corners в словаре PONS

Переводы corners в словаре английский»болгарский

I.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] СУЩ.

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл м.

corner

пресечка ж.

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners перенос.

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner перенос.

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл м.

to put sb in the corner a. ШКОЛА

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер м.

5. corner СПОРТ (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner перенос. (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛ. перех.

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner ирон.

хващам натясно

to get sb cornered перенос.

поставям нкг натясно

2. corner ТОРГ.:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] ГЛ. неперех.

corner auto:

corner

завивам

corner house СУЩ.

corner house

ъглова къща

corner seat СУЩ.

corner seat

ъглово място, близо до пътеката

corner shop СУЩ.

corner shop

квартално магазинче

Переводы corners в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

по всички меридиани на земята

at the four corners of the globe

ъглов (-а)

corner

ъглова къща

corner house

ъглов удар СПОРТ

corner

ъглов удар СПОРТ

corner kick

корнер

corner

изпълнявам корнер

take a corner shot

кьоше

corner

сгащвам

corner

монополизирам пазара

corner the market

corners Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to cut corners перенос.

не се спирам пред нищо

the four corners of the world

четирите краища на света

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

to cut corners

минавам напряко

inaugural laying of the corner stone

първа копка

find oneself in a tight corner

насаждам

in the corner near the door

в ъгъла до вратата

at the four corners of the globe

по всички меридиани на земята

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The areas where the large sanders can not reach, such as edges, corners, and stairs, are sanded by an edger.

en.wikipedia.org

You need special levels of skill to drift through corners with the copybook excellence of a rally driver.

www.carpages.co.uk

Original beadboard paneling remains on the second story, along with the original window surrounds and their rosette corners.

en.wikipedia.org

The structure is somewhat elliptical in plan, with rounded corners.

en.wikipedia.org

In the new millennium the open corners of the stadium were closed and the last stand-only stand was replaced by a seat-only stand.

en.wikipedia.org

The drivers said the car was more nimble through the corners than its more exotic competitors.

en.wikipedia.org

Cotton is a beanpole of a man, six foot five and rail-thin, with a long face, prominent nose, and eyes that tilt down at the corners.

www.theatlantic.com

The prosoma (head) is subtrapezoidal (a trapezoid with rounded corners), with compound eyes located near the edge of the front corners.

en.wikipedia.org

A tri-oval resembles an isosceles triangle with rounded-off corners.

en.wikipedia.org

Drug dealers who have entered insurance fraud think its safer and more profitable than working street corners.

en.wikipedia.org