LIE BACK - Перевод английский на болгарский

lie back ГЛ. неперех.

lie back

облягам се назад

лягам по гръб

lie on one's back

лежа

lie on one's back

лягам по гръб

lie on one's back

лягай гърбом в снега

lie on your back in the snow

I. lie¹ <-y-> [laɪ] ГЛ. неперех.

lie

лъ̀жа

to lie about sth

лъжа за нщ

to lie through one's teeth

лъжа безсрамно

II. lie¹ <-y-> [laɪ] ГЛ. перех.

to lie oneself out of sth

измъквам се от нщ с лъжи

III. lie¹ [laɪ] СУЩ.

lie

лъжа̀ ж.

don't tell me lies!

не ме лъжи!

to be an outright lie

нщ е чиста [o. откровена] лъжа

to give the lie to sth

опровергавам нщ

to give the lie to sth

издавам лъжовността на нщ

I. lie² <lay, lain> [laɪ] ГЛ. неперех.

1. lie (be lying down):

lie person

лежа

to lie in bed

лежа в леглото

to lie on the ground

лежа на земята

to lie awake

лежа буден

to lie still

лежа неподвижно

2. lie (be positioned):

lie

разположен съм

lie

намирам се

to lie off the coast boat

движа се в близост до брега

to lie on the route to …

разположен съм на пътя към …

to lie to the east of …

намирам се на изток от …

to lie in ruins

разрушен съм

to lie in ruins

сравнен съм със земята

to lie in wait

чакам в засада

to let sth lie fallow С.-Х., БОТАН.

оставям незасят

3. lie админ. (be buried):

lie

лежа

lie

погребан съм

4. lie (make a decision):

to lie with sb/sth (a responsibility of)

падам се на нкг/нщ

to lie with sb/sth (be the reason for sth)

дължа се на нкг/нщ

5. lie СПОРТ:

lie

намирам се на

Выражения:

to see how the land lies

да видя какво е положението

II. lie² [laɪ] СУЩ. мн. отсут. Brit, Aus

lie

разположение ср.

lie

очертание ср.

the lie of the land

положението на нещата

I. back [bæk] СУЩ.

1. back (opposite of front):

back

задна част

back to front

отзад напред

back to front

наопаки

to know sth back to front

знам нщ отлично

2. back АНАТ.:

back

гръб м.

to be on one's back

на легло съм

to turn one's back on sb

обръщам гръб на нкг

to do sth behind sb's back

правя нщ зад гърба на нкг

3. back СПОРТ:

back

защитник м.

Выражения:

to know sth like the back of one's hand

познавам нщ на пръсти

to have one's back against the wall

притиснат съм до стената

to stab sb in the back

забивам нож в гърба на нкг

II. back [bæk] ПРИЛ.

1. back (rear):

back

заден

2. back МЕД.:

back

свързан с гърба

III. back [bæk] НАРЕЧ.

1. back (place, time):

to be back

връщам се

to want sb back

искам нкг да се върне

to want sth back

искам си нщ обратно

to bring back memories

навявам спомени

2. back (to the rear, behind):

back

назад

back and forth

напред-назад

to look back

гледам назад

to sit back

облягам се

3. back (in return):

back

обратно

back

в отговор

4. back (into past):

back

отдавна

back

назад във времето

IV. back [bæk] ГЛ. перех.

to back sth/sb

подкрепям нщ/нкг

to back the dollar ФИНАНС.

подкрепям долара

Present

I	lie back
you	lie back
he/she/it	lies back
we	lie back
you	lie back
they	lie back

Past

I	lay back
you	lay back
he/she/it	lay back
we	lay back
you	lay back
they	lay back

Present Perfect

I	have	lain back
you	have	lain back
he/she/it	has	lain back
we	have	lain back
you	have	lain back
they	have	lain back

Past Perfect

I	had	lain back
you	had	lain back
he/she/it	had	lain back
we	had	lain back
you	had	lain back
they	had	lain back

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But she would soon tire and lie back down.

archive.azcentral.com

Just lie back and take in the best of nature's offerings (right).

www.themalaymailonline.com

You say the lump subsides when you lie back, which implies that the gap through which the intestine is protruding is fairly wide.

www.dailymail.co.uk

Or maybe she just wanted an excuse to lie back on the chair thing and get a moment's rest.

www.mirror.co.uk

I close my eyes and lie back comfortably on my lilo listening to the screech of gulls overhead.

www.dailymail.co.uk