Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

наркологические
to murder
немецкий
немецкий
английский
английский
I. mor·den [ˈmɔrdn̩] ГЛ. неперех.
morden
morden
II. mor·den [ˈmɔrdn̩] ГЛ. перех. высок. (ermorden)
jdn morden
to slay лит. [or murder] sb
Mord <-[e]s, -e> [mɔrt, мн. ˈmɔrdə] СУЩ. м.
versuchter Mord ЮРИД.
wilful [or америк. also willful] murder
[jds] Mord an jdm
[sb's] murder of sb
[jds] Mord an jdm
murder of sb [by sb]
Выражения:
there'll be hell to pay разг.
all hell will be let loose разг.
das ist ja Mord! разг.
it's [sheer] murder! перенос. разг.
английский
английский
немецкий
немецкий
Mord м. <-(e)s, -e>
Mord м. <-(e)s, -e> (im Verbrechermilieu)
Präsens
ichmorde
dumordest
er/sie/esmordet
wirmorden
ihrmordet
siemorden
Präteritum
ichmordete
dumordetest
er/sie/esmordete
wirmordeten
ihrmordetet
siemordeten
Perfekt
ichhabegemordet
duhastgemordet
er/sie/eshatgemordet
wirhabengemordet
ihrhabtgemordet
siehabengemordet
Plusquamperfekt
ichhattegemordet
duhattestgemordet
er/sie/eshattegemordet
wirhattengemordet
ihrhattetgemordet
siehattengemordet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Frau wird wegen Mordes verhaftet und vor Gericht gestellt.
de.wikipedia.org
Von 2004 bis 2007 schrieb sie ihre eigene Krimi-Reihe Stadt, Land, Mord!
de.wikipedia.org
Hier wurde erstmals zwischen vorsätzlichem Mord und versehentlichem Totschlag unterschieden.
de.wikipedia.org
Bei Bettel darf der Spieler keinen einzigen Stich machen, bei Mord muss er alle machen.
de.wikipedia.org
Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Und über Seiten hin gibt es natürlich auch „göttliche“ Anweisungen, welche Privilegien den Priestern gebühren und wie diese ihrerseits dafür sorgen sollen, daß Tiere in brutalster Weise gequält, gemordet, zerstückelt und verbrannt werden – wie es heißt, „zum beruhigenden Duft für den Herrn…(3.
www.universelles-leben.org
[...]
And on page after page there are of course "divine" instructions, which privileges are due the priests and how they should see to it that animals are brutally tortured, murdered, cut up and burned - as it says "as a pleasing odor for the Lord…(Lev. 3:5)
[...]
Die einen haben psychische Störungen, andere haben gemordet, missfielen einem Beamten oder wurden von ihrer Familie oder Frau angezeigt…
[...]
www.fiff.ch
[...]
Some have psychiatric disorders, have murdered someone, displeased some authority, or were denounced by their family or their wife…
[...]
[...]
Warum für Menschenrechte kämpfen, lautet da die unausgesprochene Frage, wenn der, für den sie erkämpft werden sollen, weiterhin „lügt, mordet und stiehlt“.
[...]
www.goethe.de
[...]
There the unspoken question is why fight for human rights if those for whom you fight go on “lying, murdering and stealing”.
[...]
[...]
Mit einem Messer können Sie sich von Fesseln befreien, Sie können es zum Zerteilen von Speisen benutzen, Sie können aber auch damit morden.
[...]
de.mimi.hu
[...]
With a knife you can get rid of shackles, you can take it to be otherwise, of food, but you can also kill it.
[...]
[...]
Überforderte Ehemänner, kannibalistische Depressive, entnervte Einbrecher und grausame Monster rauben, zerstören, morden und verschlingen alles, was ihnen auf nächtlichen Parkplätzen, in diabolischen Kleinstädten und blutigen Schlachthöfen begegnet.
[...]
www.interfilm.de
[...]
Overworked husbands, depressed cannibals, nerve-wracked burglars and horrible monsters rob, destroy, kill and eat everything they can find in dark parking lots, diabolical small towns and bloody slaughterhouses.
[...]