Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
промчался
horns
французский
французский
английский
английский
corne [kɔʀn] СУЩ. ж.
1. corne:
corne (de vache, chamois etc, d'escargot)
horn
corne (de cerf)
antler
animal à cornes
horned animal
donner un coup de corne à qn
to butt sb
blesser qn d'un coup de corne
to gore sb
tuer qn d'un coup de corne
to gore sb to death
2. corne (substance):
corne
horn
peigne de corne
horn comb
3. corne (instrument):
corne
horn
4. corne (coin):
corne (de page)
dog-ear
corne (de chapeau)
point
faire une corne à feuille, page
to turn down ou dog-ear the corner of
faire une corne à bristol
to fold down the corner of
5. corne (peau durcie) разг.:
avoir de la corne aux pieds
to have calluses on one's feet
corne d'abondance
horn of plenty, cornucopia
corne de l'Afrique, corne africaine
horn of Africa
corne de brume МОР.
foghorn
corne de chasse
hunting horn
corne à chaussures
shoehorn
corne de gazelle
gazelle's horn
Выражения:
faire les cornes à qn
to jeer at sb (with a gesture of the hand)
hou les cornes! (dit par un enfant)
you're no good!
hou les cornes! шутл.
shame on you!
avoir ou porter des cornes
to be a cuckold устар.
faire porter des cornes à
to be unfaithful to
faire porter des cornes à
to cheat on разг.
I. corner1 [kɔʀne] ГЛ. перех.
1. corner (plier):
corner page
to turn down the corner of
page cornée
dog-eared page
2. corner (crier) устар.:
corner une nouvelle aux oreilles de qn
to shout a piece of news into sb's ear
II. corner1 [kɔʀne] ГЛ. неперех.
1. corner (conducteur):
corner
to hoot брит.
corner
to honk америк.
2. corner (sonneur):
corner
to blow a horn
corner2 [kɔʀnɛʀ] СУЩ. м.
1. corner СПОРТ:
corner
corner-kick
2. corner (dans un grand magasin):
corner
concession
prendre le taureau par les cornes
to take the bull by the horns
английский
английский
французский
французский
horned animals
à cornes
long-/short-horned sheep
moutons à longues cornes/à cornes courtes
hornless
sans cornes
to go or jump in at the deep end перенос.
prendre le taureau par les cornes
to throw sb in at the deep end перенос.
forcer qn à prendre le taureau par les cornes
Speakers' Corner
Speakers' corner
cornucopia
corne ж. d'abondance
horn of plenty
corne ж. d'abondance
французский
французский
английский
английский
corne [kɔʀn] СУЩ. ж.
1. corne ЗООЛ.:
corne
horn
les cornes d'un cerf
the antlers
2. corne (pli):
corne
dog-ear
3. corne sans мн. (callosité):
corne
calluses мн.
Выражения:
avoir des cornes разг.
to have an unfaithful wife
corner1 [kɔʀne] ГЛ. перех.
corner une page
to dog-ear a page
être tout corné
to be completely dog-eared
corner2 [kɔʀnɛʀ] СУЩ. м. СПОРТ
corner
corner
английский
английский
французский
французский
horned
à cornes
cocked hat
chapeau м. à cornes
horn
corne ж.
horn
corne ж.
horn
corne ж.
to take the bull by the horns
prendre le taureau par les cornes
dog-eared
corné(e)
to grasp the nettle
prendre le taureau par les cornes
cornucopia
corne d'abondance ж.
hornless
sans corne
французский
французский
английский
английский
corne [kɔʀn] СУЩ. ж.
1. corne ЗООЛ.:
corne
horn
les cornes d'un cerf
the antlers
2. corne (pli):
corne
dog-ear
3. corne sans мн. (callosité):
corne
calluses мн.
Выражения:
avoir des cornes разг.
to have an unfaithful wife
corner1 [kɔʀne] ГЛ. перех.
corner une page
to bend down the corner of a page
corner2 [kɔʀnɛʀ] СУЩ. м. СПОРТ
corner
corner kick
английский
английский
французский
французский
horned
à cornes
horn
corne ж.
horn
corne ж.
horn
corne ж.
to take the bull by the horns
prendre le taureau par les cornes
dog-eared
corné(e)
hornless
sans corne
foghorn
corne ж. de brume
horny
en corne
cornucopia
corne м. d'abondance
Présent
jecorne
tucornes
il/elle/oncorne
nouscornons
vouscornez
ils/ellescornent
Imparfait
jecornais
tucornais
il/elle/oncornait
nouscornions
vouscorniez
ils/ellescornaient
Passé simple
jecornai
tucornas
il/elle/oncorna
nouscornâmes
vouscornâtes
ils/ellescornèrent
Futur simple
jecornerai
tucorneras
il/elle/oncornera
nouscornerons
vouscornerez
ils/ellescorneront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
les cornes d'un cerf
the antlers
avoir des cornes разг.
to have an unfaithful wife
corner une page
to dog-ear a page
être tout corné
to be completely dog-eared
to take the bull by the horns
prendre le taureau par les cornes
foghorn
corne ж. de brume
to grasp the nettle
prendre le taureau par les cornes
cocked hat
chapeau м. à cornes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dans les temps anciens le taureau symbolisait l'automne et son abattage devait être suivi d'une année verte, pluvieuse et fructueuse.
fr.wikipedia.org
La muleta est tenue dans la main gauche, le taureau chargeant depuis la gauche du matador.
fr.wikipedia.org
Il affirme à cette occasion que, selon lui, un taureau afeitado perdait la moitié de son agressivité naturelle.
fr.wikipedia.org
La pratique de la voltige acrobatique par-dessus un taureau existe de nos jours sous les formes de course de recortadores et de course landaise.
fr.wikipedia.org
Fils et petits-fils de mayorales d'élevages de taureaux, il se lance dans le toreo très jeune.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре