Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wie ein wilder stier
conventions

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. convention (accord, contrat):

convention (gén)
agreement
convention (officiel)
covenant
convention (entre nations)
convention
convention (clause)
article
convention (clause)
clause
cela n'était pas dans nos conventions
that was not part of our agreement
sauf convention contraire
unless otherwise agreed
sauf convention contraire
unless there be a clause to the contrary офиц.

2. convention (usage admis):

convention
convention
c'est par convention que …
it is a convention that …
de convention
conventional

3. convention ПОЛИТ. (assemblée):

convention
convention

II. conventions СУЩ. ж. мн.

conventions ж. мн. (convenances):

conventions
convention uncountable
défier les conventions
to defy convention

III. convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃]

convention collective ЭКОН.
≈ collective labour agreement
convention financière ФИНАНС.
financial covenant
Convention nationale
National Convention

convention-cadre <мн. conventions-cadres> [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃kadʀ] СУЩ. ж.

convention-cadre
outline agreement
английский
английский
французский
французский
convention (of party, profession, union)
convention ж.
convention
conventions ж. мн.
convention
convention ж.
a literary/theatrical convention
une convention littéraire/du théâtre
convention
convention ж. (on sur)
to throw away the rule-book перенос.
envoyer promener les conventions
joint agreement
convention ж. collective
collective agreement
convention ж. collective
double taxation agreement
convention ж. de double imposition
Net Book Agreement
convention ж. sur le prix unique du livre
covenant
convention ж.
conventionally measure, divide, consider
par convention

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. convention (accord):

convention
agreement

2. convention (règle):

convention
convention
de convention
conventional
sourire de convention
standard smile
par convention
as a convention
passer accord, convention
to reach
английский
английский
французский
французский
convention
convention ж.
covenant
convention ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

convention [ko͂vɑ͂sjo͂] СУЩ. ж.

1. convention (accord):

convention
agreement

2. convention (règle):

convention
convention
de convention
conventional
par convention
as a convention
passer accord, convention
to reach
английский
английский
французский
французский
convention
convention ж.
covenant
convention ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

convention ж.

convention de stage
internship contract

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

de convention
conventional
sourire de convention
standard smile
par convention
as a convention

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est un homme solide d'une cinquantaine d'années, totalement guindé dans les conventions sociales et hiérarchiques.
fr.wikipedia.org
Harmonisation, codification : définir des normes, des conventions, des règlements internationaux en matière de santé.
fr.wikipedia.org
Séduites et envoûtées par la flûte du bel adolescent, celles-ci oublient leurs époux et les conventions sociales.
fr.wikipedia.org
Ils contrôlent également le respect des dispositions prévues par les conventions collectives des branches professionnelles.
fr.wikipedia.org
Par la loi du 10 mars 1900, le législateur reste indéfectible au principe de la liberté des conventions.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре