французский
английский
I. appartenir à ГЛ. перех. косв. дополн.
1. appartenir à (être la propriété):
2. appartenir à (revenir):
II. s'appartenir ГЛ. возвр. гл. лит.
- appartenir à qn
-
английский
французский
-
- Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street
французский
английский
I. appartenir [apaʀtəniʀ] ГЛ. неперех.
английский
французский
-
- appartenir à qn
-
- Les Drive through bottle shops se trouvent partout en Australie. Souvent, ils appartiennent à des hôtels et ressemblent à un garage ouvert ou à une grange (on les appelle souvent aussi des "liquor barns"). On peut y entrer en voiture et, sans avoir besoin d'en descendre, on peut y acheter du vin, de la bière et des spiritueux servis directement par la fenêtre du véhicule.
французский
английский
I. appartenir [apaʀtəniʀ] ГЛ. неперех.
| j' | appartiens |
|---|---|
| tu | appartiens |
| il/elle/on | appartient |
| nous | appartenons |
| vous | appartenez |
| ils/elles | appartiennent |
| j' | appartenais |
|---|---|
| tu | appartenais |
| il/elle/on | appartenait |
| nous | appartenions |
| vous | apparteniez |
| ils/elles | appartenaient |
| j' | appartins |
|---|---|
| tu | appartins |
| il/elle/on | appartint |
| nous | appartînmes |
| vous | appartîntes |
| ils/elles | appartinrent |
| j' | appartiendrai |
|---|---|
| tu | appartiendras |
| il/elle/on | appartiendra |
| nous | appartiendrons |
| vous | appartiendrez |
| ils/elles | appartiendront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- appartenir à qn
- Les Drive through bottle shops se trouvent partout en Australie. Souvent, ils appartiennent à des hôtels et ressemblent à un garage ouvert ou à une grange (on les appelle souvent aussi des "liquor barns"). On peut y entrer en voiture et, sans avoir besoin d'en descendre, on peut y acheter du vin, de la bière et des spiritueux servis directement par la fenêtre du véhicule.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Elle existe aussi sous la forme d'un outil de poche : la serpette, pliante ou non, employée essentiellement dans le domaine horticole et viticole.
fr.wikipedia.org Il n’est guère que dans le domaine culturel que les années 1920-1930 correspondirent à un âge d’or.
fr.wikipedia.org Parenchyme est un terme employé dans différentes acceptions selon le domaine.
fr.wikipedia.org De plus, elle est considérée comme un exemple pour s'être établie en tant que peintre professionnelle dans un domaine jusque-là fondamentalement dominé par les hommes.
fr.wikipedia.org Cette unité de longueur est utilisée dans des domaines tels l'astronomie et la géologie.
fr.wikipedia.org Поиск в словаре
- apparentement
- apparenter
- apparier
- appariteur
- apparition
- appartiennent
- appas
- appât
- appâter
- appâts
- appauvrir