DEMANDING - Перевод английский на болгарский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

болгарский

болгарский

demanding [dɪˈmɑːndɪŋ, Am -ˈmænd-] ПРИЛ.

demanding: взискателен

demanding: изискващ

I. demand [dɪˈmɑːnd] ГЛ. перех.

1. demand (ask for forcefully):

demand: изисквам

demand a right: искам

to demand a stated penalty: изисквам наложена глоба

to demand that ...: настоявам да ...

she demanded to see the person in charge: тя настоя да се срещне с човека, който отговаря за това

2. demand (require):

demand: нуждая се от

demand: изисквам

to demand sth peremptorily: изисквам нщ императивно

3. demand (require to appear in court):

demand: призовавам в съд

II. demand [dɪˈmɑːnd] СУЩ.

1. demand (insistent request):

demand: иск м.

demand: настоятелно искане

demand: претенция ж.

demand for independence: искане за независимост

demand for prosecution: искане за съдебно преследване

demand for relief: искане за освобождаване от плащане на глоба

determination [or assessment], of demand: установяване размера на иска

to make a demand on sth: изисквам нщ

to make a demand that ...: изисквам да се направи ...

to make heavy demands on sb's time: отнемам много време на нкг

to meet a demand for sth: изпълнявам изискването за нщ

by popular demand: според общоприетите изисквания

2. demand Brit ФИНАНС. (request for payment):

demand: изискване ср. за плащане

demand note: съобщение за плащане (на данъци)

payable on demand: платим при поискване

to meet demands for payment: удовлетворявам претенции за плащане

3. demand:

demand ТОРГ.: търсене ср.

demand ЭКОН.: нужди мн.

demand ЭКОН.: изисквания мн. (на пазара)

appraisal of the demand situation: оценка на търсенето

ascertainment of demand: установяване размера на търсенето

backing behind demand: поддръжка на търсенето

checked demand: понижено търсене

deferred demand: отложено търсене поради липса на предлагане на дадена стока

demand for goods: търсене на стоки

demand for money: търсене на парични средства

[or home] demand: търсене на вътрешния пазар

eager [or effective], demand: платежоспособно търсене

effect on demand: влияние върху търсенето [o. потреблението]

expansion of demand: разширяване [o. нарастване] на търсенето

to step up demand: разширявам търсенето

growing [or revival of], demand: оживление на търсенето

growing [or revival of], demand: тенденция към повишено търсене

movement in demand: динамика на търсенето

movement in demand: тенденция към покачване на търсенето

peak of demand: пик в търсенето

peak of demand: максимално търсене

following demand: производно търсене

in demand: търсен

to be in demand object: нщ се търси

to be in great demand: много търсен

to be in great demand person: търси се от всички

mass market demand: масово търсене (на пазара)

overall economic demand: общо икономическо търсене

pressure of demand: натиск на търсенето

reduction in demand: намаляване [o. свиване] на търсенето

satiation of demand: задоволяване на търсенето

slack demand, softness in demand: слабо [o. вяло] търсене

sth's demand for sth: търсене на нщ за нщ

stimulation of demand: стимулиране [o. насърчаване] на търсенето

action to step up demand: стимулиращи търсенето мерки

to create a demand for sth: създаване на потребление на нщ [o. търсене]

to supply [or satisfy], demand: задоволявам търсенето

total demand: общо търсене

demand-boosting ПРИЛ. ФИНАНС.

demand-boosting: повишаващ търсенето

demand note СУЩ. Am

demand note: съобщение ср. за плащане

low demand СУЩ.

low demand: слабо търсене

болгарский

болгарский

английский

английский

критичен (-на): demanding

поискване: demanding

при поискване: on demand [or request]

требвам: demand

повишаващ търсенето: demand-boosting

търсене (на стоки): demand

влияние върху търсенето [o. потреблението]: effect on demand

задоволявам търсенето: supply [or satisfy] demand

масово търсене на пазара: mass market demand

мерки за регулиране на търсенето: measures regulating demand

мерки за регулиране на търсенето: steps to regulate demand

натиск на търсенето: pressure of demand

общо търсене: total demand

общо икономическо търсене: overall economic demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене: revival of demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене: growing demand

оживление на търсенето, тенденция към повишено търсене: movement in demand

намаляване [o. свиване], на търсенето: reduction in demand

понижено търсене: checked demand

слабо [o. вяло], търсене: slack demand

отложено търсене поради липса на предлагане на дадена стока: deferred demand

оценка на търсенето: appraisal of the demand situation

пик в търсенето, максимално търсене: peak of demand

платежоспособно търсене: effective demand

платежоспособно търсене: eager demand

поддръжка на търсенето: backing behind demand

потребителско търсене: consumer demand

производно търсене: following demand

разширявам търсенето: step up demand

разширяване [o. нарастване], на търсенето: expansion of demand

стимулиране [o. насърчаване], на търсенето: stimulation of demand

стимулиращи търсенето мерки: action to step up demand

създаване на търсене [o. потребление]: create a demand

търсене на вътрешния пазар: domestic [or internal or home] demand

търсене на кредити [o. заемни капитали]: demand for credit

търсене на нкг за нщ: sb's demand for sth

търсене на парични средства: demand for money

търсене и предлагане: supply and demand

има голямо търсене на нщ: there is brisk [or strong] demand for sth

търсене на средства за производство: demand for capital goods

търсене на стоки: demand for goods

установяване размера на търсенето: ascertainment of demand

Present
I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past
I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect
I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect
I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in great demand person: търси се от всички

slack demand, softness in demand: слабо [o. вяло] търсене

to demand one's pound of flesh from sb: настоявам за стриктно спазване на договорните условия от нкг

to demand one's pound of flesh from sb: предявявам законово, но трудно изпълнимо искане пред нкг

the law of supply and demand: закон за предлагането и търсенето

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The suspected walked up to a teller and handed over a demand note.

The original greenbacks were $60 million in demand notes in denominations of $5, $10, and $20.

www.marketoracle.co.uk

He handed the teller a demand note and showed the handle of what investigators believe was a handgun inside his coat.

The robber quietly presents a demand note to the victim teller and thereafter departs the bank without disruption to normal banking business going on around him.

www.syracuse.com

If we wean a 500-pound calf, that is a cost of $6 per hundredweight.

www.grainews.ca

Поиск в словаре

Искать перевод "demanding" в других языках

английский

португальский

английский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский