Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
exploitables
darkened

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. перех.

1. noircir (salir):

noircir charbon:
to make [sth] dirty
noircir fumée, feu, pollution:
to blacken
noircir métal:
to turn [sth] black
noircir encre:
to stain [sth] black
la carcasse noircie d'un camion
the blackened shell of a truck
il avait le visage noirci par la suie
his face was black with soot
noircir du papier перенос.
to scribble away

2. noircir (assombrir):

noircir la situation ou le tableau
to paint a black picture of the situation
noircir qn ou la réputation de qn
to blacken sb's name ou character

3. noircir (teindre):

noircir cuir
to darken

II. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. неперех.

noircir (devenir noir) banane:
to go black
noircir mur:
to get dirty ou black
noircir métal:
to tarnish
noircir (bronzer) personne:
to get brown

III. se noircir ГЛ. возвр. гл.

se noircir возвр. гл.:

se noircir ciel:
to darken
se noircir temps:
to become threatening
se noircir le visage
to blacken one's face
английский
английский
французский
французский
begrimed
noirci, crasseux/-euse
black up
se noircir le visage
blacken smoke: brick, wood
noircir
blacken person
noircir
blacken sky, stove:
noircir
to go or turn black
devenir noir, noircir
black sb's face, hands
noircir
to black one's face/hands
se noircir le visage/les mains
to turn sth white/black
blanchir/noircir qc
to turn white/black/red (gen)
blanchir/noircir/rougir

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. перех.

1. noircir (salir):

noircir
to dirty

2. noircir (colorer):

noircir étoffe
to blacken

3. noircir (dénigrer):

noircir la réputation de qn
to blacken sb's reputation

4. noircir (couvrir d'écriture):

noircir cahier, feuille
to cover

II. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. неперех.

noircir façade, fruit
to go black
noircir ciel, peau
to darken
noircir bois, couleur
to discolour брит.
noircir bois, couleur
to discolor америк.

III. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. возвр. гл.

se noircir façade
to go black
se noircir ciel
to darken
se noircir bois, couleur
to discolour брит.
se noircir bois, couleur
to discolor америк.
английский
английский
французский
французский
smoky
noirci(e) par la fumée
blacken
noircir
black
noircir
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. перех.

1. noircir (salir):

noircir
to dirty

2. noircir (colorer):

noircir étoffe
to blacken

3. noircir (dénigrer):

noircir la réputation de qn
to blacken sb's reputation

4. noircir (couvrir d'écriture):

noircir cahier, feuille
to cover

II. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. неперех.

noircir façade, fruit
to go black
noircir ciel, peau
to darken
noircir bois, couleur
to discolor

III. noircir [nwaʀsiʀ] ГЛ. возвр. гл.

noircir se noircir:

noircir façade
to turn black
noircir ciel
to darken
noircir bois, couleur
to discolor
английский
английский
французский
французский
blacken
noircir
smoky
noirci(e) par la fumée
black
noircir
Présent
jenoircis
tunoircis
il/elle/onnoircit
nousnoircissons
vousnoircissez
ils/ellesnoircissent
Imparfait
jenoircissais
tunoircissais
il/elle/onnoircissait
nousnoircissions
vousnoircissiez
ils/ellesnoircissaient
Passé simple
jenoircis
tunoircis
il/elle/onnoircit
nousnoircîmes
vousnoircîtes
ils/ellesnoircirent
Futur simple
jenoircirai
tunoirciras
il/elle/onnoircira
nousnoircirons
vousnoircirez
ils/ellesnoirciront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

noircir la réputation de qn
to blacken sb's reputation
se noircir façade
to go black
se noircir ciel
to darken
se noircir bois, couleur
to discolour брит.
se noircir bois, couleur
to discolor америк.

Поиск в словаре