немецкий
английский
hun·dert [ˈhʊndɐt] ПРИЛ.
1. hundert (Zahl):
2. hundert разг. (sehr viele):
4. hundert мн., auch großgeschrieben (viele hundert):
- hundert
- hundreds мн.
Hun·dert1 <-s, -e> [ˈhʊndɐt] СУЩ. ср.
1. Hundert (Einheit von 100):
2. Hundert мн., auch kleingeschrieben (viele hundert):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unter Familie ist dabei mancherorts nicht nur die biologische Verwandtschaft zu verstehen, sondern auch ein Clan oder eine Verbrecherbande.
de.wikipedia.org Mancherorts wird aus diesem Anlass auch für notleidende Künstler gesammelt.
de.wikipedia.org Starke Gefährdung der Stabilität des Baukörpers, insbesondere bei Flussdeichen, ist mancherorts die Unterminierung der Anlagen durch die Wühltätigkeit von Bisamratten.
de.wikipedia.org Das entstandene unausgewogene Altersverhältnis führte mancherorts zu Spannungen.
de.wikipedia.org Mancherorts mussten die Treidler übersetzen, weil der Treidelpfad die Flussseite wechselte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Rechnungen mit Kundendatensätzen etwa, die aus mehreren hundert Variablen bestehen, zum Beispiel zu Wohnort, Einkommen, Alter, bisherigem Kaufverhalten, der Haushaltsgröße und vielen anderen Parametern, verlieren mitunter stark an Anwendbarkeit.
[...][...]
Calculations using customer records, for example, which can contain several hundred variables ( address, income, age, purchase habits, household size, etc. ) become rapidly less applicable.
[...][...]
www.teneues.com The Audi Book bietet ein faszinierendes Panorama über mehr als hundert Jahre Automobilgeschichte bis hin zur erfolgreichen Gegenwart der Marke.
[...][...]
The Audi Book offers a fascinating overview of more than a hundred years of automotive history as well as showcases the brand’s illustrious present.
[...][...]
universes-in-universe.org 2004 co-kuratierte sie die Gruppenausstellung "Faces in the Crowd / Volti nella folla", eine Ausstellung, die die bildliche Darstellung als eine avantgardistische Technik von Édouard Manet bis heute darstellte und durch Malerei, Skulpturen, Installationen, Fotografien, Film und Videoarbeiten von über hundert Künstlern untersuchte.
[...]
In late 2004 she co-curated the group exhibition Faces in the Crowd / Volti nella folla, an exhibition exploring figuration as an avant-garde practice from Édouard Manet to today through paintings, sculptures, installation, photography, film and video works by over one hundred artists.
[...]
www.hnf.de Die aus mehreren hundert Einzelteilen bestehenden Maschinen waren sehr teuer und konnten mit den billiger herzustellenden elektronischen Taschenrechnern nicht konkurrieren.
[...][...]
Mechanical machines were made of several hundred parts and were very expensive. They could not compete against the cheaper electronic calculators.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Ziel ist es, nach drei Jahren über 1.000 definierte und charakterisierte Zelllinien mit hundert Millionen Zellen anzubieten.
[...][...]
By its three-year mark, it is hoped the project will be in a position to offer over 1000 defined and characterized cell lines comprising a hundred million cells.
[...]