selling point в словаре PONS

Переводы selling point в словаре английский»болгарский

selling point СУЩ.

selling point

уникално качество на продукта

Переводы selling point в словаре английский»болгарский

selling point

точка на диаграмата, показваща икономическата целесъобразност при продажбата на дадено изделие

Переводы selling point в словаре болгарский»английский

точка на диаграмата, показваща икономическата целесъобразност при продажбата на дадено изделие ТОРГ.

selling point

Переводы selling point в словаре английский»болгарский

I.point [pɔɪnt] СУЩ.

1. point (sharp end):

point

острие ср.

knife point

връх м. на нож

pencil point

остър връх на молив

2. point (promontory):

point

планински връх

rocky point

скалист връх

3. point a. ИНФОРМ. (particular place):

point

място ср.

at the point where …

на мястото, където …

point of Information

място за получаване на информация

point of Sales

място за продажба, ПОС терминал

4. point (particular time):

point

определен момент

to be at the point of death

на прага на смъртта съм

at this/that point in time

в този/онзи момент

5. point (particular stage in a process):

point

етап м.

the point of no return

момент, от който няма връщане назад

saturation/boiling point

точка на насищане/кипене

starting point

начална точка

to do sth up to a point

правя нщ до определен етап

6. point (item or detail of an expressed idea):

point

страна ж. на въпрос

to come to the point

стигам до същността

to make a point in favour of/against sth

изразявам положително/отрицателно становище за нщ

7. point admin, ЮРИД. (single item or particular):

point

точка ж.

point

пункт м.

moot point, point at issue

спорен въпрос

moot point, point at issue

спорна точка

point in issue

точка в дневен ред

8. point (most important idea, characteristic):

point

същност ж.

to drive home the point

успявам да обясня същността

to be beside the point

не става въпрос за това

to be beside the point

не съм част от проблема

to get to the point

стигам до същинския въпрос

to get the point of sth

разбирам същността на нщ

to miss the point of sth

пропускам същността на нщ

to make/prove one's point

доказвам/подкрепям становището си

to see sb's point

разбирам доводите на нкг

9. point (purpose):

point

смисъл м.

point

цел ж.

no/little point (in) doing sth

няма смисъл да се прави нщ

what's the point of doing sth?

какъв е смисълът да се прави нщ?

what's the point of sth

какъв е смисълът на нщ?

10. point (unit of counting or scoring):

point

деление ср.

point

точка ж.

breakeven point ЭКОН.

граница на рентабилността

11. point ТОРГ.:

point transshipment

товароразпределително предприятие

selling point

точка на диаграмата, показваща икономическата целесъобразност при продажбата на дадено изделие

prices dropped by 3 points

котировките паднаха с 3 пункта

12. point МАТЕМ.:

point

десетична точка

two point three

две цяло и три десети

13. point (dot):

point

точка ж.

14. point (intersection):

point

пресечна точка

15. point Brit, Aus (socket):

point

контакт м.

16. point pl Brit (rail switch or junction):

point

железопътна стрелка

17. point pl (toes of ballet shoes):

point

палци мн.

Выражения:

a case in point

подобен случай

to make a point of doing sth

полагам усилия да направя нщ

II.point [pɔɪnt] ГЛ. неперех.

1. point (show with one's finger):

to point at sb/sth

соча нкг/нщ с пръст

2. point (use as evidence or proof):

to point to sth

позовавам се на нщ

to point to sth

насочвам вниманието към нщ

3. point (indicate):

to point to sth

соча нщ

4. point ИНФОРМ.:

to point to an icon

маркирам иконка с курсора

III.point [pɔɪnt] ГЛ. перех.

1. point (aim):

to point sth (at sb/sth)

насочвам нщ към (нкг/нщ)

to point a finger at sb

размахвам пръст на нкг перенос.

to point the finger (at sb)

соча (нкг) с пръст

2. point (direct, show position or direction):

to point sb in the right direction

насочвам нкг в правилната посока

to point sb/sth toward sb/sth

насочвам нкг/нщ към нкг/нщ

to point the way (to sth)

посочвам пътя (към нщ)

I.sell [sel] СУЩ. мн. отсут.

1. sell a. ФИНАНС. (thing to sell):

sell

стока ж.

sell up

разпродавам имущество на фалирала фирма [o. фалирало лице] (при принудително изпълнение)

2. sell разг. (deception):

sell

измама ж.

II.sell <sold, sold> [sel] ГЛ. перех.

1. sell ТОРГ. (exchange for money):

sell

продавам

to sell sth for £100

продавам нщ за 100 лири

to sell sth at half price

продавам нщ на половин цена

to sell sth at a loss

продавам нщ на загуба

to sell to the highest bidder

продавам на предлагащия най-висока цена

2. sell перенос. (make accepted):

sell

убеждавам

I'm sold on your plan

убеди ме в твоя план

Выражения:

to sell one's body

продавам тялото си

to sell one's soul to the devil

продавам душата си на дявола

to sell oneself short

продавам се евтино

III.sell <sold, sold> [sel] ГЛ. неперех.

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop, product

продавам се

the bags sell at [or for], £5

чантите вървят за по 5 лири

2. sell (be accepted):

sell

приемам се добре

Выражения:

to sell like hot cakes

харча се като топъл хляб

selling [ˈselɪŋ] СУЩ. ТОРГ., ФИНАНС.

selling

продажба ж.

direct selling

директна продажба

door-to-door selling

продажба по домовете

mass selling

масова продажба

selling pressure

въздействие на предлагането върху курса

selling short

къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The file cards themselves became a selling point for the toy line, and appealed to both children and adults.

en.wikipedia.org

Its main selling point was predicated on the claim that it was faster than any of its contemporaries.

en.wikipedia.org

The scents are then marketed; the association with the celebrity's name usually being the selling point of the campaign.

en.wikipedia.org

The producer can even see this as an extra selling point for the customer.

en.wikipedia.org

No doubt the open space was a selling point.

en.wikipedia.org

The key selling point for these devices is the mobility of information for consumers.

en.wikipedia.org

Another quaint feature was a woman's bathroom on the fourth floor, touted as a selling point for the building.

en.wikipedia.org

The relatively large storage capacity of these vehicles was a major selling point for the company.

en.wikipedia.org

Its main selling point was that it was specifically designed for women to use without touching.

en.wikipedia.org

Downloadable albums have been a major selling point for the game, with nine albums having been released to date.

en.wikipedia.org