Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
inuit
regulated market
немецкий
немецкий
английский
английский
geregelter Markt
regulated market
английский
английский
немецкий
немецкий
regulated market
geregelter Markt
Markt <-[e]s, Märkte> [markt, мн. ˈmɛrktə] СУЩ. м.
1. Markt (Wochenmarkt):
Markt
market
auf den/zum Markt gehen
to go to [the] market
Markt abhalten
to hold [or have] a market
2. Markt (Marktplatz):
Markt
marketplace
Markt
market square
am Markt
in the marketplace
am Markt
on the market square
am Markt wohnen
to live on the marketplace [or market square]
auf dem Markt
on the market
auf den Markt gehen
to go onto the market
3. Markt ЭКОН., ФИНАНС.:
Markt
market
der Markt festigt sich
the market's steadying
vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
buyer's/seller's market
der Markt für etw вин.
the sth market
der Markt für etw вин.
the market for sth
abgeschwächter/aufnahmefähiger Markt
sagging/ready [or broad] market
der Gemeinsame Markt [der EU]
the Common Market
geregelter Markt
regulated market
gesättigter Markt
filled [or saturated] market
geschlossener/offener Markt
closed/open market
der graue Markt
the grey [or америк. gray] market
Neuer Markt
new market
schrumpfender Markt
dwindling [or diminishing] market
der schwarze Markt
the black market
den Markt abtasten
to sound the market
den Markt beherrschen/drücken
to corner/depress the market
etw auf den Markt bringen
to put sth on [or introduce sth into] the market
auf den Markt gebracht werden
to come on[to] the market
etw vom Markt nehmen
to take sth off [or out of] the market
einen Markt mit Billigprodukten überschwemmen
to dump cheap products on the market
den Markt verstimmen
to depress the market
etw auf den Markt werfen
to throw sth on the market
auf dem [o. am] Markt
on the market
I. re·geln [ˈre:gl̩n] ГЛ. перех.
1. regeln (in Ordnung bringen):
etw regeln
to settle [or see to] sth
etw regeln
to sort sth out
ein Problem regeln
to resolve a problem
sich вин. regeln lassen
to be able to be settled
mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln
everything can be sorted out with a bit of goodwill
2. regeln (festsetzen):
etw regeln
to arrange sth
wie ist die gleitende Arbeitszeit in eurer Firma geregelt?
how is flexitime arranged [or set up] in your company?
3. regeln (regulieren):
etw regeln
to regulate [or control] sth
4. regeln ЮРИД.:
etw außergerichtlich regeln
to settle sth out of court
etw gesetzlich regeln
to lay sth down by law
etw gütlich regeln
to settle sth amicably
etw vertraglich regeln
to stipulate sth in writing [or by contract]
II. re·geln [ˈre:gl̩n] ГЛ. возвр. гл.
sich вин. [von selbst] regeln
to sort itself out
sich вин. [von selbst] regeln
to take care of itself
ge·re·gelt ПРИЛ.
geregelt
regular
ein geregeltes Leben
a well-ordered life
geregelter Katalysator АВТО.
computer-controlled catalytic converter
Запись в OpenDict
Markt СУЩ.
etw auf den Markt bringen (CDs, Singles etc.)
to release sth
geregelter Markt phrase РЫН. КОНКУР.
geregelter Markt
regulated market
regulated market
geregelter Markt м.
regeln ИНФРАСТР.
regeln
regulate
Präsens
ichregle / regele
duregelst
er/sie/esregelt
wirregeln
ihrregelt
sieregeln
Präteritum
ichregelte
duregeltest
er/sie/esregelte
wirregelten
ihrregeltet
sieregelten
Perfekt
ichhabegeregelt
duhastgeregelt
er/sie/eshatgeregelt
wirhabengeregelt
ihrhabtgeregelt
siehabengeregelt
Plusquamperfekt
ichhattegeregelt
duhattestgeregelt
er/sie/eshattegeregelt
wirhattengeregelt
ihrhattetgeregelt
siehattengeregelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
3 KSchG ist die Anrechnung von Sozialleistungen, insbesondere also Arbeitslosengeld und Krankengeld, ausdrücklich geregelt.
de.wikipedia.org
Die Anlage der Grabstätten wurde schon 1866 geregelt.
de.wikipedia.org
Da viele Straßenkreuzungen der Bahnlinie nicht durch Schranken, sondern lediglich durch Lichtsignale oder Verkehrszeichen geregelt sind, kommt es immer wieder zu tödlichen Unfällen mit Straßenfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Die Anordnungen dazu waren umfangreich im Zwölftafelgesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Zudem wird im neuen Bundesgesetz über die Familienzulagen klar geregelt, welchem Elternteil der Erstanspruch zusteht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре