PROTEST VOTE - Перевод английский на болгарский

protest vote СУЩ.

protest vote

протестен вот

протестен вот

protest vote

I. protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] СУЩ. a. ФИНАНС., ЮРИД.

protest

протест м.

protest

възражение ж.

act of protest

акт на протест

Protest of Young Persons Act

Закон за защита на младежта

due/retarded protest

своевременен/закъснял протест

protest against sth

протест срещу нщ

protest of a bill

протест на менителница

supra protest

приемане чрез менителнично посредничество

to do sth under protest

правя нщ против волята ми

to enter a protest

предявявам протест

to enter a protest

протестирам (менителница)

to go to protest

повдигам възражение срещу

to lodge a protest

депозирам възражение

to make [or register], a protest

протестирам

II. protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] ГЛ. неперех.

protest

протестирам

to protest about sb/sth

протестирам срещу нкг/нщ

III. protest [prəˈtest, Am proʊˈ-] ГЛ. перех.

1. protest (solemnly affirm):

protest

заявявам тържествено

2. protest Am (show dissent):

protest

протестирам

I. vote [vəʊt, Am voʊt] СУЩ.

1. vote a. ПОЛИТ.:

vote (individual choice)

глас м.

vote (individual choice)

вот м.

vote (democratic process)

гласуване ср.

to cast one's vote

подавам гласа си

to cast one's vote

гласувам

duty to cast one's vote

задължение за гласуване

invalid [or spoiled], vote

невалиден глас

majority vote

мажоритарен вот

solid [or block], vote

единодушен избор

to put sth to the vote

подлагам нщ на гласуване

to split one's vote

разцепвам вота

10% of the vote

10% от гласовете

the youth vote

младите избиратели

the youth vote

гласовете на младите

a vote of confidence

вот на доверие

“constructive” vote of no confidence

конструктивен вот на недоверие

a vote of no confidence

вот на недоверие

voting by show of hands

гласуване с вдигане на ръка

to propose a vote of thanks

изказвам благодарности

2. vote (approval):

to get sb's vote

получавам нечие одобрение

3. vote (right to elect):

vote

право ср. на гласуване/глас

II. vote [vəʊt, Am voʊt] ГЛ. неперех. (elect)

vote

гласувам

to vote unanimously

гласувам единодушно

to vote in an election

гласувам на избори

to vote on sth

гласувам нщ

to vote on sth

подлагам нщ на гласуване

to vote for/against sb/sth

гласувам за/против нкг/нщ

to vote to strike/close a school

гласувам в полза на стачка/закриване на училище

to vote on who/how/when …

гласувам кой/как/кога …

to vote with one's feet

показвам неодобрението си като напускам

III. vote [vəʊt, Am voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (elect):

vote

избирам

vote

гласувам за

to vote sb into office

избирам нкг на дадена длъжност

2. vote (propose):

to vote that

предлагам да

3. vote (declare):

to vote sb/sth sth

обявявам/смятам нкг/нщ за нщ

4. vote (decide to give):

to vote sb Best Actor

избирам нкг за най-добър актьор

to vote the visit a success

оценявам посещението като успешно

Present

I	protest
you	protest
he/she/it	protests
we	protest
you	protest
they	protest

Past

I	protested
you	protested
he/she/it	protested
we	protested
you	protested
they	protested

Present Perfect

I	have	protested
you	have	protested
he/she/it	has	protested
we	have	protested
you	have	protested
they	have	protested

Past Perfect

I	had	protested
you	had	protested
he/she/it	had	protested
we	had	protested
you	had	protested
they	had	protested

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To this end, he sought to militarise the revolution since the first signs of popular disobedience and protest became apparent.

www.aljazeera.com

Even when he abolished vexatious levies such as octroi and highway toll, there was hardly a murmur of protest.

en.wikipedia.org

Curiously, the ministers who want to end this relief are those who protest that green taxes impoverish the most needy.

www.telegraph.co.uk

In 2011, workers on the project held a protest against unpaid wages.

en.wikipedia.org

In 1969 for several nights, hundreds of women stayed out past the university women's curfew in protest of the curfew policy.

en.wikipedia.org