INVENTION - Перевод французский на английский

французский

английский

invention [ɛ̃vɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. invention (création):

invention: invention

l'invention de la photographie: the invention of photography

une invention langagière/théâtrale: a linguistic/theatrical invention

elle nous a servi un plat de son invention: she served us a dish she'd invented herself

2. invention (mensonge):

invention: fabrication

c'est de l'invention pure: it's a complete fabrication

ce ne sont que des inventions: it's not true at all

c'est encore une histoire de ton invention: it's just another one of your stories

3. invention (imagination):

invention: inventiveness

faire preuve d'invention: to be inventive

breveté (brevetée) dispositif, invention: patented

diabolique invention: devilish, diabolical

contrefaire invention, enregistrement: to pirate

английский

французский

imaginativeness: esprit м. d'invention

Patent Rolls: registre м. des brevets d'invention

inventiveness: esprit м. d'invention

invention: invention ж.

invention: invention ж.

invention: invention ж.

fabrication: invention ж.

that's pure or complete fabrication: c'est de l'invention pure et simple

it's the best or greatest thing since sliced bread разг.! шутл.: on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre

французский

английский

invention [ɛ̃vɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. invention:

invention: invention

l'invention de ce procédé date de 1850: the process was invented in 1850

de mon/son invention: of my invention

2. invention (imagination):

invention: inventiveness

3. invention (mensonge):

invention: lie

c'est une invention de sa part!: she's made it all up!

ce sont des inventions pures et simples!: it is all a tissue of lies!

breveté(e) invention: patented

brevet d'invention: patent

английский

французский

contrivance: invention ж.

invention: invention ж.

Christmas crackers: Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

французский

английский

invention [ɛ͂vɑ͂sjo͂] СУЩ. ж.

1. invention:

invention: invention

l'invention de ce procédé date de 1850: the process was invented in 1850

de mon invention: of my invention

2. invention (imagination):

invention: inventiveness

3. invention (mensonge):

invention: lie

c'est une invention de sa part!: she's made it all up!

ce sont des inventions pures et simples!: it's all a tissue of lies!

breveté(e) invention: patented

brevet d'invention: patent

английский

французский

contrivance: invention ж.

invention: invention ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью