INDÉPENDANCE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

indépendance [ɛ̃depɑ̃dɑ̃s] СУЩ. ж.

indépendance: independence

elle tient à son indépendance: she likes her independence

se battre pour l'/son indépendance: to fight for independence/one's independence

indépendance d'esprit: independence of mind

indépendance matérielle: financial independence

accession à indépendance: attainment of

английский

французский

UDI: déclaration ж. unilatérale d'indépendance

independence: indépendance ж.

minuteman: membre м. de l'armée indépendantiste pendant la Guerre d'indépendance

War of Independence: Guerre ж. d'Indépendance.

Independence Day: fête ж. de l'Indépendance

American revolution: guerre ж. d'Indépendance américaine.

Yankee Doodle: air symbolisant l'Indépendance américaine

it's integration versus independence: c'est l'intégration contre l'indépendance

в словаре PONS

французский

английский

indépendance [ɛ̃depɑ̃dɑ̃s] СУЩ. ж. (liberté, autonomie)

indépendance: independence

indépendance d'idées: independent ideas

en toute indépendance d'esprit: with a completely independent mind

la guerre de l'indépendance grecque: the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance: to achieve independence

proclamer son indépendance: to declare independence

soif d'indépendance/de vengeance: thirst for independence/for vengeance

английский

французский

self-reliance: indépendance ж.

independence: indépendance ж.

to concede independence to a country: accorder son indépendance à un pays

American Revolution: guerre ж. d'Indépendance américaine

War of Independence: guerre ж. d'Indépendance américaine

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

benefit of independence: avantage м. de l'indépendance

в словаре PONS

французский

английский

indépendance [ɛ͂depɑ͂dɑ͂s] СУЩ. ж. (liberté, autonomie)

indépendance: independence

indépendance d'idées: independent ideas

la guerre de l'indépendance grecque: the Greek War of Independence

accéder à l'indépendance: to achieve independence

proclamer son indépendance: to declare independence

la guerre de l'Indépendance américaine: the Revolutionary War

la guerre de l'Indépendance américaine: the American Revolution

английский

французский

independence: indépendance ж.

self-reliance: indépendance ж.

Revolutionary War: guerre ж. d'indépendance des États-Unis

to concede independence to a country: accorder son indépendance à un pays

American Revolution: guerre ж. d'Indépendance américaine

War of Independence: guerre ж. d'Indépendance américaine

Independence Day: aux États-Unis, le 4 juillet est célébré en souvenir du jour de 1776 où les 13 colonies ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de l'Angleterre.

benefit of independence: avantage de l'indépendance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью