немецкий
английский
Was·ser <-s, - [o. Wässer]> [ˈvasɐ, мн. ˈvɛsɐ] СУЩ. ср.
1. Wasser kein мн. (H₂O):
2. Wasser (Gewässer):
5. Wasser (Parfum):
6. Wasser смягч. (Urin):
Выражения:
Köl·nisch·was·ser, Köl·nisch Was·ser [ˈkœlnɪʃvasɐ] СУЩ. ср.
Wasser СУЩ.
| ich | wässere |
|---|---|
| du | wässerst |
| er/sie/es | wässert |
| wir | wässern |
| ihr | wässert |
| sie | wässern |
| ich | wässerte |
|---|---|
| du | wässertest |
| er/sie/es | wässerte |
| wir | wässerten |
| ihr | wässertet |
| sie | wässerten |
| ich | habe | gewässert |
|---|---|---|
| du | hast | gewässert |
| er/sie/es | hat | gewässert |
| wir | haben | gewässert |
| ihr | habt | gewässert |
| sie | haben | gewässert |
| ich | hatte | gewässert |
|---|---|---|
| du | hattest | gewässert |
| er/sie/es | hatte | gewässert |
| wir | hatten | gewässert |
| ihr | hattet | gewässert |
| sie | hatten | gewässert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org Aufgrund der größeren Dichte des Wassers gegenüber dem Eis sind sie recht stabil.
de.wikipedia.org Die verschiedenen Rädertiergattungen leben entweder dauerhaft an Pflanzen festsitzend oder freischwebend im Wasser oder Detritus.
de.wikipedia.org Beim Belichten verändern die in der Gelatine enthaltenen Chromatsalze die Löslichkeit der Gelatine in Wasser und setzen das Negativbild in ein Gelatinerelief um.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Das Sensoriklabor des ttz Bremerhaven untersuchte in diesem WDR-Filmbeitrag Wässer aus ganz Deutschland auf ihre sensorischen Eigenschaften und kam zu verblüffenden Ergebnissen.
[...]
In this WDR video contribution the sensory evaluation lab at the ttz Bremerhaven has analyzed water from all over Germany for its sensory properties and have come to astonishing results.
[...]
www.focusterra.ethz.ch Von Felswänden, die ins Tal herabstürzen, über Gestein, das von unterirdischen Wässern gesprengt wird, zu Modellierungen, Animation und Experimenten von spannenden geologischen Prozessen im Innern der Erde.
[...][...]
from rock faces drifting dangerously into the valley, of rock blasted by underground waters, to modeling, animation and experiments of exciting geological processes in the interior of the earth.
[...][...]
www.geologie.uni-freiburg.de Die bei der Sedimentation der Oberen Meeresmolasse eingeschlossenen salinaren Wässer finden sich rezent, aufgrund der Verlagerung durch die obengenannten Prozesse, in den Schichten der Unteren Süßwassermolasse (Lemcke & Tunn, 1956, Udluft, 1975;
[...]
The marine deposits of the UMM originally contained saline interstitial water, which is presently observed in the underlying LFM (Lemcke & Tunn, 1956, Udluft, 1975;
[...]
www.wiesenbad.de Nach den Begriffsbestimmungen für Kurorte, Erholungsorte und Heilbrunnen ist das Wasser als Thermalwasser einzustufen („Wässer, deren Temperatur am Austrittsort mehr als 20 °C beträgt“).
[...][...]
According to the definitions for spa towns, health resorts and mineral springs, the water is classified as thermal water (waters that emerge at a temperature of more than 20 °C).
[...][...]
www.lionsclubs.org Mithilfe der Regentonnen kann das Ablaufwasser von den Hausdächern aufgefangen werden, und die Hausbesitzer können es zum Wässern ihrer Rasenflächen und Gärten nutzen.
[...]
The rain barrels collect runoff from residents’ rooftops, and homeowners can use this water for their lawns and gardens.