FROMAGES - Перевод французский на английский

французский

английский

fromage [fʀɔmaʒ] СУЩ. м.

1. fromage:

fromage: cheese

manger du fromage: to eat cheese

trois fromages: three cheeses

fromage rapé: grated cheese

fromage fondu: melted cheese

soufflé au fromage: cheese soufflé

fromage (au lait) de vache/chèvre/brebis: cow's/goat's/ewe's milk cheese

fromage à pâte molle: soft cheese

fromage à pâte cuite: hard cheese

fromage à pâte persillée: blue cheese

fromage fait/pas fait: ripe/unripe cheese

2. fromage (situation rentable):

fromage разг.: little earner брит. разг.

il a trouvé un bon fromage: he's found a nice little earner брит.

il a trouvé un bon fromage: he's hit pay dirt америк.

se partager le fromage: to split the profits

fromage blanc, fromage frais: fromage frais

fromage maigre: low-fat cheese

fromage à tartiner: cheese spread

fromage de tête: brawn брит.

fromage de tête: head cheese америк.

Выражения:

faire un fromage de qc разг.: to make a big deal out of sth разг.

dégustation de vin(s)/fromages: wine/cheese tasting

английский

французский

cheeseboard (object): plateau м. à fromage

cheeseboard (selection): plateau м. de fromages

cheese/wine tasting: dégustation ж. de fromages/de vins

Cheddar: cheddar м. (fromage)

Stilton: stilton м. (fromage)

blue cheese: fromage м. bleu

cheese spread: fromage м. à tartiner

cheese straw: allumette ж. au fromage

cheese wire: fil м. à fromage

французский

английский

fromage [fʀɔmaʒ] СУЩ. м.

fromage: cheese

fromage blanc: fromage frais

Выражения:

faire un fromage de qc разг.: to make a big fuss about sth

plateau à fromages: cheeseboard

plateau de fromages: cheeseboard

soufflé au fromage: cheese soufflé

râpe à fromage: cheese grater

английский

французский

Cheddar: cheddar м. (fromage)

cheesecake: gâteau м. au fromage

Welsh rarebit: toast au fromage

cheeseburger: hamburger м. au fromage

macaroni cheese: macaronis mpl au fromage

cream cheese: crème ж. de fromage à tartiner

французский

английский

fromage [fʀɔmaʒ] СУЩ. м.

fromage: cheese

fromage blanc: quark

Выражения:

faire un fromage de qc разг.: to make a big fuss about sth

plateau à fromages: cheeseboard

plateau de fromages: cheeseboard

râpe à fromage: cheese grater

morceau de pizza au fromage: slice of cheese pizza

coulant(e) pâte, fromage: runny

английский

французский

Cheddar: cheddar м. (fromage)

cheeseburger: hamburger м. au fromage

cheesecake: gâteau м. au fromage

macaroni and cheese: macaronis mpl au fromage

cream cheese: crème ж. de fromage à tartiner

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью