GAILLARD - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. gaillard (gaillarde) [ɡajaʀ, aʀd] ПРИЛ.

1. gaillard (vigoureux):

gaillard (gaillarde) homme: strapping

gaillard (gaillarde) air: energetic

gaillard (gaillarde) pas: lively

être d'humeur gaillarde: to be in a chirpy mood

2. gaillard (grivois):

gaillard (gaillarde) chanson: ribald

II. gaillard (gaillarde) [ɡajaʀ, aʀd] СУЩ. м. (ж.)

gaillard (gaillarde): strapping lad/girl

un grand/beau gaillard: a tall/handsome strapping man

viens ici, mon gaillard! разг.: come here, lad! брит. разг.

viens ici, mon gaillard! разг.: come here, buddy! америк. разг.

III. gaillard СУЩ. м.

1. gaillard (lascar):

gaillard: sly customer разг.

un drôle de gaillard: a crafty devil разг.

2. gaillard (fils):

gaillard: boy

IV. gaillarde СУЩ. ж.

1. gaillarde (danse):

gaillarde: galliard

2. gaillarde БОТАН.:

gaillarde: gaillardia

V. gaillard (gaillarde) [ɡajaʀ, aʀd]

gaillard d'arrière МОР.: poop

gaillard d'avant МОР. (en marine ancienne): forecastle

gaillard d'avant (en marine moderne): forward superstructure

c'est un rude gaillard: he's a strapping fellow

английский

французский

spry: alerte, gaillard

sprightly: alerte, gaillard

blade: gaillard м.

в словаре PONS

французский

английский

gaillard [gajaʀ] СУЩ. м.

1. gaillard (costaud):

gaillard: hefty lad

2. gaillard разг. (lascar):

gaillard: guy

mon gaillard!: chum!

gaillard(e) [gajaʀ, aʀd] ПРИЛ.

gaillard personne:

gaillard(e): lively

rude gaillard: hearty

sacré(e) farceur, gaillard, talent: real

английский

французский

hale and hearty: frais et gaillard

a strapping lad: un gaillard

в словаре PONS

французский

английский

gaillard [gajaʀ] СУЩ. м.

1. gaillard (costaud):

gaillard: hefty fellow

2. gaillard разг. (lascar):

gaillard: guy

mon gaillard!: buddy!

gaillard(e) [gajaʀ, aʀd] ПРИЛ.

gaillard personne:

gaillard(e): lively

rude gaillard: hearty

sacré(e) farceur, gaillard, talent: real

английский

французский

hale and hearty: frais et gaillard

a strapping man: un gaillard

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью