SUPPRESSION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

suppression [sypʀesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. suppression:

suppression (d'impôt): abolition

suppression (de droit): abolition брит.

suppression (de droit): revocation

suppression (d'interdiction, de sanction, contrôle): lifting

suppression (d'avantages, de privilèges): removal

suppression (d'avantages, de privilèges): withdrawal

suppression (de preuves, faits): suppression

suppression (de publicité, subvention, pension): withdrawal

suppression (de chômage, défauts, nuisance, vibrations): elimination

suppression (de monopole): breaking

suppression (de monopole): ending

suppression (de mot, ligne): deletion

la suppression du train de 8 heures 50 (une fois): the cancellation of the 8.50 train

la suppression du train de 8 heures 50 (définitivement): the discontinuation of the 8.50 service

suppressions d'emplois ou d'effectifs: job cuts

suppression d'effectif: redundancies мн. брит.

suppression d'effectif: lay-offs мн.

il y a eu 20 suppressions de postes: 20 posts have gone

2. suppression (meurtre):

suppression: elimination

английский

французский

deletion: suppression ж.

deletion (word, line taken out): suppression ж.

excision: suppression ж.

abolition (of subsidy, service, allowance): suppression ж.

discontinuation (of service): suppression ж.

to be on the chopping block business, service:: être menacé de suppression

lowering (removal) (of barriers): suppression ж.

suppression (of activity, demonstration, evidence, information, report, facts): suppression ж.

clearing (of pimples, toxins): suppression ж.

removal (of tax, barrier, subsidy, threat): suppression ж.

в словаре PONS

французский

английский

suppression [sypʀesjɔ̃] СУЩ. ж.

1. suppression:

suppression d'une subvention, difficulté, d'un objet: removal

suppression d'une phrase: deletion

suppression de personnel, d'emplois: cutting

suppression d'une administration, usine: closing

2. suppression (abrogation):

suppression: abolition

touche Suppression: DEL

английский

французский

downsizing: suppression ж. d'emplois

deletion: suppression ж.

suppression: suppression ж.

в словаре PONS

французский

английский

suppression [sypʀesjo͂] СУЩ. ж.

1. suppression:

suppression d'une subvention, d'un objet: removal

suppression d'une phrase: deletion

suppression de personnel, d'emplois: cutting

suppression d'une administration, usine: closing

2. suppression (abrogation):

suppression: abolition

touche “suppression”: DEL

английский

французский

deletion: suppression ж.

downsizing: suppression ж. d'emplois

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью