SOUPLES - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

souple [supl] ПРИЛ.

1. souple (flexible):

souple articulation, corps, animal: supple

souple tige, lame: flexible

souple cheveux, plastique, cuir, col: soft

2. souple (aisé):

souple démarche, geste, style: flowing определит.

souple forme, contour: smooth

cette voiture est très souple: this car runs smoothly

3. souple (adaptable):

souple caractère, règlement, gestion, horaire: flexible

disque [disk] СУЩ. м.

1. disque МУЗ.:

disque: record, disc

passer un disque: to play a record

change de disque! разг. перенос.: give it a rest ou break!

change de disque! букв.: put another record on

2. disque ТЕХН.:

disque: disc

3. disque СПОРТ:

disque: discus

lancer le disque: to throw the discus

le lancer du disque: the discus

4. disque (objet rond):

disque: disc

le disque du soleil: the sun's disc

5. disque ИНФОРМ.:

disque: disk

disque audionumérique: digital audio disk

disque compact: compact disc

disque dur ИНФОРМ.: hard disk

disque d'embrayage АВТО. ТЕХ.: clutch disc

disque intervertébral АНАТ.: intervertebral disc

disque laser: laser disc

disque noir: vinyl

disque numérique: digital disk

disque numérique polyvalent: digital versatile disk, DVD

disque optique: optical disk

disque optique compact, doc: CD-ROM

disque optique numérique, DON: digital optical disk

disque d'or: gold disc

disque souple (de présentation, en cadeau): flexi disc

disque souple ИНФОРМ.: floppy disk, diskette

disque de stationnement АВТО. ТЕХ.: parking disc

disque vidéo: videodisc

английский

английский

французский

французский

hard/soft lenses: lentilles ж. мн. rigides/souples

flexible working hours, arrangement: flexible, souple

flexible plan, agenda: souple

flexible: souple (over, about en ce qui concerne)

flexible tube, wire, stem: flexible, souple

flexible plastic, glass, road surface: souple

double-jointed: souple

loose-limbed: souple

limber: souple

cable release: déclencheur м. souple

easy-going manner, attitude: souple

limp binding: reliure ж. souple

springy floorboards, ground, curls: souple

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

souple [supl] ПРИЛ.

1. souple (↔ rigide):

souple: supple

souple tissu: soft

2. souple (agile):

souple bras, jambes, personne: supple

3. souple (adaptable):

souple: flexible

être souple comme un roseau: to bend like a reed

avoir l'échine souple: to be spineless

английский

английский

французский

французский

supple: souple

limber: souple

yielding: souple

versatile mind: souple

double-jointed: très souple

pliable: souple

to have a spring in one's step: avoir le pas souple

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

souple [supl] ПРИЛ.

1. souple (↔ rigide):

souple: supple

souple tissu: soft

2. souple (agile):

souple bras, jambes, personne: supple

3. souple (adaptable):

souple: flexible

être souple comme un roseau: to bend like a reed

английский

английский

французский

французский

limber: souple

supple: souple

yielding: souple

double-jointed: très souple

pliable: souple

versatile mind: souple

to have a spring in one's step: avoir le pas souple

soft contact lenses: souple

soft leather: souple

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être souple comme un roseau: to bend like a reed

avoir l'échine souple: to be spineless

to take a relaxed attitude to sth: être souple au sujet de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les modèles rigides sont constitués de deux pièces de plastique souples, capitonnées par de la mousse.

fr.wikipedia.org

Les branches souples leur servaient à la confection de leurs canoës.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les vitrauphanies permettaient l'impression sur des supports souples pouvant être appliqués sur tous types d'objets.

fr.wikipedia.org

Le livre est accompagné d'enregistrements montrant la parole et la musique de l'épopée et stockés sur trois disques souples à microsillons 45 tours encartés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

D’autres organismes plus souples ratissent plus large.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре