TOASTS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

toast [tost] СУЩ. м.

1. toast (pain grillé):

toast (gén)

toast uncountable

toast (très mince)

Melba toast

trois toasts

three pieces of toast

2. toast (canapé):

toast

canapé

toasts au fromage/saumon

cheese/salmon canapés

3. toast:

toast (célébration)

toast

toast (discours)

toast

toast en l'honneur de

toast in honour of

porter un toast à qc/en l'honneur de qn

to toast sth/sb

croustillant (croustillante) biscuit, toast

crunchy

английский

французский

toast rack

porte-toasts м. неизм.

Welsh rarebit

toast м. au fromage

Melba toast

≈ toast м. très mince

toast

toast м.

a piece or slice of toast

un toast

cheese/mushrooms on toast

toast м. au fromage/aux champignons

to make (some) toast

faire des toasts

toast

toast м.

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

toast (propose a toast to) person, success, victory

porter un toast à

a breakfast of cereal and toast

un petit déjeuner composé de céréales et de toasts

eggs Benedict

œufs pochés sur un toast avec du jambon

pledge устар.

toast м. (to à)

pledge устар.

porter un toast à

as fast as I make the toast, he eats it

il mange les toasts à mesure que je les fais

в словаре PONS

французский

английский

toast [tost] СУЩ. м.

toast

piece of toast

toast cannibale Бельг. (steak tartare)

steak tartare

английский

французский

toast rack

porte-toasts м.

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

Welsh rarebit

toast au fromage

a piece of toast

un toast

toast

toast м.

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

toast

porter un toast à

steak tartare

toast м. cannibale Бельг.

to propose a toast

porter un toast

to spread a toast with jam

tartiner un toast avec de la confiture

to drink a toast

porter un toast

в словаре PONS

французский

английский

toast [tost] СУЩ. м.

toast

piece of toast

toast cannibale Бельг. (steak tartare)

steak tartare

английский

французский

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit-déjeuner

a piece of toast

un toast

toast

toast м.

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

toast

porter un toast à

steak tartare

toast м. cannibale Бельг.

to propose a toast

porter un toast

to spread toast with jam

tartiner un toast avec de la confiture

to drink a toast

porter un toast

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vers la fin du banquet, plusieurs toasts sont portés.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent consommée sur des toasts ou des petits pains appelés pandesal et est utilisé pour préparer du kalamay.

fr.wikipedia.org

Lors des remises de décorations et de banquets, il prononce de nombreux discours et toasts.

fr.wikipedia.org

Le tout s'accompagne des muffins, des fruits, mais le plus souvent de toasts : deux ou trois tranches de pain de mie grillées, tartinées au beurre ou à la confiture.

fr.wikipedia.org

Cette sauce peut aussi être simplement étalée sur du pain ou sur des toasts.

fr.wikipedia.org