while the sun shines посл.
Hast <-> [hast] СУЩ. ж. kein мн.
Hast (Eile):
Hast
haste
Hast
hurry
nur keine Hast!
there's no rush!
ohne Hast
without rushing
voller Hast
in a great hurry [or rush]
sie zog sich voller Hast an
she dressed in a great hurry
Выражения:
in fliegender Hast
in a tearing hurry
West <-[e]s, -e> [vɛst] СУЩ. м.
1. West kein арт., kein мн. bes МОР.:
West
west
der Konflikt zwischen Ost und West ПОЛИТ.
the conflict between East and West
2. West мн. selten МОР. (Westwind):
West
west wind
Nord <-[e]s, -e> [nɔrt, мн. ˈnɔrdə] СУЩ. м.
1. Nord kein арт., kein мн. bes. МОР.:
Nord
north
aus [o. von] Nord
from the north
aus Nord und Süd
from [the] north and south
2. Nord мн. selten МОР. (Nordwind):
Nord
north wind
Rist <-[e]s, -e> [rɪst] СУЩ. м.
1. Rist (Fußrücken):
Rist
instep
2. Rist ЗООЛ.:
Rist
withers только мн. спец.
Запись в OpenDict
Herz-Jesu-Fest СУЩ.
Herz-Jesu-Fest (katholische Kirche) ср. РЕЛИГ.
Feast of the [Most] Sacred Heart [of Jesus]
Запись в OpenDict
Dost СУЩ.
(echter) Dost БОТАН.
oregano
Diptam-Dost БОТАН.
Cretan dittany
Diptam-Dost БОТАН.
dittany of Crete
Diptam-Dost БОТАН.
hop majoram
Cost-of-Carry-Ansatz СУЩ. м. ФИНАНС.
Cost-of-Carry-Ansatz (Bewertungsansatz für Futures)
cost of carry approach
Ist-Kosten СУЩ. мн. БУХГ.
Ist-Kosten
actual cost
Ist-Umsatz СУЩ. м. БУХГ.
Ist-Umsatz
actual sales мн.
Lender of Last Resort СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Lender of Last Resort (Refinanzierungsinstitut der letzten Instanz)
lender of last resort
Short List СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Short List (Aufstellung potenzieller Investoren)
short list
Packing List СУЩ. ж. ТОРГ.
Packing List (Packliste; gibt Auskunft über das Brutto- und Nettogewicht sowie die genaue Verpackungsart einer Ware)
packing list
Cost-Average-Effekt СУЩ. м. ФИНАНС.
Cost-Average-Effekt (Durchschnittskosteneffekt)
cost averaging effect
Ist-Datum СУЩ. ср. БУХГ.
Ist-Datum
actual date
Reserve-Ist СУЩ. ср. БУХГ.
Reserve-Ist
actual reserve
ex post phrase КОНТРОЛ.
ex post
ex post
Obst in Sirup СУЩ. ср. КУЛИН.
Obst in Sirup
fruit in syrup
gemischtes Obst СУЩ. ср. КУЛИН.
gemischtes Obst
mixed fruit
geräucherter Stör СУЩ. м. КУЛИН.
geräucherter Stör
smoked sturgeon
Lachs vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.
Lachs vom Rost
grilled salmon
Lammkotelett vom Rost СУЩ. ср. КУЛИН.
Lammkotelett vom Rost
grilled lamb chop
Obst der Saison СУЩ. ср. КУЛИН.
Obst der Saison
fruit in season
Heilbutt vom Rost СУЩ. м. КУЛИН.
Heilbutt vom Rost
grilled halibut
Bekassine vom Rost СУЩ. ж. КУЛИН.
Bekassine vom Rost
broiled snipe
Chi-Quadrat Test МАКЕТ.
Chi-Quadrat Test
Chi square test
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Traditionell wird nach dem Essen Obst der Saison oder hausgemachtes Speiseeis als Dessert gereicht.
de.wikipedia.org
Regulierungsbehörden arbeiten oft branchenspezifisch; sie werden v. a. für solche Wirtschaftssektoren geschaffen, in denen eine Ex-post-Kontrolle nicht ausreicht, um den Wettbewerb aufrechtzuerhalten bzw. zu fördern.
de.wikipedia.org
Alle ex-post-Berechnungen von Standardabweichungen der Renditen zeigen aber, dass die Volatilität über die Zeit nicht konstant ist.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung beurteilt die Falschheit einer Verdächtigung aus ex-post-Sicht.
de.wikipedia.org
Ex post betrachtet, besagt das Kreislaufaxiom, dass die Zuflüsse und die Abflüsse an Geldmengen (gemessen in Geldeinheiten) zwischen den Wirtschaftsbeteiligten immer gleich sein müssen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Name wird geändert in WST Winterthur Schleiftechnik AG.
[...]
www.winterthurtechnology.com
[...]
Name change to WST Winterthur Schleiftechnik AG.
[...]
www.winterthurtechnology.com
[...]
Über WST Systemtechnik GmbH Die WST Systemtechnik GmbH mit Sitz im nordrhein-westfälischen Espelkamp wurde 1975 gegründet und entwickelt, fertigt und vertreibt weltweit für die Printmedien-Industrie optische Bogenkontrollsysteme zur Image- und Barcodeerkennung sowie Mailing- bzw. Matchingsysteme.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
About WST Systemtechnik GmbH WST Systemtechnik GmbH, headquartered in Espelkamp, North Rhine-Westphalia, Germany, was founded in 1975. WST develops, manufactures and distributes optical sheet control systems for image and barcode identification and mailing/matching systems for print media companies all over the world.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
WST baut Vertriebstochtergesellschaften in den USA und Deutschland auf.
[...]
www.winterthurtechnology.com
[...]
WST sets up sales subsidiaries in the USA and Germany.
[...]
www.winterthurtechnology.com

Поиск в словаре